What is the translation of " PRE-PLANNED " in Russian?

• заранее спланированной
• заранее запланированной
• предварительно спланированы
• предварительно запланированную
• заранее спланированных
• заранее спланированные
• заранее спланированное

Examples of using Pre-planned in English and their translations into Russian

Maybe it wasn't pre-planned.
Возможно, это не было запланировано.

Person-hours of pre-planned joint task force military patrols in Bangui.
Человеко-часов заранее спланированного боевого патрулирования силами объединенного оперативного формирования в Банги.

And there would be no pre-planned route.
И здесь нет указанной дороги.

Organized flash mobs, pre-planned action, which was attended by a large group of people.
Организовываются флешмобы- заранее спланированные акции, в которых принимает участие большая группа людей.

Unless, the whole thing was pre-planned.
Если только все это не было спланировано заранее.

The location of all pre-planned minefields must be recorded.
Месторасположение всех спланированных минных полей должно быть зафиксировано.

According to the Yukrant leader, attacks on Dalit were collective and pre-planned.
Согласно Дустурнаме, нападение латинян было внезапным и неожиданным.

Auto reply enabled to send pre-planned to friends, groups.
Автоматический ответ позволил отправить спланирован друзьям, группы.

Pre-planned placement of furniture in the nursery, will enable the child to develop properly.
Заранее спланированное размещение мебели в детской комнате, даст возможность правильно развиваться ребенку.

Next make your own pre-planned meals of doubling up the recipes.
Следующий сделать свой собственный заранее спланированной питание по удвоению вверх по рецептам.

The Government encourages people to settle in pre-planned economic areas.
Правительство способствует тому, чтобы граждане селились в заранее спланированных экономических зонах.

Most programs that offer pre-planned meals do not require refrigeration of food.
Большинство программ, которые предлагают заранее спланированной питание не требуется охлаждения пищи.

Below you will find a selection of our most popular pre-planned independent tours.
Ниже вы найдете некоторые из наших самых популярных запланированных независимых туров по Молдове.

Romantic gondola ride on a pre-planned route, then a gala dinner took place just fine.
Романтичная прогулка на гондоле по заранее спланированному маршруту, затем праздничный ужин прошли просто великолепно.

Pre-planned placement of furniture in the nursery- one of the basic conditions for normal development of the child.
Заранее спланированная расстановка мебели в детской- одно из основных условий нормального развития ребенка.

For example, if one of your vehicles fails- you will apply an appropriate, pre-planned option.
Например, если одно из ваших транспортных средств не будет работать вы сможете применить соответствующий, заранее запланированный вариант.

All relevant pre-planned data is accessible and can be utilized during the surgery.
Все необходимые предварительно запланированные данные доступны и могут использоваться во время хирургического вмешательства.

Machine components are pre-configured and tool path pre-planned with the help of CAD and CAM processes.
Компоненты машины предварительно настроены, а траектории инструмента предварительно спланированы с помощью процессов CAD и CAM.

Part in a pre-planned business program(seminars and presentations organized by the exhibitors).
Участие в заранее спланированной деловой программе( семинарах, и презентациях, организуемых участниками Выставки).

The indiscriminate laying of landmines is prohibited. The location of all pre-planned minefields must be recorded.
Запрещается неизбирательная установка мин. Месторасположение всех заранее спланированных минных полей должно быть зафиксировано.

Pre-planned placement of furniture in the nursery for one child, will enable the child to develop properly.
Заранее спланированное размещение мебели в детской комнате для одного ребенка, даст возможность правильно развиваться ребенку.

The fleet manager is an experienced captain, as the squadron leader will guide you through the pre-planned route, port to port.
Опытный капитан парусного флота, как командир эскадры, проведет вас по заранее запланированному маршруту, из порта в порт.

A well-balanced, pre-planned force structure will greatly improve the ability to act quickly and effectively.
Сбалансированная, заранее спланированная структура сил позволит существенно повысить способность быстро и эффективно реагировать.

The Military Advocate General was able to determine that this damage did not result from an intentional and pre-planned IDF attack.
Генеральный военный прокурор смог определить, что это повреждение не является результатом преднамеренного и заранее спланированного нападения ЦАХАЛ.

That these pre-planned demonstrations were conceived and executed in a violent and provocative manner cannot be disputed.
То что эти спланированные демонстрации были задуманы и осуществлены как акты насилия и провокаций, является неоспоримым фактом.

A phone call warning was not made to the flour mill immediately before the strike, as the mill was not a pre-planned target.
На мукомольный завод не было послано телефонное предупреждение непосредственно перед этим ударом, поскольку этот завод не являлся заранее запланированной целью.

The undertaking of routine pre-planned operations along borders, including coordination of activities at crossing points.
Осуществление текущих предварительно спланированных операций в пограничных районах, включая координацию деятельности на трансграничных пунктах.

In return, British Prime Minister Gordon Braun insists that the withdrawal from Basra“is not a defeat”, but“a pre-planned and organized operation”.
В ответ на это британский премьер-министр Гордон Браун настаивает, что уход из Басры" это не поражение", а" заранее спланированное и организованное мероприятие".

That is why the pre-planned summit was cleverly used by the Chinese authorities to attract additional attention to their initiative.
Именно поэтому заранее запланированный саммит был ловко использован китайскими властями для привлечения дополнительного внимания к своей инициативе.

This battalion and two others would be deployed as required, only for the duration of the pre-planned tasks that would be implemented simultaneously as explained above.
Этот батальон вместе с двумя другими будет развернут, по мере необходимости, лишь на период одновременного выполнения заранее спланированных задач, как это объясняется выше.