What is the translation of " PREVIOUS METHOD " in Polish?

• poprzedniej metody
• poprzednia metoda
• poprzedniej metodzie

Examples of using Previous method in English and their translations into Polish

Result:2.5 times faster than previous method.
Korzyści: Proces 2, 5 x szybszy niż poprzednia metoda.

You, as in the previous method, you just need to update your plugin.
Ty, tak jak w poprzedniej metodzie, wystarczy zaktualizować wtyczkę.

PRELIMINARY DEGREASING: the same as the previous method.
CZYSZCZENIE WSTEPNE: patrz poprzednia metoda.

Now, as in the previous methods, you can start laying the plywood.
Teraz, podobnie jak w poprzednich metod, można rozpocząć układanie sklejki.

After the addition, the shear flow is identical to the previous method.
Po dodaniu, przebieg ścinania jest identyczny jak w poprzedniej metodzie.

Why that departure from the previous method of expressing it?
Skąd to odejście od poprzednich metod wyrażania go?

However, this process is relatively complex compared to the previous method.
Jednak, proces ten jest stosunkowo złożony w porównaniu z poprzednią metodą.

As you did in the previous method, connect the device into your Mac or Windows computer.
Jak to było w poprzedniej metodzie, podłączyć urządzenie do komputera Mac lub Windows.

At a perfect juncture you to alter your action and forget your previous method.
W krytycznym momencie ty zmieniasz swój sposób i zapominasz poprzednie metody.

The previous method uses merging behind the scenes;
Poprzednia metoda wykorzystuje sclaenie w tle;

We find that file-level recovery with Veeam is at least 10 times faster than our previous method.
Stwierdziliśmy, że odzyskiwanie plików za pomocą rozwiązania Veeam jest 10-krotnie szybsze niż przy użyciu poprzedniej metody.

Tamped and leveled similar to previous methods of hiding material with plastic wrap
Zagęszczona i wyrównana podobny do poprzednich metod materiał ukrywa folią

releasing much less CO2 than previous methods.
co powoduje o wiele mniejszą emisję CO2, niż w starych metodach.

If you don't want to use the previous method, you may consider using AT& T to get the device unlocked.
Jeśli nie chcesz używać poprzedniej metody, można rozważyć użycie AT& T, aby odblokować urządzenie.

follow the steps we showed you in the previous method to enter“Recovery Mode”.
Postępuj zgodnie z instrukcjami, które pokazaliśmy w poprzedniej metody, aby wprowadzić“Tryb odzyskiwania”.

Absolutely different from the previous method of treatment-washing of the nose with special saline solutions.
Absolutnie różni się od poprzedniej metody leczenia-mycie nosa specjalnymi roztworami soli fizjologicznej.

This value should be of the same order of magnitude as the results of the previous method and also very near to realityw6.
Uzyskany wynik powinien być tego samego rzędu wielkości, co wynik z wykorzystaniem poprzedniej metody, oraz równie bliski rzeczywistościw6.

The previous method of decomposing the gas using high heat required a lot of energy and thereby produced additional greenhouse gas itself.
Wcześniejsza metoda dekompozycji gazu z użyciem znacznego ciepła wymagała dużych nakładów energii i tym samym sama generowała dodatkową emisję gazów cieplarnianych.

client use the previous method for rights policy template distribution.
używają poprzedniej metody do dystrybucji szablonów zasad praw.

Unlike previous methods of finishing, withinstalling plasterboard panels have to tinker- to establish a framework to mount the plate,
W przeciwieństwie do poprzednich metod, z wykończeniemPłyty gipsowo-kartonowe instalacji trzeba majstrować- ustanowienie ram zamontować płytę,

It enforces a more strict URL naming convention It is smarter than the previous methods because it works for a fixed set of protocols.
Jest inteligentniejszy od poprzednich metod, ponieważ działa przez określony zestaw protokołów; z tego powodu nie jest łatwy do rozszerzenia.

to reduce design time compared to previous methods.
skrócić czas projektowania w porównaniu z wcześniejszymi metodami.

It is CPU efficient but uses more memory then previous method- almost 100 megabytes for our test Ultra HD 8K image in RGB 24 format.
Pod względem CPU kod jest oszczędny jednak zużywa więcej pamięci niż poprzednia metoda- prawie 100 megabajtów dla naszego testowego obrazu Ultra HD 8K w formacie RGB 24.

the method compared to previous methods of thermal spraying is extremely quiet.
metoda w porównaniu do poprzednich metod natryskiwania cieplnego jest bardzo cichy.

This method is slightly more advanced than the previous method which we discussed, although don't worry,
Ta metoda jest nieco bardziej zaawansowane niż poprzednie metody, które omówiliśmy, Mimo,

Fixing the carpet by means of bilateraladhesive tape allows to make packing quick and easy, as in the previous method, but has a number of advantages specific to the adhesive method..
Mocowanie dywan za pomocą dwustronnejTaśma klejąca pozwala, aby opakowanie łatwo i szybko, jak w poprzednim sposobie, ale ma szereg zalet właściwych dla metody kleju.

The Committee suggests that the previous method of extending the application of the transitional technical measures in Regulation(EC)
Komitet proponuje zatem utrzymanie stosowania poprzedniej metody polegającej na przedłużeniu stosowania przejściowych środków technicznych w rozporządzeniu(WE)

I had not have any irritation or redness, as with previous methods.
mieć jakiekolwiek podrażnienia czy zaczerwienioną skórę, jak przy wcześniejszych metodach.

Professor Grabowski reminds that the previous method of researching species diversity consisted primarily in defining species through their morphological structure
Prof. Grabowski przypomniał, że dotychczasowy sposób badania różnorodności gatunkowej polegał przede wszystkim na definiowaniu gatunków poprzez ich budowę morfologiczną

The previous method, based on implied forward rates, had deviated increasingly from EURIBOR futures at short horizons since the beginning of the financial turmoil in August 2007 and was therefore seen to have become less representative of
Poprzednia metoda-- oparta na potencjalnym oprocentowaniu kontraktów forward-- od początku zawirowań na rynkach finansowych w sierpniu 2007 r. powodowała coraz większe rozbieżności w stosunku do kontraktów futures na stopę EURIBOR w krótkich okresach

How to use "previous method" in an English sentence

the username typed by the user in the previous method form.

Improve scavenging to the previous method of forcing was more effective.

Previous method resulted here in GO TO EMULATOR SELECTOR in name.

This replaced the previous method that included only water and bleach.

The previous method needs lots of Large Brilliant shards to work.

Again, the previous method for examining the current rules is recommended.

My previous method of handling my kids’ allowances was not working.

It is far more neutral than the previous method I described.

The previous method ('lightweight scheme') did not have a velocity concept.

My previous method for casting was carving wax models by hand.

How to use "poprzednia metoda, poprzedniej metody" in a Polish sentence

W swoim standardowym postępowaniu keratomilez ma te same przeciwwskazania i konsekwencje co poprzednia metoda.

Poprzednia metoda pobierania opłat została zastąpiona nową, opartą na socjoekonomicznym koszcie krańcowym (socioeconomic marginal cost).

Poprzednia metoda ta jest mało skuteczna i raczej trudno taką usługę zamówić u operatora telekomunikacyjnego czy ISP.

Innym zabiegiem, bardziej inwazyjnym od poprzedniej metody, jest Powiekrzenie penisa protezy.

Poprzednia metoda przechwytywania wymiarów krzesła V do produkcji przez stacjonarny skaner 3D. "Ta metoda pozwalała wstępnie stworzyć dokładne odzwierciedlenie prototypu krzesła lub stołka.

Dlatego, że działa szybciej od poprzedniej metody zarządzania pamięcią?

Poprzednia metoda nie jest tak skuteczna jak ta!

Jeśli jesteś użytkownikiem Netflix poprzednia metoda płatności zostanie automatycznie przywrócona po zakończeniu promocji.

Poprzednie saldo Poprzednia metoda bilansowa wykorzystuje saldo na początku cyklu rozliczeniowego, które jest również saldem końcowym ostatniego cyklu rozliczeniowego.

Poprzednia metoda nie była dobra - tnę je dopasowując.