What is the translation of " POLYCHLORINATED " in Polish?

• polichlorowane
• polichlorowanych
• polichlorowany

Examples of using Polychlorinated in English and their translations into Polish

Polychlorinated biphenyls.
Polichlorowane difenyle.

Materials containing Polychlorinated biphenyls PCB.
Materiały zawierające polichlorowane bifenyle PCB.

Polychlorinated terphenyls.
Polichlorowane trifenyle.

Transformer oil produced from petroleum does not contain PCB polychlorinated biphenyl.
Olej transformatorowy produkowany z ropy naftowej nie zawiera PCB polichlorowany bifenyl.

Polychlorinated biphenyls are almost 100 years old.
Polichlorowane bifenyle mają prawie 100 lat.

Developments in EU environmental policy related to emissions of dioxins, furans and polychlorinated biphenyls.
Zmiany w unijnej polityce w dziedzinie środowiska dotyczącej emisji dioksyn, furanów i polichlorowanych bifenyli.

These include asbestos, polychlorinated biphenyls(PCBs), tributyl tin and oil sludge.
Materiały te obejmują azbest, polichlorowane bifenyle(PCB), tributylocynę i osad olejowy.

The proposal aims, among others, at identifying sites across the EU contaminated by relevant hazardous substances, including dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls, in accordance with a step-wise procedure.
Celem wniosku jest między innymi wskazanie miejsc w UE zanieczyszczonych przedmiotowymi substancjami niebezpiecznymi, włącznie z dioksynami, furanami i polichlorowanymi bifenylami, zgodnie z procedurą wieloetapową.

Polychlorinated dibenzo-para-dioxins and polychlorinated dibenzofurans.
Dorota Burchart-Korol: Polichlorowane dibenzo-para-dioksyny i polichlorowane dibenzofurany w przemyśle metalurgicznym.

These include substances like asbestos, oil and sludge oil, polychlorinated biphenyls(PCBs) and heavy metals.
Chodzi tu o substancje takie, jak azbest, ropa naftowa, szlam olejowy, polichlorowane bifenyle(PCB) i metale ciężkie.

Dioxins include polychlorinated dibenzodioxins(PCDD) and polychlorinated dibenzofurans PCDF.
Do dioksyn zaliczają się polichlorowane dibenzodioksyny(PCDD) oraz polichlorowane dibenzofurany PCDF.

On the implementation of the Community Strategy for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls(COM(2001) 593)- Second progress report.
W sprawie realizacji strategii wspólnotowej w odniesieniu do dioksyn, furanów i polichlorowanych bifenyli(COM(2001) 593)- Drugie sprawozdanie z postępów.

Dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls in the soil can enter the food and feed chains and contaminate water.
Dioksyny, furany i polichlorowane bifenyle znajdujące się w glebie mogą dostać się do łańcucha żywnościowego i paszowego oraz zanieczyścić wodę.

Establishing two reference methods of measurement for PCBs pursuant to Article 10(a) of Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls PCBs/PCTs.
Ustanawiająca dwie referencyjne metody pomiaru polichlorowanych bifenyli zgodnie z art. 10 lit. a dyrektywy Rady 96/59/WE w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli PCB/PCT.

Poisoning from toxic substances such as Polychlorinated biphenyl(PCB) is generally low because of their low trophic level.
Zatrucia substancjami takimi jak polichlorowane bifenyle są rzadkie z powodu poziomu troficznego fiszbinowców.

C/ Polychlorinated biphenyls, as defined in annex I, when formed and released unintentionally from anthropogenic sources.
C/ polichlorowane bifenyle, zgodnie z definicją w załączniku I, jeśli tworzą się one i są uwalniane w sposób niezamierzony ze źródeł antropogenicznych.”;

Checks were carried outfor other compounds, such as polychlorinated biphenyls(PCBs), although notrequired bythe directivesee Textbox 4.
Przeprowadzono też niewymagane przez dyrektywę testy na stężenia innych związków, takich jak polichlorowane bifenyle(PCB)zob. ramka 4.

The level of polychlorinated biphenyls in edible mushrooms available at the market in the region of Warmia and Masuria summary full text in Polish.
Poziom polichlorowanych bifenyli w grzybach jadalnych dostępnych na rynku Warmii i Mazur streszczenie pełny tekst summary.

The new installation of materials which contain asbestos or polychlorinated biphenyls shall be prohibited in accordance with Council Directive 96/59/EC24 on all ships.
Zgodnie z dyrektywą Rady 96/59/WE24 na wszystkich statkach zakazuje się instalowania materiałów, które zawierają azbest lub polichlorowane bifenyle.

PCB(polychlorinated biphenyl) is widely used as a synthetic insulating oil because of its good electrical properties and low flammability.
PCB(polichlorowany bifenyl) jest powszechnie stosowany jako syntetyczny olej izolacyjny ze względu na dobre właściwości elektryczne i niską palność.

Whereas detailed examinations have shown that polychlorinated terphenyls(PCT) entail risks similar to those presented by PCBs; whereas the marketing and use of such substances should also be restricted;
Szczegółowe badania wykazały, iż polichlorowane terfenyle(PCT) stwarzają podobne ryzyko, jak to stwarzane przez PCB; wprowadzanie do obrotu i stosowanie tych substancji powinno również podlegać ograniczeniom;

Polychlorinated biphenyls are carcinogenic substances that accumulate in adipose tissue, causing diseases in the brain, skin and internal organs, and affecting the nervous, reproductive and immune systems.
Polichlorowane bifenyle są substancjami rakotwórczymi, które gromadzą się w tkance tłuszczowej, powodując choroby mózgu, skóry i narządów wewnętrznych, wpływając na układ nerwowy, rozrodczy i odpornościowy.

Otherwise, oil has two kinds of polychlorinated biphenyl(PCB) and fluorine oil, while high-flame point oil has silicone oil, alpha oil, and β.
W przeciwnym razie olej ma dwa rodzaje polichlorowanego bifenylu(PCB) i olej fluorowy, natomiast olej o wysokiej temperaturze płomienia zawiera olej silikonowy, olej alfa i β.

Polychlorinated biphenyls(PCB) containing capacitors in accordance with Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls(PCB/PCT)35.
Polichlorowane bifenyle, stosownie do zgodnie z dyrektywąy Rady 96/59/WE z dnia 16 września 1996 r. w sprawie unieszkodliwiania polichlorowanych bifenyli i polichlorowanych trifenyli(PCB/PCT)35.

The term"dioxins" covers a group of 75 polychlorinated dibenzo-p-dioxin("PCDD") and 135 polychlorinated dibenzofuran("PCDF") congeners, of which 17 are of toxicological concern.
Termin"dioksyny" obejmuje grupę 75 polichlorowanych dibenzo-p-dioksyn("PCDD") i 135 polichlorowanych dibenzofuranów("PCDF"), kongenerów, z których 17 ma działanie toksyczne.

Whereas polychlorinated biphenyls(PCBs) and polychlorinated terphenyls(PCTs) may constitute serious risks to health and to the environment;
Co następuje: polichlorowane bifenyle(PCB) i polichlorowane trifenyle(PCT) stanowić mogą poważne zagrożenie dla zdrowia i środowiska;

If an environmental exposure to a substance such as a polychlorinated biphenyl or perchlorate interferes with the mother's thyroid hormones in this period- as could happen through water pollution, for example- that could in turn affect her child at a critical stage of brain development.
Jeśli środowiskowe narażenia na substancje takie jak polichlorowany bifenyl lub nadchloran wpływa na hormony tarczycy u matki w tym czasie, a może się to zdarzyć na przykład za pośrednictwem zanieczyszczenia wody, przynosi to negatywne skutki dla jej dziecka na kluczowym etapie rozwoju mózgu.

Dioxins and polychlorinated biphenyls(PCB) are among the most harmful chemical compounds, which means that they must be determined even at the lowest concentrations.
Dioksyny i polichlorowane bifenyle(PCB) należą do jednych z najbardziej szkodliwych związków chemicznych, co powoduje, że muszą być oznaczane nawet w najmniejszych ilościach.

Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls(PCBs) are a group of toxic and stable chemicals that affect human health and the environment.
Dioksyny, furany i polichlorowane bifenyle(PCB) tworzą grupę toksycznych i trwałych chemikaliów, które wpływają na zdrowie ludzi i środowisko.

PCDD: polychlorinated dibenzo-p-dioxins; PCDF: polychlorinated dibenzofurans; PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls; TEQ: toxic equivalents.
PCDD: polichlorowane dibenzo-p-dioksyny; PCDF: polichlorowane dibenzofurany; PCB-DL: dioksynopodobne polichlorowane bifenyle; TEQ: równoważnik toksyczności.