What is the translation of " POSTMASTER " in German?

• Postmeister
• Postmaster
• Postamtsvorstehenden
• Postvorsteher

Examples of using Postmaster in English and their translations into German

Postmaster and PHP.
Der Postmaster und PHP.

IPN web- and postmaster.
Web- und Postmaster des IPN.

New postmaster filter for unknown emails.
Neuer Postmaster Filter für unbekannte E-Mails.

On return-reply card to the Haifa postmaster.
Von 1996 Massad auf der Rückantwortkarte an den Haifa Postmaster.

He was named postmaster of Pulaski in 1946, serving until 1954.
Danach arbeitete er von 1947 bis 1954 als Postmeister in Pulaski.

She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
Ihr wird dasselbe bezahlt wie dem Postmeister von Sheboygan, Wisconsin.

Postmaster Toby and his assistant, Claire, will handle with care.
Postbote Tobi und seine Assistentin Klara gehen vorsichtig damit um.

Ten years later he served as the postmaster of Marion, Kentucky from 1923 to 1927.
Von 1923 bis 1927 fungierte er als Postmeister von Marion.

When on my bicycle, I'm the Postman and in my chair, Postmaster.
Wenn auf meinem Fahrrad, ich bin der Briefträger und in meinem Stuhl, Postmeister.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.
Der Postmeister kommt rein und reißt mir mein Namensschild einfach vom Hemd runter.

Bruce retired after 42 years of service to USPS- 26 years as Nashville's Postmaster.
Bruce zog nach 42 Dienstjahren USPS- 26 Jahre als Nashvilles Postmaster.

The postmaster will then stamp the nut and send it off, just like regular mail.
Der Postmaster wird dann die Nuss abstempeln und wie normale Post versenden.

Gillen remained at Moonta until July 1908 when he became postmaster at Port Pirie.
Gillen blieb in Moonta bis Juli 1908, als er Postmeister von Port Pirie wurde.

She was the daughter of the postmaster Gustav Sandberg; and Ida Stjerncreutz.
Heiratete er Clara Sandberg, Tochter des Postmeisters Gustav Sandberg und der Ida Stjerncreutz.

New Postmaster filter to start a new Access Management process from an email.
Neuer Postmaster Filter zur Auslösung eines neuen Access Management Prozesses durch eine E-Mail Nachricht.

Contact for administrative questions and general mail form your ISP, usually postmaster.
Kontaktinformationen für administrative Fragen und allgemeine Mails, im Normalfall der Postmaster.

The postmaster, who was also the village grocer, had a clear recollection of the telegram.
Der Postvorsteher, der gleichzeitig den Lebensmittelladen führte, erinnerte sich deutlich an das Telegramm.

Ches joined Bell Labs in December 1987, where he became postmaster and firewall administrator and designer.
Cheswick kam im Dezember 1987 zu Bell Labs, wo er als Postmaster, Firewall-Administrator und Designer tätig war.

The postmaster forgot to cancel the stamps, which were then cancelled at the transit office in Port Moresby.
Allerdings übersah es der Postmeister den Brief zu stempeln- die Marken wurden deshalb erst im Durchgangspostamt Port Moresby entwertet.

Its construction is credited to Jáchymov burghers, postmaster Florián Makasa and innkeeper Petr Weigl.
Um deren Bau machten sich zwei Joachimsthaler Bürger verdient- der Postmeister Florian Makasy und der Gastwirt Petr Weigl.

Type: Postmaster stamp to assure postal service; red overprint of an old French permanent value stamp of 1978 Michel-No.
Type: Postmaster- Ausgabe um den Postdienst zu gewährleisten; roter Überdruck auf einer alten französischen Dauermarke von 1978 Michel-No.

President James Buchanan offered him the position of United States Postmaster General in 1857, but he turned it down.
Wollte ihn US-Präsident James Buchanan zum United States Postmaster General ernennen, Rusk lehnte jedoch ab.

He was postmaster of Angola from 1910 to 1914 and during the First World War he served as chairman of Steuben County Council of Defense, 1917-1918.
Von 1910 bis 1914 war er der Postmeister der Stadt; während des Ersten Weltkriegs stand er zwischen 1917 und 1918 dem Verteidigungsrat des Steuben County vor.

You are no longer limited to sending restricted messages to postmaster. Now you can specify any email address you want to use.
Sie müssen solche Nachrichten nicht mehr zwingend an den Postmaster senden, sondern Sie können eine beliebige Zieladresse angeben.

Complaints about customers/representatives or end-users of an Centralux Ltd customer will be forwarded to the Centralux Ltd customer's postmaster for action.
Beschwerden uber Kunden/ Vertreter oder Endnutzer ein Centralux Ltd Kunde wird an den Postmaster der Centralux Ltd Kunden fur Maßnahmen ubermittelt.

O VER PHONE No, Stetson, I will not call the postmaster because agents under suspension have no business going through other people's mail.
AM TELEFON Nein, Stetson, ich werde den Postamtsvorstehenden nicht anrufen. Denn suspendierte Agenten sollten nicht in der Post von anderen Leuten herumwühlen.

He attended the public and high schools, engaged as a clerk in the post office at Patchogue from 1898 to 1906 and served as assistant postmaster from 1906 to 1918.
Er war zwischen 1898 und 1906 als Kontorist("clerk") in der Poststelle von Patchogue tätig sowie zwischen 1906 und 1918 als stellvertretender Postmeister.

After leaving Congress, Wilson was appointed Postmaster General in the cabinet of President Grover Cleveland and served from 1895 to 1897.
Nachdem er den Kongress verlassen hatte, wurde Wilson 1895 zum Postmaster General im Kabinett von Präsident Grover Cleveland ernannt, eine Stellung, die er bis 1897 innehatte.

Postmaster Ditlef Frantzen headed the initiative, and its purpose was to collect and sell used postage stamps to fund the fight against tuberculosis in children in Norway.
Der Postmeister Ditlef Frantzen ergriff die Initiative. Der Zweck war, gebrauchte Briefmarken zu sammeln und umzusetzen und den Überschuss für die Tuberkulosearbeit bei Kindern in Norwegen zu geben.

The number of the Postmaster account must be assigned as the Fax G3 number to the card, and incoming faxes the distributed to the individual recipients.
Insofern muß man bei den Karten ohne DID einem Vermittlungsaccount die Nummer der Fax-Karte als Fax G3 Nummer zuweisen und dieser muß dann die eingehenden Faxe an die entsprechenden Empfänger weiterleiten.