What is the translation of " POSTMASTER " in Polish?

• poczmistrz
• naczelnik poczty
• postmaster
• naczelnikiem poczty
• poczmistrzem
• poczmistrza

Examples of using Postmaster in English and their translations into Polish

And Postmaster P.
I< naczelnik poczty P.

I meant me for making you postmaster.
Żeby mianować pana poczmistrzem.

Love, Postmaster General.
Z miłością, Poczmistrz Generalny.

Are you the postmaster?
Jest pan poczmistrzem?

Postmaster Bevins is very kind.
Poczmistrz Bevins jest bardzo uprzejmy.

I am the postmaster.
Jestem naczelnikiem poczty.

The Postmaster has challenged the clacks!
Poczmistrz rzucił wyzwanie sekarom!

Then there was Postmaster Sideburn.
Potem był poczmistrz Sideburn.

The postmaster? He's entirely bald.
Naczelnik poczty? On jest kompletnie łysy.

My letter from the Postmaster General.
List od Poczmistrza Generalnego.

The postmaster general needs your help.
Poczmistrz generalny potrzebuje pomocy.

Is that true, Postmaster Hawkins?
Czy to prawda, Naczelniku Poczty Hawkins?

You're quite sure it was the postmaster?
Czy to na pewno był naczelnik poczty?

Even the postmaster general.
Chociażby poczmistrz generalny.

He's entirely bald. The postmaster?
Naczelnik poczty? On jest kompletnie łysy?

Was the postmaster in Pratapgarh.
Był naczelnikiem poczty w Pratapgarh.

That is Bertil Hedin, the postmaster there, ja?
Tam jest Bertil Hedin, naczelnik poczty, tak?

Postmaster P, that's me, you see.
Naczelnik poczty P, że czy jestem, ty zobaczysz.

I'm on with the postmaster general.
Zajmę się tym z Poczmistrzem Generalnym.

This postmaster, this Lipwig, is an exploiter.
Ten poczmistrz, Lipwig,/was wykorzystuje.

I will make ya the Postmaster, all right?
Dobra, zrobię cię naczelnikiem poczty, zgoda?

The postmaster has the use of a small apartment.
Poczmistrzowi należy się niewielkie mieszkanie.

That is how much we believe in Postmaster Lipwig.
To Pokazuje, Jak Vierzymy V Poczmistrza Lipviga.

Sir. Postmaster Ignavia, he was just lying dead on the floor.
Poczmistrz Ignavia po prostu leżał martwy na podłodze.

I just got this letter from the Postmaster General.
Właśnie dostałam ten list od Poczmistrza Generalnego.

Postmaster Toby and his assistant, Claire, will handle with care.
Naczelnik poczty, Bobek, i jego asystentka będą bardzo ostrożni.

Ladies and gentlemen, please welcome Postmaster P!
Pań i gentlemen, proszę mile widziany naczelnik poczty P!

Postmaster comes in… and he rips my name tag right off my shirt.
I na oczach wszystkich zerwał mi identyfikator. Naczelnik poczty przyszedł.

When on my bicycle, I'm the postman; and in my chair, postmaster.
Na rowerze listonosz, na krześle- naczelnik poczty.

Oh, he's the postmaster general. He runs the whole postal system.
Och, to jest główny naczelnik poczty, który zarządza całym systemem pocztowym.

How to use "postmaster" in an English sentence

And then the postmaster responded back.

Louis Postmaster Provisionals]; and, with R.R.

Skip postmaster check for local domains.

The first postmaster was Diova Ringuett.

Edmund Quinby was postmaster from 1897-1914.

Nathaniel Coe, territorial postmaster for Oregon.

Wright, only with the Postmaster General.

Postmaster General's Pay Package Under Fire.

Butler's first postmaster was Will Hart.

Postmaster General Megan Brennan about delivery issues.

How to use "naczelnikiem poczty, naczelnik poczty, poczmistrz" in a Polish sentence

Król pruski Fryderyk II mianował hrabiego Henryka Leopolda von Reichenbach Generalnym Naczelnikiem Poczty na Śląsku.

Prezentowana praca jest olejnym studium do portretu Jana Barszczyńskiego, który był naczelnikiem poczty w Krakowie i znajomym Malczewskiego.

Ponieważ mój ojciec był naczelnikiem poczty, posiadał całkiem legalnie broń palną i na wypadek napadu ze strony UPA trzymał tą broń w pogotowiu na strychu.

Jerzy Kwaśniewicz; komenda hufca, Naczelnik Poczty Harcerskiej „Sanok -72”, autor odznak i dyplomów phm.

Poczmistrz placówki, która przyjęła paczkę, musiał się natomiast tłumaczyć aż stanowemu naczelnikowi w Cincinnati.

Poczmistrz kierownik urzędu pocztowego / daw. / przestarz.

Z naczelnikiem poczty nie udało nam się skontaktować

Jeżeli ustawiliśmy wszystkie wieże sekarowe, to wygraliśmy, jeżeli wcześniej wszedł do miasta poczmistrz – nasza przegrana.

Poczta taż to bajka, sam poczmistrz w pełnym umundurowaniu nas wita, robi wrażenie.

Poczmistrz Pana Boga : wybór opowiadań i utworów scenicznych / Jan Kurczab ; wstęp i wybór Jacek Kajtoch. - Kraków : Wydaw.