What is the translation of " PREPARING DOCUMENTATION " in Polish?

• przygotowywanie dokumentacji
• przygotowanie dokumentacji
• opracowanie dokumentacji

Examples of using Preparing documentation in English and their translations into Polish

Preparing documentation for the overhaul and modernization.
Przygotowywanie dokumentacji dla porzeb remontów I modernizacji.

the Ministry of Economy, as well as for preparing documentation concerning state aid.
koordynację współpracy pomiędzy władzami lokalnymi a MGiP, a także za przygotowanie dokumentacji dotyczącej pakietu pomocy publicznej.

Preparing documentation needed for the merger merger plan and enclosures.
Przygotowanie dokumentacji napotrzeby połączenia planu połączenia izałączników doplanu.

the time spent preparing documentation and procedures.
nakładami czasowymi na przygotowywanie dokumentacji i procedur.

In addition, preparing documentation and carrying out research involves high costs.
Dodatkowo przygotowanie dokumentacji i przeprowadzenie badań wiąże się z dużymi kosztami.

coordination of cooperation between local authorities and the Ministry of Economy and Labour, and for preparing documentation in connection with incentives for the investor.
za przedstawienie warunków inwestycyjnych, koordynację współpracy pomiędzy władzami lokalnymi a MGiP, a także za przygotowanie dokumentacji dotyczącej pakietu pomocy publicznej.

Preparing documentation connected with resignation from
Przygotowanie dokumentacji związanej z wypowiedzeniem

Say,"Europort" Eutelsat is preparing documentation for the National Council in the satellite platform license in Ukraine.
Mówią,„Europort” Eutelsat przygotowuje dokumentację dla Rady Narodowej w licencji platformy satelitarnej w Ukrainie.

Preparing documentation for related-party transactions the so-called Article 9a Documentation..
Przygotowaniu dokumentacji pomiędzy podmiotami powiązanymi tzw. dokumentacja 9a.

Assistance in preparing documentation required from companies under environmental law.
Pomocy w sporządzaniu dokumentacji wymaganej od przedsiębiorców na podstawie prawa ochrony środowiska.

Preparing documentation for services performed by banks
Przygotowywanie dokumentacji dotyczącej usług świadczonych przez banki

Implementing organizational changes, including preparing documentation, in connection with entry into force of the General Data Protection Regulation
Wdrażanie zmian organizacyjnych, w tym przygotowywanie dokumentacji, w związku z wejściem w życie RODO oraz nowelizacją polskich przepisów,

Preparing documentation necessary to ensure adequate funding for projects such as business plans,
Opracowanie dokumentacji niezbędnej do zapewnienia projektom odpowiednich źródeł finansowania takiej jak biznes plan,

Preparing documentation necessary in order to calculate remuneration
Przygotowywanie dokumentacji do naliczenia wynagrodzeń

Preparing documentation in compliance with BS,
Przygotowywanie dokumentacji spełniających standardy BS,

Preparing documentation is complicated
Przygotowywanie dokumentacji jest skomplikowane

Preparing documentation and obtaining the necessary administrative decisions to increase the value of a property
Opracowanie dokumentacji i uzyskanie stosownych decyzji administracyjnych podnoszących wartość nieruchomości

Collecting and preparing documentation supporting both the fact that intangible services were rendered and the relation between particular intangible services and your company's revenues.
Zebraniu i opracowaniu dokumentacji potwierdzającej zarówno fakt wykonania usług o charakterze niematerialnych jak również związek konkretnych usług z Państwa przychodami.

Certification procedures, run all the tests and prepare documentation for certification of different types of electronic.
Procedury certyfikacji, uruchomić wszystkie testy i przygotowanie dokumentacji do certyfikacji różnych typów elektroniczny. dzięki.

An underlying assumption of the work plan is that properly prepared documentation- as requested by local tax authorities- is available and well-trained staff act on both sides.
Założeniem niniejszego planu prac jest dostępność właściwie sporządzonej dokumentacji w formie wymaganej przez organy podatkowe oraz zaangażowanie po obu stronach dobrze przeszkolonych pracowników.

Prepare documentation related party transactions
Przygotowujemy dokumentacje transakcji pomiędzy podmiotami powiązanymi

Contested elections: The OTW prepares documentation and solicits Board candidates to be ready for a contested election conducted with transparency
Wybory w formie konkursu: OTW przygotowuje dokumentację i prosi kandydatów na członków Zarządu, by byli gotowi na wybory w postaci konkursu,

the environmental audit will identify the need to incur certain costs to conduct all actions and tests, prepare documentation and carry out work necessary to correct the formal legal status of the facility.
takiej sytuacji opisana konieczność poniesienia pewnych wydatków zmierzających do przeprowadzenia wszystkich czynności, badań, opracowania dokumentacji i wykonania prac zmierzających do skorygowania stanu formalnoprawnego składowiska.

With a view to mitigating the risk, already in 2012 many Operators began to prepare documentation for the calls.
Mając na względzie zmniejszenie tego ryzyka wielu Operatorów już w 2012 r. rozpoczęło przygotowywanie dokumentacji konkursowych.

We prepare documentation and give advice regarding.
Przygotowujemy dokumentację i doradzamy w odniesieniu do.

helping to prepare documentation in line with environmental law, etc.
pomagamy sporządzać dokumentację na podstawie prawa ochrony środowiska, itp.

We prepared documentation of user stories,
Stworzyliśmy dokumentację historii użytkowników,

He has prepared documentation and participated in negotiation of many debt securities programmes on the Polish market, including bond offerings
Przygotowywał dokumentację oraz uczestniczył w negocjacjach dotyczących wielu programów emisji papierów dłużnych na polskim rynku,

Preparing division documentation division plan and enclosures.
Przygotowanie dokumentacji podziałowej planu podziału izałączników doplanu.

Preparing conversion documentation conversion plan and enclosures.
Przygotowanie dokumentacji napotrzeby przekształcenia przygotowanie planu przekształcenia izałączników doplanu.

How to use "preparing documentation" in an English sentence

Difficulties in processing and preparing documentation face not only beginners, but experienced participants.

Assist claims managers, by preparing documentation to help evaluate and report specific claims.

Strict guidelines must be followed when preparing documentation for The Joint Commission survey.

A law firm specialising in advising on and preparing documentation for BEE rating.

Insurance Issues: We have experience assisting clients in preparing documentation following fire damage.

Experience in preparing documentation to present to customers in a clear methodical way.

Experience: At least 2 years of working experience in preparing documentation for enterprises.

Preparing documentation for mortgage renewals, loan payment extensions and substitution of loan securities.

We assist in preparing documentation to court standards for many common uncontested cases.

There are solutions and preparing documentation necessary to alleviate this problem is possible.

How to use "opracowanie dokumentacji, przygotowanie dokumentacji, przygotowywanie dokumentacji" in a Polish sentence

Część 2 - Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę przepustu w m.

A święta tuż, tuż... ...Zakład, z wyjątkiem zasiłków pogrzebowych należących do właściwości WRUM, a w Oddziale zapewnia także przygotowanie dokumentacji do wypłaty świadczeń.

Przygotowywanie dokumentacji związanej z zatrudnieniem na umowę o pracę.

Ich właściwe rozumienie ułatwiało opracowanie, a następnie realizację planów oraz przygotowywanie dokumentacji do wszczęcia postępowania kwalifikacyjnego czy też egzaminacyjnego.

Dobiega końca przygotowywanie dokumentacji przetargowej dla wykonania wariantu naprawczego oraz jednocześnie trwają prace nad wielowariantową koncepcją i przygotowaniem 3 wariantów.

Według naszej informacji w przygotowanie dokumentacji dla PDZW łączącej Markowszczyznę z Łapami włączyły się samorządy, przez teren których droga ma przebiegać.

Część 3 - Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę przepustu w m.

Przygotowywanie dokumentacji do umów cywilno-prawnych (umowa zlecenia, umowa o dzieło, kontrakt menedżerski).

Zakres usługi obejmuje przygotowywanie dokumentacji potrzebnej do uzyskania dokumentów, na podstawie których pracodawca może legalnie zatrudnić cudzoziemca.

W ofercie firmy znajdują się: dostosowanie do GDPR/RODO, audyty, szkolenia, przygotowywanie dokumentacji, pełnienie funkcji Administratora Bezpieczeństwa Informacji.