What is the translation of " POTENTIAL ERRORS " in Slovak?

• potenciálne chyby
• možné chyby
• potenciálnych chýb
• potenciálnym chybám
• možným chybám
• proti prípadným chybám

Examples of using Potential errors in English and their translations into Slovak

Prevent potential errors caused by this function.
Predišlo možným chybám spôsobeným touto funkciou.

Developers has been improved Quantum Rush online, fixed all potential errors and no ridiculous moments.
Vývojári sa zlepšila Quantum Rush on-line, pevná všetky potenciálne chyby a žiadne smiešne momenty.

Prevent potential errors caused by this function.
Sa zabránilo potenciálnym chybám spôsobovaným touto funkciou.

Even if you have an automated process and everything is scanned, a visual check can catch a lot of potential errors.
Aj keď máte automatizovaný proces a všetko sa skenuje, vizuálna kontrola môže zbadať viacero potenciálnych chýb.

You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.
Spomenuli ste dokonca možné chyby a pripustili možnú naivitu.

Potential errors will remain uncorrected for the 95% of the population not subject to on-the-spot checks.
Potenciálne chyby však ostanú neopravené pri 95% celkového súboru, ktorý nepodliehal kontrolám na mieste.

Thanks to precise monitoring, we can accurately detect potential errors and save significant amounts of time removing them.
Vďaka precíznemu monitorovaniu vieme presne detekovať prípadnú chybu a ušetriť mnoho času pri jej následnom odstránení.

With its advanced technical features, SMARTON® will enhance the efficiency of Siemens Wind Power's manufacturing process and minimize potential errors.
Žeriav SMARTON® so svojimi vyspelými technickými funkciami zvýši efektivitu výrobných procesov spoločnosti Siemens Wind Proces výroby elektriny a minimalizuje potenciálne chyby.

Be sure to avoid these potential errors with respect to the purchase of Hammer of Thor.
Vyhnite sa týmto potenciálnym chybám v súvislosti s nákupom Hammer of Thor.

You will receive a TeamViewer-ID which allows our system technicians to support you and to analyze potential errors via remote access.
Získate ID pre TeamViewer, ktoré nám umožní analyzovať potenciálne chyby na Vašom prístroji prostredníctvom vzdialeného riadenia a podporovať Vás online.

It allows Us to detect potential errors and identify on what days and at what times Our websites are most frequently accessed.
Týmto spôsobom môžeme napr. odhaliť možné chyby alebo zistiť, v ktoré dni a v akých časoch sa používajú naše internetové stránky mimoriadne intenzívne.

A first measure will require CRAs to verify the accuracy of information with sovereigns to ensure that potential errors of sovereign ratings are avoided.
Prvé opatrenie bude od ratingových agentúr požadovať, aby si s cieľom zabrániť možným chybám v štátnych ratingoch pravdivosť informácií overili na štátnej úrovni.

You can avoid potential errors when producing complex drawings by previewing documents before printing using the Océ Wide format Printer Driver for Windows.
Potenciálnym chybám pri vytváraní komplexných výkresov môžete predísť vďaka zobrazeniu ukážok dokumentov pred tlačou za pomoci ovládača Océ Wide format Printer Driver pre systém Windows.

The“What You See is What You Print” preview feature highlights potential errors before printing and makes it easy to change the settings for accurate results.
Funkcia náhľadu„What You See is What You Print“ upozorní na potenciálne chyby ešte pred vytlačením a zjednodušuje zmenu nastavení pre získanie presných výsledkov.

Do not damage your equipment or device and, if enabled on your browser configuration, they help to identify and solve potential errors in website operation.
Nepoškodzujú vaše zariadenie alebo počítač, a pokiaľ ich máte v nastavení vášho prehľadávača povolené, pomáhajú rozpoznávať a riešiť potenciálne chyby v prevádzke internetovej stránky.

Under optimal signal conditions, eliminating potential errors typical in calculating GPS position, the GPS altitude reading should give a pretty good indication of your elevation.
Za optimálnych podmienok signálu by hodnota nadmorskej výšky GPS vďaka eliminácii potenciálnych chýb typických vo výpočtoch polohy GPS mala pomerne presne odzrkadľovať vašu skutočnú nadmorskú výšku.

Purchase from the web shop assumes that Users have the knowledge and acceptance of Internet possibilities and limits, particularly with regard to technical performance and potential errors.
Nakupovanie v Obchode predpokladá zo strany Kupujúceho, že pozná a akceptuje možnosti a hranice internetu, najmä čo sa týka technických výkonov a prípadných chýb.

This approach minimizes potential errors known as non-target effects, since Crispr is only in the cells for a short period of time, meaning that they are unlikely to cheat and break DNA that is not supposed to.
Tento prístup minimalizuje potenciálne chyby, známe ako účinky mimo cieľ, pretože Crispr je len v bunkách na krátku dobu, čo znamená, že nie je pravdepodobné, že dôjde k rozčarovaniu a zlomeniu DNA, ktorú nemajú.

Purchase from the web shop assumes that Users have the knowledge and acceptance of Internet possibilities and limits, particularly with regard to technical performance and potential errors.
Nákup v Internetovom obchode spoločnosti predpokladá, že zákazník pozná a prijíma možnosti a obmedzenia internetu, najmä z hľadiska technického výkonu a možných porúch.

A few data of the User, other traffic data, and behavioral data are recorded in order to quantify the number of visitors of the Website and to identify the potential errors and incidents that may occur.
Niekoľko údajov o užívateľovi, ako napríklad adresa IP, iné údaje o návštevnosti a údaje o správaní, sa zaznamenávajú s cieľom vyčísliť počet návštevníkov webovej stránky a identifikovať možné chyby a incidenty, ktoré sa môžu vyskytnúť.

Cookies connected with efficiency- Using these cookies we collect information about how the visitors use our website, including data on the sites visited by these users and potential errors.
Súbory cookie súvisiace s výkonnosťou- Pomocou týchto súborov cookie získavame informácie o spôsobe využívania našej internetovej strany, vrátane informácií o tom, aké strany užívatelia navštevujú, a taktiež informácie o prípadných chybách.

I hope that today's vote encourages better harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing in order to minimise red tape and potential errors in implementation as far as possible.
Dúfam, že dnešné hlasovanie podporí lepšiu harmonizáciu pravidiel pre osobitné fondy a programy EÚ, v rámci ktorých môžu projekty v oblasti rozvoja miest a miestneho rozvoja získať spolufinancovanie, a to v záujme čo najúčinnejšej minimalizácie byrokratickej záťaže a potenciálnych chýb pri realizácii.

Described as a“spellcheck for buildings,” the plug-in scans 3D models created with building information modeling(BIM) data and highlights potential errors in real time.
Modul plug-in, ktorý je opísaný ako„kontrola pravopisu pre budovy“, skenuje 3D modely vytvorené s údajmi modelovania informácií o budovách(BIM) a upozorňuje na potenciálne chyby v reálnom čase.

For example, a Church that is overly fearful and tied to its structures can be invariably critical of efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands.
Napríklad Cirkev príliš úzkostlivá a viazaná na štruktúry môže byť trvalo kritická vzhľadom na všetko, čo sa hovorí na obranu práv žien, a neustále poukazovať na riziká a možné omyly pri takýchto nárokoch.

Furthermore, the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are conducted, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Európska komisia by sa okrem toho mala zamerať na čo najlepšiu harmonizáciu pravidiel pre osobitné fondy a programy EÚ, v rámci ktorých sa realizujú projekty mestského a miestneho rozvoja, a to v záujme minimalizácie byrokratickej záťaže a potenciálnych chýb pri realizácii.

I agree with the opinion that the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Súhlasím s názorom, že Európska komisia by sa mala zamerať na čo najlepšiu harmonizáciu pravidiel pre osobitné fondy a programy EÚ, v rámci ktorých môžu projekty v oblasti rozvoja miest a miestneho rozvoja získať spolufinancovanie, a to v záujme minimalizácie byrokratickej záťaže a potenciálnych chýb pri realizácii.

Without prejudice to the right to judicial review, in accordance with the procedural law of the Member State that has taken the final decision on the application, the applicant whose access has been refused to the RTP shall have the right to review of the refusal for challenging or correcting potential errors in accordance with the Right to effective remedy38.
Bez toho, aby bolo dotknuté právo na súdne preskúmanie v súlade s procesným právom členského štátu, ktorý prijal konečné rozhodnutie o žiadosti, žiadateľ, ktorému bol odmietnutý prístup k programu registrovaných cestujúcich, má právo na preskúmanie tohto odmietnutia s cieľom namietať proti prípadným chybám alebo ich napraviť, v súlade s právom na účinný prostriedok nápravy38.