What is the translation of " PRECIPITATED " in Polish?

• wytrąca
• spowodowały
• przyspieszył
• strącanej
• wytrąca się
• wytrącany
• wywołało
• spowodowało
• wytraca
• wytraca sie

Examples of using Precipitated in English and their translations into Polish

What precipitated the attack?
Co spowodowało atak?

It's just what precipitated it.
To tylko trochę ją przyśpieszyło.

Precipitated by unstable pressure systems.
I}wywołana przez niestabilny układ ciśnień.

Best guess, the tumor precipitated a seizure.
W najlepszym razie, guz przyspieszył atak.

Precipitated by a weapon we only provide.
Spowodowaną przez broń, którą dostarczamy jedynie.

Have you any idea what precipitated this behavior?
Czy wie pan, co spowodowało to zachowanie?

It precipitated the public's morbid fascination.
To wywołało chorobliwą fascynację opinii publicznej.

And we can see how it might be suddenly precipitated.
Widzimy równie¿jak mo¿e byæ ona nagle przyspieszona.

It was precipitated by W.G. Ward.
To był przyspieszony przez WG Ward.

And we can see how it might be suddenly precipitated.
Widzimy również jak może być ona nagle przyspieszona.

Precipitated by a weapon we only provide to Israel.
Spowodowaną przez broń, którą dostarczamy jedynie.

She re-enacts the situation that precipitated the trauma.
Odgrywa ponownie sytuacje, które spowodowały traumę.

What precipitated the episode? At the same time, I don't want anything.
Co doprowadziło do zdarzenia? Ale nie chcę, żeby coś.

Copper mattes; cement copper precipitated copper.
Kamieni miedziowych; miedzi cementacyjnej miedzi wytrąconej.

Precipitated calcium carbonate(PCC CaCO3)
Strącony węglan wapnia(PCC CaCO3)

This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
To uderzenie, które poprzedziło bójkę Cycatego Bobby'ego.

Precipitated by adding ammonia into free guanidine precipitation.
Dodanie amoniaku do osadu w guanidyny do wolnego opadów bazowej.

There was one more reason, which precipitated my decision.
Był jeszcze jeden powód, który decyzję moją przyspieszył.

The Arab Spring precipitated a review of the European Neighbourhood Policy ENP.
Arabska wiosna przyspieszyła przegląd europejskiej polityki sąsiedztwa EPS.

This worsened his state of health and precipitated his death.
Pobyt w niewoli nadwerężył jego zdrowie i przyspieszył śmierć.

By that tungstic acid is precipitated, and afterwards filtered, washed and dried.
By że wolframowy wytrąca się, a następnie odsączono, przemyto i kwas dried.

Sodium silicates are used for the production of precipitated silica approx.
Krzemiany sodu są używane do produkcji krzemionki strącanej ok.

Ionizer effectively precipitated allergens, pollen,
Jonizator skutecznie wytrąca alergeny, pyłki kwiatowe,

the better the precipitated particles.
lepiej wytrącone cząstki.

I would love to know what precipitated that conversation between you and Mr. Limehouse.
Chciałbym wiedzieć, co przyśpieszyło twoją rozmowę z panem Limehouse'em.

the sheet is thickened, but precipitated.
arkusz jest pogrubiony, ale wytrąca się.

That would be a severe dust storm precipitated by unstable pressure systems.
Wywołana przez niestabilny układ ciśnień. Silna burza piaskowa.

Do not use the diluted infusion solution if it is cloudy or precipitated.
Nie stosować rozcieńczonego roztworu w przypadku zmętnienia lub wytrącenia osadu.

Maimeri does not use artificial pigments precipitated in industrial processes.
Maimeri nie używać sztucznych wytrącanych w procesach przemysłowych pigmentów.

The precipitated iron III is transformed into iron II which is accessible to the plants.
Wytrącone żelazo III jest np. przekształcane w przyswajalne dla roślin żelazo II.

How to use "precipitated" in an English sentence

VN3 precipitated silica (powder and grains).

Time has precipitated the exquisite craftsmanship.

Sir Edward Grey precipitated the conflict.

Bupe Snorting subs and precipitated withdrawals?

The invasion precipitated the Korean War.

It's unclear what precipitated the altercation.

This precipitated the split and separation.

Secession precipitated the American Civil War.

precipitated proteinous and other organic matter.

module history and API precipitated Thousands.

How to use "wytrąca, przyspieszył, spowodowały" in a Polish sentence

Z dalszych rozważań wytrąca go telefon po którym wybiega z biura z prędkością wystrzelonej rakiety.

Ten jednak nie zatrzymując się, przyspieszył i przejechał na drugą stronę ulicy, nie zważając na to, że reagujący mężczyzna trzyma się karoserii auta.

W styczniu z dużym zaangażowaniem włączył się w zbiórkę pieniędzy na walkę z skutkami pożarów, które nękały Australię i spowodowały duże straty.

Tymczasem okręt przyspieszył i przeleciał przez dziurę, która zamknęła się zaraz za nim, pozostawiając Mędrca samego w jaskini.

Kolejne walki i przemarsze wojsk spowodowały dalsze wyniszczenie wsi i zahamowanie akcji osiedleńczej.

Proces ogrzewania spowodowały metalu lekko pęcznieje.

Może to obejmować połączenie Celem psychoterapii jest odkrycie i rozwiązanie problemów, które spowodowały, że były fałszywe lub wywołały chorobę u dziecka.

Obecny rozwój techniki, szczególnie w zakresie elektroniki, znacznie przyspieszył możliwość identyfikacji tą metodą.

W końcowym etapie w skutek zmiany ciśnienia i temperatury powietrza z wody uwalniany jest dwutlenek węgla, a także wytrąca się węglan wapnia.

Będzie zdrowiej i dla nas (plastik wytrąca szkodliwe substancje, a potem trafiają one do nas z zawartością opakowania), i dla planety.