What is the translation of " POTENTIAL ERRORS " in Ukrainian?

• потенційні помилки
• можливі помилки
• потенційних помилок

Examples of using Potential errors in English and their translations into Ukrainian

Sources of potential errors.
Потенційні джерела помилок.

Potential errors in the inspection process.
Потенційно можливі помилки в управлінні проектом.

On this point, there are two potential errors.
В цьому випадку можливі дві помилки.

Prevent potential errors caused by this function.
Потенційним помилкам, спричиненим цією функцією.

This increases memory requirements and leads to potential errors.
Це і збільшує вимоги до пам'яті і призводить до потенційних помилок.

Be sure to avoid these potential errors with respect to the purchase of Hammer of Thor.
Обов'язково уникайте цих потенційних помилок щодо купівлі Hammer of Thor.

Scanner scan deep look into every corner of the computer in search of potential errors.
Сканер глибокого сканування загляне в кожен куточок системи комп'ютера в пошуку потенційних помилок.

The interface should catch potential errors and problems before a request is sent to the server.
Інтерфейс повинен знаходити потенційні помилки і проблеми до того, як запит відправиться на сервер.

Measuring redshift by means of spectroscopy is straightforward and unambiguous, but finding distance is a difficult task and subject to many assumptions and potential errors.
Вимірювання червоного зсуву за допомогою спектроскопії є простим і однозначним, але знаходження відстані є складним завданням і піддається багатьом припущенням і потенційним помилкам.

Such applications are used to automatically identify potential errors and generate a list of them.
Призначення таких інструментів- виявити потенційні помилки в автоматичному режимі та згенерувати їх список.

We will collect information about your use of our connected products(for example, when they are used and for how long), their responsiveness and any errors(or potential errors) with them.
Ми збиратимемо інформацію про те, як ви користуєтесь підключеними пристроями(наприклад, коли ви їх використовуєте та протягом якого часу), час їхньої реакції та будь-які їхні помилки(або потенційні помилки).

It will notify them about potential errors and data issues and offer alternative interpretations of data.
Він буде повідомляти їх про потенційні помилки та проблеми і пропонувати альтернативні інтерпретації даних.

Given the creation of this master voting file, the second source of potential errors is linking the survey records to it.
З огляду на створення цього майстер-файлу для голосування, друге джерело можливих помилок пов'язує записи обстеження до нього.

Because of this, the qubits in modern quantum processors(the quantum computing versions of traditional bits) aren't really single qubits but often a combination of numerous bits to help account for potential errors.
Через це кубіти в сучасних квантових процесорах насправді не є поодинокими кубітами, але часто являють собою комбінацію з декількох біт, щоб допомогти враховувати можливі помилки.

The easiest and fastest way to check and fix potential errors to make your computer run like new.
Самий простий і швидкий спосіб для перевірки та виправлення потенційних помилок, щоб змусити ваш комп'ютер працювати як новий.

In the next stage, the emphasis was placed on improving the monitoring of oil supply to customers, reporting along with the acceleration of receiving feedback as well as the elimination of potential errors.
На наступному етапі був зроблений акцент на поліпшення моніторингу поставок масел для клієнтів, звітність разом з прискоренням отримання зворотнього зв'язку, а також на усунення потенційних помилок.

This method has a number of disadvantages, including potential errors associated with residues in the serum or plasma of radioisotopes used for diagnostic purposes.
Цей метод має цілу низку недоліків, включаючи потенційні помилки, пов'язані з залишками в сироватці або плазмі радіоізотопів, що використовувалися для діагностичних цілей.

The server log files are collected and analyzed to provide information about user activity in the aggregate and identify potential errors or problems with website performance.
Збір та аналіз реєстраційних файлів сервера призначені для того, щоб надавати інформацію про діяльність користувачів у сукупності та визначати можливі помилки або проблеми з роботою веб-сайту.

The tape provides pre-calculated medication doses effectively eliminating the potential errors associated with pediatric emergent dosing preparation and administration. This benefit has had major implications in recent years given the prevalence and magnitude of medication errors..
Стрічка забезпечує попередньо розраховані дози ліків ефективно зменшуючи ймовірність потенційних помилок, пов'язаних з приготуванням та введенням дитячих доз ліків для екстреної допомоги. Ця особливо важливо в останні роки з огляду на поширеність і масштаби помилок лікування.

With our help, you will save yourself the trouble of preparing documents in Ukrainian, excessive government bureaucracy and potential errors that may lead to negative results.
З нашою допомогою ви позбавите себе від необхідності оформлення документів українською мовою, затягнутого бюрократичного процесу в державних органах і здійснення помилок, які можуть призвести до негативних результатів.

For example, a Church that is too fearful can be constantly critical of“efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands”, while a Church that is“a living Church, can react by being attentive to the legitimate claims of women”, while“not agreeing with everything some feminist groups propose”.
Що, наприклад, надто боязка Церква ризикує бути завжди критичною до«всіх виступів на захист прав жінок і постійно наголошувати на загрозах і можливих помилках таких домагань», натомість«жива» Церква може реагувати, надаючи належну увагу законним вимогам жінок, але не погоджуючись із тим, що пропонують деякі феміністичні групи(42).

For example, a Church that is overly fearful and tied to its structures can be invariably critical of efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands.
До прикладу, занадто ляклива й інституціолізована Церква може бути постійно налаштована критично до всіх дискусій про захист прав жінок і постійно вказувати на небезпеку й можливі помилки таких вимог.

He gives an example about the risk of being continuously critical of"efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands", while a Church that is"a living Church, can react by being attentive to the legitimate claims of women", while"not agreeing with everything some feminist groups propose".
Він зауважує, що, наприклад, надто боязка Церква ризикує бути завжди критичною до«всіх виступів на захист прав жінок і постійно наголошувати на загрозах і можливих помилках таких домагань», натомість«жива» Церква може реагувати, надаючи належну увагу законним вимогам жінок, але не погоджуючись із тим, що пропонують деякі феміністичні групи(42).

Many years of experience, monitoring of current changes in legislation and industry specific regulations, friendly business relationships with port authorities and well-established teamwork procedure minimize potential errors and unforeseen problems in the forwarding process of your freight.
Багаторічний досвід роботи, відстеження поточних змін у законодавстві та галузевих інструкціях, добрі робочі відносини з портовими службами і налагоджена схема взаємодії зводять до мінімуму можливі помилки і непередбачені проблеми під час експедирування вашого вантажу.

Our knowledge, experience and ambition will help you protect your rights and interests in relations with contractors, government regulatory agencies, other third parties, as well as help you identify potential errors and weaknesses of your legal position and get legal advice on removing these mistakes.
Наші знання, досвід і амбіційність допоможуть Вам захистити свої права й інтереси у взаємини з контрагентами, державними контролюючими органами, іншими третіми особами, а також допоможуть виявити можливі помилки й слабкі сторони у Вашій юридичній позиції й одержати рекомендації з їхнього виправлення.

Each rule represents a potential error in the text to check.
Кожне правило відповідає за ймовірну помилку в тексті.

Fixed a potential error that could appears when new GSPS nodes in the network Inmarsat.
Виправлена потенційна помилка, яка могла б виникнути при появі нових GSPS вузлів зв'язку в мережі Inmarsat.

Gov site, but strictly speaking this is an error or at least a potential error.
Сайт gov, але, строго кажучи, це помилка або принаймні потенційну помилку.

In contrast, for a small child both a 1x correct dose and a 10x overdose of a drug can be administered in the same syringe thus providing no clue as to a potential error.
На відміну від цього, для маленької дитини як звичайну правильну дозу, так і препарат із 10-кратним передозування можна вводити в одному шприці, таким чином, не надаючи підказку щодо потенційної помилки.