What is the translation of " PRE-PLANNED " in German?

• vorgeplanten
• vorgeplant
• im Voraus geplante
• vorausgeplanten
• vorab geplanter
• vorgeplante
• im Voraus geplant

Examples of using Pre-planned in English and their translations into German

The forced acclamation and the pre-planned result.
Die erzwungene Abstimmung und ihr vorgeplantes Ergebnis.

Find and follow pre-planned routes and map your run or walk on the go.
Suchen und vorgeplanten Routen folgen und den Lauf der Karte oder unterwegs zu Fuß.

Geothermal boreholes must be pre-planned precisely.
Geothermische Bohrungen müssen präzise vorgeplant werden.

All relevant pre-planned data is accessible and can be utilized during the surgery.
Alle relevanten, vorgeplanten Daten sind verfügbar und können während des Eingriffs verwendet werden.

Auto reply enabled to send pre-planned to friends, groups.
Automatische Antwort aktiviert Freunden vorgeplant schicken, Gruppen.

For example, if one of your vehicles fails- you will apply an appropriate, pre-planned option.
Wenn beispielsweise eins Ihrer Fahrzeuge ausfällt, setzen Sie ein entsprechendes, vorgeplantes Szenario um.

In this regard, we have pre-planned each small step for you.
Dazu haben wir für Sie jeden noch so kleinen Schritt vorgeplant.

Tubes of a certain material are manufactured in previously fixed, long-term pre-planned periods of time.
Rohre aus einem Werkstoff werden in vorher festgelegten, langfristig vorgeplanten Zeiträumen gefertigt.

This means that there is no pre-planned programme or determined working-process.
Das bedeutet, dass es kein im Voraus geplantes Programm und keinen festgelegten Arbeitsablauf gibt.

Pre-planned, periodic maintenance provides you with complete trust that your instruments achieve.
Mit im Voraus geplanten, regelmäßigen Wartungen haben Sie die volle Gewissheit, dass Ihre Messgeräte Folgendes leisten.

Auto reply enabled to send pre-planned to friends, groups.
Automatische Antwort aktiviert Freunde im Voraus geplanten schicken, Gruppen.

It's a perfect timeline to close down the online banking system over the weekend as has always been the case with pre-planned government events.
Es ist ein perfekter Zeitplan, um das Online-Banking-System über das Wochenende zu schließen wie es immer bei vorausgeplanten Regierungsereignissen der Fall war.

Surgeons can target pre-planned trajectories in less than a minute with Brainlab VarioGuide.
Chirurgen können vorgeplante Trajektorien mit dem Brainlab VarioGuide in weniger als einer Minute ansteuern.

That's why we support you from the very first minute with pre-planned procedures& proven tricks.
Deshalb unterstützen wir dich von der ersten Minute an mit vorgeplanten Abläufen& bewährten Kniffs.

For the bikers, we also offer pre-planned tours, which you can discover on your own or with a tour guide.
Den Motorradfahrern bieten wir vorgeplante Touren an, die man entweder mit einem Führer oder auf eigene Faust mithilfe eines Roadbooks durchführen kann.

Together with Brainlab VarioGuide and the Cranial Navigation application, pre-planned trajectories can be quickly targeted.
In Kombination mit dem Brainlab VarioGuide und der kranialen Navigationssoftware können vorgeplante Trajektorien schnell anvisiert werden.

Pre-planned, final analysis of the Phase III HERceptin Adjuvant(HERA) trial(two years versus one year of treatment with Herceptin) Abstract LBA6_PR.
Vorab geplante, abschließende Ergebnisanalyse der Phase-III-Studie HERceptin Adjuvant(HERA) zweijährige versus einjährige Therapie mit Herceptin; Abstract Nr. LBA6_PR.

This gives it a ring of being fake and pre-planned, like you don't think people are going to believe you.
Dies gibt ihr den Anschein, gefälscht und vorgeplant zu sein, so, als wenn du glaubst, dass die Leute dir nicht glauben werden.

Of note, pre-planned analyses according to histology showed statistically significant difference in OS between treatment arms in the adenocarcinoma population only Table 4.
Es ist anzumerken, dass präspezifizierte Analysen nach Histologie ausschließlich in der Adenokarzinom-Population einen statistisch signifikanten Unterschied im OS zwischen den Behandlungsarmen zeigten Tabelle 4.

When back in an Earthly life, those previously pre-planned events to occur as important lessons can come upon us quite unexpectedly.
Diese vorherigen vorgeplanten Ereignisse können nach der Rückkehr im Erdenleben ziemlich unerwartet als wichtige Lektionen über uns kommen.

Some had pre-planned their escape by digging into the sewers, and paying a sewer worker to hide them inside the miles of tunnels, where they would live in the rat infested filth.
Manche hatten ihre Flucht vorgeplant, indem sie sich ein Loch in die Kanalisation gruben und einen Kanalisationsarbeiter bezahlten, der sie in den kilometerlangen, mit Ratten bevölkerten Tunnel, versteckte.

Faster response times, co-ordinated strategies in case of emergency or failure, and pre-planned and pre-programmed evacuation procedures.
Schnellere Reaktionszeiten, bessere Koordination der Reaktionen im Notfall und die schnelle Durchführung vorgeplanter Evakuierungsprozeduren.

Pre-planned direct transport connecting the accommodation to venues will operate for athletes and team officials from 12 to 15 January 2016 according with the official training and competition schedules.
Pre-planned Direktverbindungen von den Unterkünften zu den Venues werden für Athleten und Betreuer vom 12. bis 15. Januar 2016 gemäß ihrer Trainings- und Wettkampfzeiten zur Verfügung gestellt.

The„implantArt Osteosynthese" Titan Mini Screws are applied for fixation through pre-planned, patented tangential fixation holes InterFix.
Die Befestigung erfolgt mit den„implantArt Osteosynthese" Titan Mini Schrauben, durch vorgeplante, patentierte, tangentiale Befestigungslöcher InterFix.

Council meeting on February 18th with members of the public commenting and questioning the manner in which some perceived the resolution to be underhanded and a pre-planned scheme.
Ratssitzung am 18. Februar mit Mitgliedern der Öffentlichkeit zu kommentieren und die Art und Weise in Frage, in denen einige die Auflösung wahrgenommen zu werden hinterhältig und eine im Voraus geplante Regelung.

Or do you gradually draw them closer using a series of pre-planned contacts designed to address their concerns and build their trust in you.
Oder tun Sie Sie zeichnen sie stufenweise näher unter Verwendung einer Reihe vorgeplanter Kontakte, die entworfen, um ihre Interessen zu adressieren und ihr Vertrauen in Ihnen aufzubauen.

A statistically significant improvement in overall survival was seen in the pre-planned final analysis of the total patient population in the study.
Eine statistisch signifikante Verbesserung des Gesamtüberlebens fand sich in der vorab geplanten Endauswertung aller Patienten, welche an der Studie teilgenommen hatten.

It was better for the technical university(already formerly independent), already because the pre-planned and forced industrialization of the country was imminent.
Die Technische Universitaet(schon damals selbstaendig) hatte es erheblich besser gehabt, schon deshalb, weil die vorgeplante und forcierte Industrialisierung des Landes unmittelbar bevorstand.

Entering a tournament then getting on an airplane, or embarking on any other pre-planned trip, while asking a friend to play your account while you change location.
Sie beginnen ein Turnier, besteigen anschließend ein Flugzeug bzw. gehen auf eine andere, zuvor geplante Reise und bitten einen Freund, während Ihres Ortswechsels über Ihr Konto weiterzuspielen.

Different pricing, indexing, procurement strategies and actual costs of pre-planned risks differ per customer group and thus lead to a differentiated margin analysis.
Unterschiedliche Preisstellungen, Indexierungen, Beschaffungsstrategien und tatsächlich eintretende Kosten vorab geplanter Risiken unterscheiden sich je Kundengruppe und führen so zu einer differenzierten Margenbetrachtung.