What is the translation of " PRESENT SITUATION " in Czech?

• současná situace
• stávající situace
• dnešní situaci
• současné situaci
• současnou situaci
• současné situace
• nynější problém
• momentální situaci

Examples of using Present situation in English and their translations into Czech

Well, in my present situation.
No, v mojí současný situaci.

My present situation is a little bit restricted.
V současné situaci jsem poněkud omezen.

Please advise present situation.
Podejte zprávu o současné situaci.

In my present situation I have to get fun where I can.
V mé současné situaci si musím užít zábavu kde jen můžu.

I'm just establishing the present situation.
Vyhodnocuji jen současnou situaci.

I'm aware of the present situation of my unfortunate nephew.
Současné situace mého nešťastného synovce jsem si vědom.

It's no wonder he prefers the present situation.
Není divu, že podporuje současnou situaci.

Due to our present situation we are compelled to be unusually generous.
Díky naší současné situaci jsme nuceni být neobvykle štědří.

No one can change our present situation.
Nikdo nemůže změnit současnou situaci.

From the present situation, it's worthless to participate this competition.
V naší současné situaci, je účast v této soutěži zbytečná.

No one can change our present situation.
Nikdo nemůže změnit naši současnou situaci.

I'm sorry. In our present situation we can't afford to take any chances.
Omlouvám se, ale v současné situaci si nemůžeme dovolit riskovat.

Meera just try understand the present situation.
Mira se jen snažím pochopit současnou situaci.

In the present situation you need this yuga's knowledge and super shortcuts.
V současné situaci potřebujete vědomosti této jugy a extra zkratky.

Do you not see the similarity to our present situation?
Ty nevidíš podobnost se současnou situací?

But that only makes my present situation all the harder to bear.
Ale díky tomu je pro mě mnohem těžší snést současnou situaci.

It means I am more focused on our present situation.
Chci se soustředit na naši momentální situaci.

No, our present situation is that there's very little.
Ne. V naší současné situaci je jen nepatrná naděje, že zachráníme někoho dalšího.

I mean, after all, considering your present situation.
Myslím po všem, uvážíme-li vaši současnou situaci.

No, our present situation is that there's very little.
Ne. je jen nepatrná naděje, že zachráníme někoho dalšího. V naší současné situaci.

Please tell us how you assess the present situation.
Řekněte nám prosím, jak hodnotíte stávající situaci.

Our present situation is that there's very little chance of rescuing any others.
Při naší současné situaci… je naděje na záchranu ostatních mizivá.

Mr Rübig asked what we can do in the present situation.
Pan Rübig se ptal, co můžeme dělat v dnešní situaci.

No, our present situation is that there's very little chance of rescuing any others. So far.
Ne. Při naší současné situaci… je naděje na záchranu ostatních mizivá.

Will we be able to draw the right conclusions from the present situation?
Budeme schopni vyvodit správné závěry ze současné situace?

I asked it once already… and in my present situation I'm afraid to talk to strangers.
V mé současné situaci se bojím mluvit s cizími lidmi.

We all have to cope with the consequences and react to the present situation.
Všichni se musíme vyrovnat s důsledky a reagovat na současnou situaci.

No, our present situation is that there's very little chance of rescuing any others.
Ne. je jen nepatrná naděje, že zachráníme někoho dalšího. V naší současné situaci.

I am Captain Childers and I have come to rescue you from your present situation.
Jsem kapitán Childers a přišel jsem vás zachránit ze současné situace.

The present situation, in which Member States, such as Germany and Ireland, offer unlimited cover represents a risk to Europe.
Stávající situace, kdy členské státy jako Německo a Irsko poskytují neomezené krytí, představuje pro Evropu riziko.