What is the translation of " POTENTIAL ERRORS " in Polish?

• potencjalnych błędów
• ewentualne błędy
• potencjalne błędy

Examples of using Potential errors in English and their translations into Polish

Suggestions for the avoidance of potential errors.
Składanie propozycji dotyczących eliminowania potencjalnych błędów.

You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.
Wspomniał pan nawet o potencjalnych błędach i przyznał się do możliwej naiwności.

Potential errors due to the viscosity of samples are automatically corrected over the full range.
Automatyczna korekta potencjalnych błędów wynikających z lepkości próbki w całym zakresie.

The Operator shall not be liable for potential errors arising in the course of payment by credit card.
Organizator nie odpowiada za potencjalne błędy wynikłe w trakcie płatności kartą kredytową.

The system suggests the actions that should be performed, which minimizes the risk of potential errors.
System podpowiada, jakie czynności należy wykonać, co ogranicza do minimum ryzyko potencjalnych błędów.

Potential errors on Stardoll's Services are taken care of as soon as possible, but Stardoll does not guarantee that Stardoll's Services always work.
Ewentualne błędy w witrynach Stardoll będą usuwane możliwie najszybciej, jednak Stardoll nie może zagwarantować, że witryny Stardoll będą zawsze funkcjonowały.

The system suggests employees the tasks they should do, which significantly reduces the risk of potential errors.
System podpowiada pracownikom, jakie zadania należy wykonać, co znacząco ogranicza ryzyko potencjalnych błędów.

With self-defined criteria, an assessment of the translation, as well as a list with potential errors, is produced and shared with the translator together with a review and corrections.
W oparciu o zdefiniowane kryteria sporządzana jest ocena tłumaczenia oraz lista potencjalnych błędów, które są przesyłane do tłumaczy w celu sprawdzenia i korekty.

It is crucial to create a reliable governance model that regulates the principles of cooperation between the outsourcer and the SSC which will help minimise the risk of potential errors.
Kluczowe jest stworzenie rzetelnego governance model, który ureguluje zasady współpracy outsourcera z SSC i pomoże zminimalizować ryzyko potencjalnych błędów.

In both cases, the traveller does not just save time. He also avoids potential errors resulting from the manual entry or the loss of individual receipts up to the time of the settlement.
W obu przypadkach podróżujący nie tylko oszczędza czas- pozwala to również uniknąć potencjalnych błędów wynikających z ręcznego wpisywania lub utraty poszczególnych rachunków przed ich rozliczeniem.

Not only covers the temperatures of your disks but also provides details on run time, potential errors, performance and more.
Nie tylko monitoruje temperaturę nośnika, ale także zapewnia dostęp do szczegółów dysku podczas swojej pracy, wykrywa potencjalne błędy utratę wydajności i wiele więcej.

The project included verification of the accuracy of settlements, identification of potential errors in the analysed transaction and accounting procedures, defining the tax risks and determination of the ways to minimize them.
Projekt obejmował swoim zakresem weryfikację poprawności rozliczeń, zidentyfikowanie ewentualnych błędów w zakresie analizowanych transakcji oraz w stosowanych procedurach rozliczeń, określenie ryzyk podatkowych oraz ustalenie możliwości ich minimalizowania.

A first measure will require CRAs to verify the accuracy of information with sovereigns to ensure that potential errors of sovereign ratings are avoided.
Pierwsze działanie będzie wymagało od agencji ratingowych sprawdzenia dokładności informacji w danych państwach, celem uniknięcia potencjalnych błędów oceny państw.

Regulation(EC) No 1905/2006 has been in force for four years and it is time to analyse it and learn from any potential errors and/or shortcomings that may exist, since the Commission is aiming to submit proposals before the summer relating to the Multiannual Financial Framework(MFF) for the post-2013 period.
Rozporządzenia(WE) nr 1905/2006 weszło w życie cztery lata temu i nadszedł czas, aby przeanalizować je i wyciągnąć wnioski z potencjalnych błędów i/lub ewentualnych niedociągnięć, gdyż celem Komisji jest przedstawienie jeszcze latem propozycji dotyczących wieloletnich ram finansowych na okres po roku 2013.

Computer networks, for instance, need to be accurately synchronised to enable communication with other networks, and failing to do so can lead to all sorts of potential errors and problems.
Sieci komputerowe, na przykład, muszą być dokładnie zsynchronizowane, aby umożliwić komunikację z innymi sieciami, a w przypadku braku tej czynności może prowadzić do różnego rodzaju potencjalnych błędów i problemów.

Without prejudice to the right to judicial review, in accordance with the procedural law of the Member State that has revoked access to the RTP, a registered traveller whose access to the RTP has been revoked shall have the right to review of the revocation for challenging or correcting potential errors in accordance with the Right to effective remedy39 unless the access has been revoked at the request of the registered traveller in accordance with paragraph 1c.
Bez uszczerbku dla prawa do kontroli sądowej, zgodnie z prawem proceduralnym państwa członkowskiego, które cofnęło dostęp do RTP, zarejestrowany podróżny, którego dostęp do RTP został cofnięty, ma prawo do zaskarżenia decyzji o cofnięciu lub do sprostowania ewentualnych błędów na podstawie prawa do skutecznego środka prawnego39, chyba że dostęp został cofnięty na żądanie zarejestrowanego podróżnego zgodnie z ust. 1 lit. c.

In the next stage, the emphasis was placed on improving the monitoring of oil supply to customers, reporting along with the acceleration of receiving feedback as well as the elimination of potential errors.
W kolejnym etapie położono nacisk na usprawnienie monitoringu dostaw olejów do klientów, raportowanie wraz z przyspieszeniem otrzymywania informacji zwrotnych, a także wyeliminowanie potencjalnych błędów.

At your discretion, you may provide feedback and related materials to Indeed concerning the functionality and performance of the Site from time to time, including, without limitation, identifying potential errors, improvements, modifications, bug fixes, or enhancements"Feedback.
Użytkownik może wedle własnego uznania okresowo przekazywać firmie Indeed opinię i powiązane materiały dotyczące funkcjonalności i wydajności Witryny, co obejmuje bez ograniczeń wykrywanie potencjalnych błędów, ulepszenia, zmiany, poprawione błędy lub rozszerzenia"Opinia.

Cookies connected with efficiency- Using these cookies we collect information about how the visitors use our website, including data on the sites visited by these users and potential errors.
Pliki cookie związane z wydajnością Za pomocą tych plików cookie zbieramy informacje na temat sposobu korzystania z naszej witryny internetowej, w tym dane na temat odwiedzanych przez użytkowników stron oraz ewentualnych błędów.

ClixScript: It has recently developed a script from a pretty good programmer is new and so it is advisable to start with it, as it is still missing some features like PTSU, plus it is preferable to wait until every other attempt new script so that you are aware of any potential errors before you take, but by design, appearance and safety, this is really a promising script and attention after a while.
ClixScript: Niedawno opracował skrypt z programistą całkiem nieźle jest nowy i dlatego wskazane jest, aby rozpocząć z nim, jak to jest nadal brakuje niektórych funkcji, takich jak PTSU, plus lepiej jest poczekać, aż wszystkie inne próby scenariusza nowej, tak aby jesteś świadomy ewentualnych błędów zanim weźmiesz, ale projekt, wygląd i bezpieczeństwo, to jest naprawdę obiecujący scenariusz i uwaga po chwili.

The new Censor feature provides an administrative approval procedure to ensure error-free display content, and X-Sign 1.6 keeps a detailed log of all user activities so administrators can determine exactly when and who may have caused any potential errors.
Nowa funkcja cenzury zapewnia administracyjną procedurę zatwierdzania, aby zapewnić bezbłędne wyświetlanie treści, a X-Sign 1.6 prowadzi szczegółowy rejestr wszystkich czynności użytkownika, dzięki czemu administratorzy mogą dokładnie określić, kiedy i kto spowodował ewentualne błędy.

I hope that today's vote encourages better harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing in order to minimise red tape and potential errors in implementation as far as possible.
Mam nadzieję, że dzisiejsze głosowanie zachęci do jeszcze większego ujednolicenia zasad, jakimi rządzą się poszczególne unijne fundusze i programy, w ramach których projekty rozwoju obszarów miejskich i rozwoju lokalnego kwalifikują się do finansowania, tak by w jak największym stopniu ograniczyć biurokrację i potencjalne błędy w realizacji.

For example, a Church that is overly fearful and tied to its structures can be invariably critical of efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands.
Na przykład Kościół nadmiernie lękliwy i przywiązany do struktur może być nieustannie krytyczny wobec wszystkich dyskursów na temat obrony praw kobiet i stale wskazywać na zagrożenia i ewentualne błędy tych roszczeń.

It is therefore easier to verify the functionality of the installation before the handover, to correctly adjust the pumps in order to minimize energy costs and to locate any potential errors or malfunctions.
Funkcjonalność instalacji jest łatwiejsza do sprawdzenia przed przekazaniem do eksploatacji, łatwiejsze jest właściwe ustawienie pompy w celu zminimalizowania kosztów energii oraz prostsze jest lokalizowanie ewentualnych błędów lub usterek.

Furthermore, the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are conducted, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Ponadto Komisja Europejska powinna zabiegać o jak największe ujednolicenie zasad, jakimi rządzą się poszczególne unijne fundusze i programy, w ramach których realizowane są projekty rozwoju obszarów miejskich i rozwoju lokalnego, tak by do minimum ograniczyć biurokrację i potencjalne błędy w realizacji.

I agree with the opinion that the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Zgadzam się z opinią, że Komisja Europejska powinna zabiegać o jak największe ujednolicenie zasad, jakimi rządzą się poszczególne unijne fundusze i programy, w ramach których projekty rozwoju obszarów miejskich i rozwoju lokalnego kwalifikują się do finansowania, tak by do minimum ograniczyć biurokrację i potencjalne błędy w realizacji.

Without prejudice to the right to judicial review, in accordance with the procedural law of the Member State that has taken the final decision on the application, the applicant whose access has been refused to the RTP shall have the right to review of the refusal for challenging or correcting potential errors in accordance with the Right to effective remedy38.
Bez uszczerbku dla prawa do kontroli sądowej, zgodnie z prawem proceduralnym państwa członkowskiego, które podjęło ostateczną decyzję w sprawie wniosku, wnioskodawca, któremu odmówiono dostępu do RTP ma prawo do zaskarżenia odmowy lub sprostowania ewentualnych błędów na podstawie prawa do skutecznego środka prawnego38.

It fixes a lot of potential error situations, works on Mac OS X, and can restart or even mount your finished image(Linux only)!
Naprawia wiele potencjalnych błędów, działa na Mac OS X i może ponownie uruchomić lub nawet zamontować gotowy obraz(tylko Linux)!

Calibration of the redox electrode is carried out in order to determine the potential error of the oxidation-reducing electrode with uncertainty.
Wzorcowanie elektrody redoks wykonuje się w celu wyznaczenia błędu potencjału utleniająco-redukującego elektrody wraz z niepewnością.

In light of the increasingly complicated construction and breakdown of imported goods, proper classification of the goods may present a problem for the importer, and the consequences of a potential error can be costly for the importer when the imported goods are of high value.
Z uwagi na coraz bardziej skomplikowaną budowę czy strukturę sprowadzanych towarów prawidłowa ich klasyfikacja może stanowić dla importera problem, a konsekwencje potencjalnego błędu z uwagi na zazwyczaj wysoką wartość importowanego towaru bywają dla importera bardzo kosztowne.

How to use "potential errors" in an English sentence

This will minimize potential errors with mistyped command strings. 1.

Solutions to potential errors should be considered prior to implementation.

You will also understand the potential errors and the reasons.

During rehearsals, take the opportunity to run-through potential errors too.

The comparison indicated potential errors in self-reporting about family income.

Potential errors inherent in quantitative densitometric analysis of orthopaedic radiographs.

This manual workflow is fraught with potential errors and inefficiencies.

Rationale 14: To avoid potential errors in route of administration.

Potential errors in dynamic mechanical analysis testing and possible solutions.

This article explains potential errors and how to fix them.

How to use "potencjalne błędy, potencjalnych błędów, ewentualne błędy" in a Polish sentence

Zauważ jednak, że używając closure, tablica nie może być widoczna z zewnątrz, co ogranicza potencjalne błędy.

Jego kod źródłowy jest dokładnie i regularnie audytowany przez społeczność sieciową pod względem potencjalnych błędów, luk bezpieczeństwa i tylnych furtek.

Przede wszystkim, stosując odpowiednie zabiegi, możemy uprościć weryfikowanie artykułu pod kątem potencjalnych błędów.

Z zawsze gotowy do aktualizacji opcji, pomaga komputer do obrony przed nowymi i więcej potencjalnych błędów, takich jak Win64/Rovnix.gen!C bardzo łatwo.

Sprzedający nie 6 Charakterysty ka spalania odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia.

Zachowaniu istnieje i będzie pomagało. (Innym może być ujęłaś na pierwszej dlatego są wyczuleni na potencjalne błędy, banały i schematy.

Z zawsze gotowy do aktualizacji opcji, pomaga komputer do obrony przed nowymi i więcej potencjalnych błędów, takich jak TrojanClicker:Win32/Buoveco.A’ bardzo łatwo.

Z zawsze gotowy do aktualizacji opcji, pomaga komputer do obrony przed nowymi i więcej potencjalnych błędów, takich jak Adware.OpenCandy.51 bardzo łatwo.

Z zawsze gotowy do aktualizacji opcji, pomaga komputer do obrony przed nowymi i więcej potencjalnych błędów, takich jak SuperPlusRadio bardzo łatwo.

Takie rozwiązanie eliminuje szereg potencjalnych błędów, takich jak otwarte połączenia lub ustawienie mostków zwierających dla przekładników prądowych.