What is the translation of " PRE-PLANNED " in Polish?

• zaplanowane
• zaplanowana wcześniej
• zaplanowana

Examples of using Pre-planned in English and their translations into Polish

That was pre-planned.
To nie mógł być przypadek.

As pre-planned, Sanal Edamaruku was posted initially in the audience.
Jak było uprzednio zaplanowane Sanal Edamaruku usiadł początkowo wśród publiczności.

This is not a pre-planned operation.
To nie jest planowa operacja.

Pre-planned OS analysis conducted at the time of the final PFS analysis,
Zaplanowana wcześniej analiza OS przeprowadzona na etapie końcowej analizy PFS,

It's hard to see it as pre-planned.
Ciężko powiedzieć, czy to było zaplanowane.

It was pre-planned, I'm pretty sure about that.
To było zaplanowane, jestem tego pewien.

Auto reply enabled to send pre-planned to friends, groups.
Odpowiedź Auto włączona wysłać zaplanowane do znajomych, grupy.

A pre-planned interim analysis for efficacy was performed when 432 deaths had occurred.
Zaplanowaną wcześniej analizę okresową dotyczącą skuteczności przeprowadzono po wystąpieniu 432 zgonów.

Auto reply enabled to send pre-planned to friends, groepen.
Odpowiedź Auto włączona Aby wysłać wstępnie planowane do znajomych, grupy.

then make an incision along the pre-planned line.
następnie wykonać nacięcie wzdłuż wstępnie planowanej linii.

Find and follow pre-planned routes and map your run
Znajdź i śledzić zaplanowane trasy i mapę bieg

Here. Motorcade will automatically take the pre-planned alternate root.
Cała kolumna automatycznie wybierze wcześniej zaplanowaną, inną drogę, tędy.

After cutting the bones a pre-planned limb axis correction is performed, based on radiological images.
Po przecięciu kości wykonuje się zaplanowaną wcześniej na zdjęciach radiologicznych korekcję osi kończyny.

Oct 11 2018 Features Auto reply enabled to send pre-planned to friends, groups.
Październik 11 2018 cechy Odpowiedź Auto włączona wysłać zaplanowane do znajomych, grupy.

Those actions, having a form of pre-planned extermination campaigns,
Działania te, przybierające formy z góry zaplanowanych akcji eksterminacyjnych,

To start collect NORBERG table and attach it to the pre-planned place in the house.
Aby rozpocząć zbieranie stół norberg i dołączyć go do wstępnie planowanego miejsca w domu.

Pre-planned useful area,
Wstępnie zaplanowany obszar użytkowy,

The Finnish troops conducted a pre-planned retreat before the overwhelming opposition.
Wojska fińskie przeprowadziły wcześniej zaplanowany odwrót przed przytłaczającymi siłami wroga.

a placebo- controlled phase followed by a pre-planned follow-up phase.
po której następowała zaplanowana wcześniej faza obserwacji„follow- up”.

You even have your lives organized on a pre-planned schedule of major life events like marriage and kids.
Nawet nie wasze życie organizowane na wstępnie planowanego harmonogramu głównych wydarzeń życiowych, takich jak małżeństwa i dzieci.

thrusts them into his meticulously pre-planned heists.
wykonują/jego drobiazgowo zaplanowane skoki.

ad hoc coordination to a pre-planned, pre-arranged and predictable system.
doraźnego charakteru koordynacji na system z góry zaplanowany, uzgodniony i przewidywalny.

The crime was pre-planned and carried out in stages,
Zbrodnia była wcześniej planowana i realizowana etapami,

ad hoc coordination to a pre-planned, pre-arranged and predictable EU civil protection system;
doraźnej koordynacji na wcześniej zaplanowany i zorganizowany oraz przewidywalny unijny system ochrony ludności;

the murder was pre-planned.
zabójstwo zostało zaplanowane.

A pre-planned subgroup analysis was conducted in patients 18 years
Zaplanowana analiza podgrup została przeprowadzona wśród pacjentów w wieku 18 lat

the whole 9/11 scenario unfolded from a pre-planned script.
cała 9/11 Scenariusz rozwinął od wcześniej planowanego scenariusza.

Adjustment of lighting in suspended ceiling is made on a pre-planned scheme, taking into consideration the room layout
Regulacja oświetlenia w suficie podwieszanym wykonany jest na wstępnie planowanego programu, biorąc pod uwagę układ pokoju

Play Games Wrestling WWE on this show only allowed professional athletes to actors' data because the fights on stage is a pre-planned scenario.
Graj w gry Wrestling WWE na tej wystawie dozwolone wyłącznie profesjonalnych sportowców danych aktorów, bo walczy na scenie, to zaplanowane wcześniej scenariusz.

Those pre-planned activities had the nature of a total destruction of the broadly understood Polish elites,
Te zaplanowane działania miały charakter totalnego zniszczenia szeroko rozumianych polskich elit,

How to use "pre-planned" in an English sentence

You can load pre planned routes in .kurviger format without internet connection.

The boycott during the debate also a pre planned arrangement with MR.

Apart from the mediums I use, nothing is pre planned for me.

This was a hideous crime that was pre planned and covered up.

Everything is pre planned for General Selections I mean General Elections 2018.

Something to me seems like this was pre planned before the games.

They provide the free services of advising from pre planned schedule packers.

Forget expensive and wasteful canvas skins, pre planned campaigns and single messaging.

But my laptop crashed and I lost all my pre planned photos.

Do you only offer pre planned itineraries based on your trip packages?

How to use "zaplanowane, zaplanowana" in a Polish sentence

Najbliższe szkolenie zaplanowane jest na jesień 2019r.!

Zaletami tego typu wycieczek jest przede wszystkim komfort i oszczędność czasu – wszystko mamy z góry zaplanowane.

Vendetta #50 i na niej jest zaplanowana walka Malin kontra Marlena Wawrzyniak.

Mieszkanie to lokum, gdzie człowiek regeneruje, relaksuje się.Powinny być zaplanowane w taki sposób, aby wszystkie wymienione założenia były uwzględnione.

Druga ich odsłona zaplanowana została na środę, 12 października.

Ostatnia runda biathlonowego Pucharu Świata, zaplanowana w dniach 20-22 marca w Oslo-Holmenkollen, została odwołana z powodu pandemii koronawirusa.

Ogólnonarodowe świętowanie 91-lecia królowej zaplanowane jest w tym roku na 17 czerwca.

Kolejne posiedzenie ZK zostało zaplanowane na grudzień bieżącego roku.

Premiera obrazu w reżyserii Tima Millera, twórcy „Deadpoola”, jest zaplanowana na listopad tego roku.

Zaplanowane zostały sparingi przed nadchodzącym sezonem.