What is the translation of " POSTMASTER " in Russian?

• почтмейстер
• postmaster
• почтмейстером
• начальником почтового отделения
• почтмейстерские
• почтмейстера

Examples of using Postmaster in English and their translations into Russian

Abraham Lincoln was postmaster.
Авраам Линкольн был начальником почты.

An interim postmaster was appointed as early as June 1839.
В июне 1839 года появился временный почтмейстер.

Lafayette Hunniston was its first postmaster.
Эрнест Шеклтон стал первым почтмейстером.

He was district postmaster from 1858 until his death.
Он был окружным начальником почтового отделения с 1858 года и до самой смерти.

I'm told it hangs outside of the house of the Postmaster.
Мне говорили, что он висит на доме почтальона.

Use the postmaster name and the selected password to open the page.
Используйте имя postmaster и введенный ранее пароль для открытия страницы.

Use the following name instead of the postmaster name.
Используйте следующее имя вместо имени postmaster.

The postmaster of Truro, Massachusetts and I'm ordering you to leave.
Начальник почтового отделения города Труро, Массачусетс и я приказываю вам уйти.

So, if you specify Rerouted To: Postmaster for the client1.
Так, если вы укажите в Перенаправить к: Postmaster для домена client1.

The postmaster Account is automatically created in the Main Domain.
При установке Сервера в Главном Домене автоматически создается Пользователь postmaster.

Until 1850, he was a store clerk and postmaster in Geneva, Illinois.
До 1850 года он был клерком в магазине и почтмейстером в городе Женева Иллинойс.

Initially, the user Postmaster in the Main Domain has the Master Access right.
Первоначально, пользователь Postmaster в главном домене имеет Права Доступа Может Все.

President John Quincy Adams appointed her husband postmaster of New York City.
Президент Джон Адамс назначил ее мужа начальником почтового отделения Нью-Йорка.

Com to the user postmaster at the sales-dept. mycompany. com department server.
Com на пользователя postmaster, обслуживающегося на сервере отдела sales- dept. mycompany. com.

On 9 January 1564 Peter Moffon was appointed postmaster general by the Polish King.
Января 1564 года польский король назначил генеральным почтмейстером Петера Моффона Peter Moffon.

Postmaster Mansour Eisa Ahmed supervises the work at the counter as well as in the back office.
Почтмейстер Мансур Эйза Ахмед осуществляет контроль как за работой в операционных окнах, так и в бэкофисе.

The automatically created postmaster or pbx Accounts can be used.
Для этой цели могут использоваться автоматически создаваемые при установке пользователи postmaster или pbx.

Benjamin Franklin was the first United States Postmaster General.
Бенджамин Франклин был утвержден Континентальным конгрессом в качестве первого генерального почтмейстера* Соединенных Штатов.

I have rerouted the Postmaster account and now I cannot log in as the Postmaster.
Я перенаправил Пользователя Postmaster и больше не могу войти как Postmaster.

In addition to continuing his service in Wilmington's government, he became the city's first postmaster 1790-92.
В дополнение к его обязанностям в муниципалитете Уилмингтона он стал первым городским начальником почтового отделения 1790- 1792 годы.

From left to right: Sanquhar Postmaster Ken Thompson with postmen Davie McGregor and Ian Nelson.
Справа налево: Почтмейстер Санкера Кен Томсон с почтальонами Дэвидом Макгрегором и Яном Нельсоном.

However, it was not until 1602, that the President of the Audiencia Real of Guatemala appointed Manuel de Esteves as'Correo Mayor de Guatemala y sus Provincias' Postmaster General of Guatemala& its Provinces.
Однако только в 1602 году президент Королевской аудиенсии Гватемалы назначил Мануэля де Эстевеса генеральным почтмейстером Гватемалы и ее провинций исп.« Correo Mayor de Guatemala y sus Provincias».

After stints as the town's coroner, mayor, and postmaster, Robertson built a home in Independence in 1845.
Робертсону пришлось служить городским коронером, мэром и почтмейстером, и в итоге в 1845 году он построил себе дом в Индепенденсе.

Section 20 gives the Postmaster General the power to retain postal packets that contain goods whose importation is prohibited and to open them in the presence of the addressee.
Статья 20 наделяет Генерального почтмейстера правом задерживать посылки, содержащие товары, импорт которых запрещен, и открывать их в присутствии адресата.

The main house of the estate was built by Ekaterinburg postmaster Gavrila Laivashevsky in 1820 as a hotel for visitors.
Главный дом усадьбы был построен екатеринбургским почтмейстером Гаврилой Лайвашевским в 1820 году как гостиница для приезжих.

If you want the Postmaster E-mails and Signals to be directed to some other user, do not use the Router, but use the postmaster Account Rules instead.
Если вы хотите, чтобы все сообщения и Сигналы для аккаунта Postmaster перенаправлялись бы на другой адрес, используйте для этого не Маршрутизатор, а Правила для пользователя postmaster.

When the Central American Federation was proclaimed, Miguel de Ateaga, Spanish postmaster since 1796, was replaced by Antonio Batres y Naxera.
При провозглашении Центральноамериканской федерации Мигеля де Атеагу, испанского почтмейстера с 1796 года, сменил Антонио Батрес и Наксера.

Gabriel Martin was appointed postmaster on 31 October 1671, shortly after British possession of the island was confirmed.
Габриэль Мартин был назначен почтмейстером 31 октября 1671 года, вскоре после подтверждения принадлежности острова Великобритании.

He also published, in 1970, a catalog entitled The Curiosity Cabinet, which contained the first listing of United States locals, including his account of finding the New Haven postmaster provisional.
Опубликовал в 1870 году каталог под названием« The Curiosity Cabinet»(« Кабинет редкостей»), в котором впервые были представлены местные выпуски США, в том числе его рассказ о находке почтмейстерского провизория Нью-Хейвена.

You still can log into the postmaster account even if the postmaster name is redirected to a completely different address.
Тем не менее у вас остается возможность войти именно как postmaster, даже если имя postmaster перенаправлено на абсолютно другой адрес.