What is the translation of " POTENTIAL ERRORS " in Hungarian?

• a lehetséges hibákat
• az esetleges hibák
• potenciális hibákat
• az esetleges hibákat

Examples of using Potential errors in English and their translations into Hungarian

There are two obvious potential errors.
Itt két lehetséges hibát lát.

Any potential errors will be highlighted in red.
A potenciális hibák pirossal vannak jelölve.

You see, there are two potential errors here.
Itt két lehetséges hibát lát.

Prevent potential errors caused by this function.
Hogy megelőzze a funkció által okozott potenciális hibákat.

Make your projects safer by cutting out manual transfers of data and potential errors.
Tedd biztonságosabbá a projektjeidet a kézi adatszolgáltatástól és lehetséges hibák nélkül.

Potential errors and warnings are displayed here.
Az esetleges hibaüzenetek, vagy figyelmeztetések jelennek meg itt.

You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.
Ön még potenciális hibákat is említett, és esetleges naivitását is elismerte.

In this case Supplier is bound to make up for deficiencies and correct the potential errors in 10 working days.
Ebben az esetben Szállító 10 munkanapon belül köteles a hiányosságokat pótolni, az esetleges hibákat kijavítani.

We want to identify any potential errors in jacks, plugs and cables before packing.
Szeretnénk minden, az aljazotkat, dugókat és kábeleket érintő potenciális hibát azonosítani csomagolás előtt.

Those who are in a supervisory capacity may double-check the work of others to ensure accuracy and identify potential errors.
Azok, akik felügyeleti képességgel rendelkeznek, ellenőrizhetik mások munkáját a pontosság biztosítása és a lehetséges hibák azonosítása érdekében.

Be sure to avoid these potential errors with respect to the purchase of Hammer of Thor.
Ne felejtse el elhárítani ezeket a lehetséges hibákat a Hammer of Thor megvásárlásával kapcsolatban.

Developers has been improved Quantum Rush online, fixed all potential errors and no ridiculous moments.
A fejlesztők javult Quantum Rush on-line, fix minden lehetséges hibát, és nem nevetséges pillanatokat.

To avoid potential errors that may occur, please ensure that you have done the following.
Az esetlegesen felmerülő hibák elkerülése érdekében kérjük, mindenképp végezd el a következő teendőket.

You will receive a TeamViewer-ID which allows our system technicians to support you and to analyze potential errors via remote access.
Ön kap egy TeamViewer azonosítót, amely a távvezérlésen keresztül lehetővé teszi potenciális hibák kielemzését közvetlenül a készülékén és a szükséges online támogatást.

Potential errors will remain uncorrected for the 95% of the population not subject to on-the-spot checks.
Azonban a sokaság fennmaradó 95%-a esetében, amelyeknél nem történt helyszíni ellenőrzés, továbbra is korrigálatlanok maradhatnak az esetleges hibák.

We wanted to make it easier to identify and remedy potential errors, so that we could effectively support our colleagues working in the provinces.
Meg akartuk könnyíteni az esetleges hibák megtalálását és orvoslását, vagyis a vidéki telephelyeken dolgozó kollegák támogatását.

This fake alert wants you to purchase some worthless software or possibly annual service promising you a healthy system and fixing potential errors.
Ez a hamis riasztás akarja, hogy vásároljon néhány értéktelen szoftver, vagy esetleg éves szolgáltatás ígéretes egy egészséges rendszer rögzítése, az esetleges hibák.

It allows Us to detect potential errors and identify on what days and at what times Our websites are most frequently accessed.
Ily módon tudjuk például észlelni vagy meghatározni az esetleges hibákat, és megállapítani, hogy mely napokon és mely időpontokban volt a honlapunk a leggyakrabban használatban.

A first measure will require CRAs to verify the accuracy of information with sovereigns to ensure that potential errors of sovereign ratings are avoided.
Az egyik intézkedés alapján a hitelminősítő intézeteknek egyeztetniük kell majd a szuverén kibocsátóval az információk pontosságát, kiszűrve ezáltal az államadósság-minősítések esetleges hibáit.

This approach minimizes potential errors known as non-target effects, since Crispr is only in the cells for a short period of time, meaning that they are unlikely to cheat and break DNA that is not supposed to.
Ez a megközelítés minimalizálja a lehetséges hibákat, úgynevezett nem célhatásokként, mivel a Crispr csak egy rövid ideig van a sejtekben, ami azt jelenti, hogy nem valószínű, hogy megtévesztik és megtörik a DNS-t, amelynek nem kellene.

These beverages are also sometimes combined with alcohol, which can be a dangerous combination, as the drinker may feel more alert than he or she actually is, leading to potential errors in judgment.
Ezek az italok néha alkohollal is kombinálódnak, ami veszélyes kombináció lehet, mivel az ivóság éberen érezheti magát, mint valójában, ami az ítéletben esetleges hibákhoz vezethet.

Taxpayers should use this opportunity on the one hand, because the test system of HU TA can do everything that the live system will, which means that potential errors can already be identified at this point and, on the other hand, going live will also be easier for the taxpayer after testing.
A regisztrációt követően kezdhető el az adatküldés tesztelése az adóhatóság rendszerében. A lehetőséggel érdemes élni, egyrészt mert a NAV tesztrendszere mindent tud(ni fog), amit az éles, így már most kiszűrhetőek az esetleges hibák, másrészt ezzel könnyebb lesz az élesítés is az adózó számára.

Users purchasing at the web store are supposed to know and accept the possibilities and limitations of the internet, with special regard to technical performance and potential errors.
A webáruházban való vásárlás feltételezi a Felhasználó részéről az internet lehetőségeinek és korlátainak ismeretét és elfogadását, különös tekintettel a technikai teljesítményekre és a lehetséges hibákra.

Simply open the webpage, paste a URL in which the Twitter rich cards should appear, and see the results, or the potential errors in case of tags wrongly implemented.
Egyszerűen nyissa meg a weboldalt, illessze be azt a URL-címet, amelyben a Twitter gazdag kártyák megjelenhetnek, és nézze meg az eredményeket, vagy a lehetséges hibákat, ha a címkéket rosszul hajtja végre.

Some applications are mainly layout tools and not created to generate deliverables for detailed reinforcement, hence the user is required to manually create 2D deliverables or use alternative systems, thus breaking BIM workflows and introducing potential errors.
Azaz nem arra készült, hogy részletes vasalási terveket generáljon, ezért a felhasználónak manuálisan kell 2D verziókat alkotnia, vagy alternatív rendszert kell használnia, megtörve így a BIM-munkafolyamatot, ezáltal potenciálisan hibákat vétve.

The server log files are collected and analyzed to provide information about user activity in the aggregate and identify potential errors or problems with website performance.
A kiszolgáló naplófájljait összegyűjtjük és elemezzük, hogy információt szolgáltassanak az összesített felhasználói tevékenységről, és azonosítsák a potenciális hibákat vagy problémákat a webhely teljesítményével kapcsolatban.

Furthermore, the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are conducted, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Emellett az Európai Bizottságnak törekednie kell az egyes uniós alapok és programok szabályainak lehető legjobb harmonizálására, amelyek alapján a városfejlesztési és helyi fejlesztési projektek folynak, annak érdekében, hogy minimalizálják a bürokráciát és a lehetséges végrehajtási hibákat.

A fundamental requirement for this is a unified network structure that comprises both IT and operations technology(OT), and one that eliminates the potential errors resulting from manual data entry and analysis.
Ennek egyik alapvető követelménye az egységes hálózati struktúra, amely mind az IT-t, mind pedig az üzemeltetéstechnológiát magában foglalja, és amely kiküszöböli a manuális adatbevitelből és -elemzésből fakadó potenciális hibákat.

I agree with the opinion that the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Remélem, hogy a mai szavazás ösztönzi az egyes uniós alapok és programok szabályainak lehető legjobb harmonizálását, amelyek alapján a városfejlesztési és helyi fejlesztési projektek társfinanszírozásra jogosultak, annak érdekében, hogy minimalizálják a bürokráciát és a lehetséges végrehajtási hibákat.

I agree with the opinion that the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Egyetértek azzal a véleménnyel, hogy az Európai Bizottságnak törekednie kell az egyes uniós alapok és programok szabályainak lehető legjobb harmonizálására, amelyek alapján a városfejlesztési és helyi fejlesztési projektek társfinanszírozásra jogosultak, annak érdekében, hogy minimalizálják a bürokráciát és a lehetséges végrehajtási hibákat.