What is the translation of " PRESENT SITUATION " in Polish?

• obecnej sytuacji
• aktualnej sytuacji
• dzisiejszej sytuacji
• bieżącej sytuacji
• obecna sytuacja
• obecną sytuację
• obecną sytuacją
• aktualną sytuację
• dzisiejszą sytuację
• obecnego położenia
• obecnie sytuacja

Examples of using Present situation in English and their translations into Polish

Present Situation.
Obecna sytuacja.

I'm just establishing the present situation.
Ustalam tylko obecną sytuację.

The present situation is patchy.
Obecna sytuacja jest nierówna.

No one can change our present situation.
Nikt nie zmieni naszej obecnej sytuacji.

The present situation requires this.
Obecna sytuacja tego wymaga.

This might be helpful in the present situation.
To może być pomocne w obecnej sytuacji.

The present situation reference scenario.
Obecna sytuacja scenariusz odniesienia.

However, it cannot be separated from the present situation.
Jednak nie można go oddzielić od aktualnej sytuacji.

The present situation is clearly unsatisfactory.
Obecna sytuacja jest wyraźnie niezadowalająca.

That is no longer possible. But in your present situation.
Nie jest to już możliwe. Ale w twojej obecnej sytuacji.

In the present situation, it sounds rather ironic.
W obecnej sytuacji brzmi to raczej ironicznie.

Mr Rübig asked what we can do in the present situation.
Pan poseł Rübig zapytał, co możemy zrobić w obecnej sytuacji.

It speaks to the present situation only as metaphor.
Mówi o obecnej sytuacji jedynie w formie metafory.

These are all limitations in the present situation.
Wszystkie te czynniki działają w obecnej sytuacji w sposób ograniczający.

The present situation in Lebanon is extremely worrying.
Obecna sytuacja w Libanie jest nadzwyczaj niepokojąca.

Timor Leste 2011:"Now we have to get through the present situation.
Timor Wschodni 2011:"Teraz musimy przejść przez obecną sytuację.

But the present situation requires that we consider your plan.
Ale obecna sytuacja wymaga rozważenia waszego planu.

Of my unfortunate nephew. I'm aware of the present situation.
Zdaję sobie sprawę z obecnej sytuacji mojego nieszczęsnego siostrzeńca.

I'm aware of the present situation of my unfortunate nephew.
Zdaję sobie sprawę z obecnej sytuacji mojego nieszczęsnego siostrzeńca.

Will we be able to draw the right conclusions from the present situation?
Czy potrafimy wyciągnąć właściwe wnioski z aktualnej sytuacji?

Not even when it's germane to the present situation, which we don't believe this is.
Nawet jeśli są istotne dla obecnej sytuacji, w co wątpimy.

Self-enquiry is the only way to overcome the present situation.
Wypytywanie siebie jest jedynym sposobem, aby przezwyciężyć obecną sytuację.

The Council discussed the present situation at its meeting of 31 January 2013.
Rada omówiła obecną sytuację na posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2013 r.

They think by this method they can deal with the present situation.
Uważają, że dzięki tej metodzie są w stanie radzić sobie z obecną sytuacją.

In the present situation would hardly decide once and hauliers for a new truck.
W obecnej sytuacji raczej nie decydują raz przewoźników nowe ciężarówki.

I have come to rescue you from your present situation.
mam przyjść do ratowania cię z obecnej sytuacji.

The report portrays the present situation of the society rather accurately.
Sprawozdanie przekazuje w dość precyzyjny sposób obecną sytuację społeczeństwa.

You will have to learn to think that way. I'm afraid in the present situation.
Będziecie musieli nauczyć się tak myśleć. Obawiam się, że w obecnej sytuacji.

WŁODZIMIERZ RĘDZIOCH: What is the present situation of the Christians in Pakistan?
WŁODZIMIERZ RĘDZIOCH:- Jaka jest obecnie sytuacja chrześcijan w Pakistanie?

Yet I did not know how to avoid these moral quicksands in my present situation.
Jeszcze nie wiedza, jak uniknac tych piaski moralnych w mojej obecnej sytuacji.

How to use "present situation" in an English sentence

But clearly the present situation is untenable.

Topic: Present situation with Android for AHK'ers?

CB May Present Situation Index 39.3 vs.

Give the present situation your best shot.

Yet the present situation presents unique opportunities.

My present situation keeps things very interesting.

Somavia said the present situation cannot continue.

The present situation rather indicates that it won’t.

Present situation of the taxonomy of aerobic Pseudomonas.

Here, present situation of each movement is reported.

How to use "aktualnej sytuacji, dzisiejszej sytuacji, obecnej sytuacji" in a Polish sentence

Pomagamy ofiarom prześladowań i raportujemy o aktualnej sytuacji w Polsce”.

Piszą do nich teksty w cypryjskich dialektach, opowiadające często o tematach dotyczących aktualnej sytuacji tamtejszego społeczeństwa - jak np.

W pierwszym dniu konferencji poruszone zostały zagadnienia dotyczące aktualnej sytuacji spółek samorządowych i zarządzania systemem gospodarki odpadami w gminach.

Po przeanalizowaniu aktualnej sytuacji z rozmieszczeniem przyłączy powstała ta wersja, która będzie się rozwijać.

W marcu uczestnicy będą mogli wypowiedzieć się na temat aktualnej sytuacji społecznej.

W opinii Zarządu Emitenta, rzetelne i kompletne przedstawienie aktualnej sytuacji majątkowej i finansowej Spółki nie wymaga uwzględniania dodatkowych danych.

Dodatkowe dane, jeżeli ich uwzględnienie w raporcie kwartalnym jest konieczne dla przedstawienia aktualnej sytuacji majątkowej i finansowej Emitenta w sposób rzetelny i kompetentny.

Dane dotyczące aktualnej sytuacji oraz prognozowany czas naprawy dostępne są na stronie internetowej Energa Operator.

Odniósł się także, do pracy dziennikarza dzisiaj, do spraw uchodźców z rejonów ogarniętych konfliktami i do dzisiejszej sytuacji w Europie i kraju.

Raz o Star, bo robiła coś czego w obecnej sytuacji robić nie powinna.