What is the translation of " PREVIOUS METHOD " in German?

• vorherigen Methode
• bisherige Methode
• bisherigen Verfahren
• vorherige Methode
• bisherige Verfahren
• vorherigen Verfahren
• vorhergehenden Methode
• frühere Methode

Examples of using Previous method in English and their translations into German

The previous method of treaty review is out of date.
Die bisherige Methode der Vertragsrevision ist überholt.

He can be used unless as addition to the previous method.
Ihn kann man es sei denn als Ergänzung zur vorhergehenden Methode ausnutzen.

The previous method doesn't earn you real money.
Die bisherige Methode nicht verdienen Sie nicht um echtes Geld.

Well, I know for some people, the previous method would be hard to handle.
Gut, Ich weiß, für einige Leute, die vorherige Methode wäre schwer zu handhaben.

The previous method, hot oil bath, took about six hours to complete.
Das frühere Verfahren mit dem heißen Ölbad dauerte etwa sechs Stunden.

The whole process takes ten seconds on average, making it six times faster than the previous method.
Der gesamte Vorgang dauert im Schnitt zehn Sekunden und ist damit sechsmal schneller als das bisherige Verfahren.

You, as in the previous method, you just need to update your plugin.
Sie müssen, wie bei der vorherigen Methode, nur Ihr Plugin aktualisieren.

In that case, resetting SMC of a newer MacBook is relatively easier compared to the previous method.
In diesem Fall, SMC eines neueren MacBook Zurücksetzen relativ einfacher ist im Vergleich zu dem bisherigen Verfahren.

As you did in the previous method, connect the device into your Mac or Windows computer.
Wie Sie im vorherigen Verfahren haben, Schließen Sie das Gerät in Ihrem Mac oder Windows-Computer.

The content is already posted, now you should follow the previous method to sync it to the iPhone SE.
Der Inhalt ist bereits gepostet, jetzt sollten Sie der vorherigen Methode folgen, um ihn mit dem iPhone SE zu synchronisieren.

In addition, the previous method of vapor depositing no longer worked for the mobile application.
Zudem funktionierte das bisherige Verfahren des Aufdampfens für den mobilen Zweck nicht mehr.

However, we should remind you that this method is less secured compared to the previous method.
Jedoch, wir sollten Sie daran erinnern, dass diese Methode weniger gesichert ist das bisherige Verfahren im Vergleich zu.

The previous method is not a tool that can hack Facebook online or hack Facebook account free.
Die bisherige Methode ist nicht ein Werkzeug, das Facebook Online hacken oder Hack Facebook-Konto kostenlos.

Step 5- When turning the phone back on, follow the steps we showed you in the previous method to enter“Recovery Mode”.
Schritt 5- Wenn das Telefon wieder einschalten, Folgen Sie den Schritten, die wir Sie in der vorherigen Methode zeigten eingeben“Recovery-Modus”.

If the previous method doesn't give you a satisfactory answer, you may go for the force restart.
Wenn die vorherige Methode nicht Ihnen keine befriedigende Antwort geben, Sie können für die Kraft Neustart gehen.

Thyssenkrupp and Zühlke expect this new approach to save sales managers about an hour compared to the previous method.
Thyssenkrupp und Zühlke gehen davon aus, dass dies den Sales Managern rund eine Stunde an Arbeitszeit im Vergleich zur bisherigen Vermessungsmethode spart.

Similar to the previous method, this is one which is at the top of the list when it comes to iPad photo transfer.
Ähnlich wie bei dem vorherigen Verfahren, dies ist eine, die an der Spitze der Liste, wenn es um iPad Fotoübertragung kommt.

In this next method, we will be showing you how to transfer contacts to iPhone X, but unlike the previous method, we are going to be using a different program.
In dieser nächsten Methode, Wir werden Ihnen zeigen, wie Kontakte zu iPhone X übertragen, aber im Gegensatz zu dem bisherigen Verfahren, werden wir ein anderes Programm zu verwenden.

If you don't want to use the previous method, you may consider using AT& T to get the device unlocked.
Wenn Sie die vorherige Methode nicht verwenden möchten, Sie können die Verwendung von AT in Betracht ziehen& T, um das Gerät entsperrt zu bekommen.

The selection of CAN type as well as the identification of malfunction locations are completely automated, allowing CAN diagnosis to be done 17 times faster than previous method where the diagnostics system needed to be supplemented by the service manuals.
Die Auswahl der kann geben, sowie die Identifizierung von Fehlfunktionen, die Standorte vollständig automatisiert sind, ermöglicht eine CAN Diagnose erfolgen 17 Mal schneller als die vorherige Methode wo benötigt das Diagnosesystem durch die Service-Handbücher ergänzt werden.

As in the previous method, the respective theoretical rated stresses in the load-bearing weld section are calculated first.
Ebenso wie bei der vorherigen Methode werden hier zuerst die jeweiligen theoretischen Nennspannungen im tragenden Querschnitt der Schweißnaht berechnet.

Step 1- Run the Dr. Fone software on your computer and just like the previous method, there's no reason for your iPhone to be connected to your computer for this method to work.
Schritt 1- Führen Sie die Dr. Fone Software auf Ihrem Computer und genau wie die vorherige Methode, es gibt keinen Grund für Ihr iPhone an Ihren Computer für diese Methode verbunden werden, um zu arbeiten.

Their previous method of backing up files using USB storage has also become incredibly streamlined by having just one storage device.
Die bisherige Methode der Sicherung von Dateien mit USB-Speichermedien wurde durch den Einsatz eines einzigen Speichermediums ebenfalls erheblich vereinfacht.

This final method which we're going to be looking at is very similar to the previous method which we looked at as it uses a Mac application, although it is just as good as the prior method..
Diese letzte Methode, die wir an zu suchen gehst ist sehr ähnlich zu dem bisherigen Verfahren, die wir betrachteten, da es eine Mac-Anwendung verwendet, obwohl es ist nur so gut wie der Stand der Verfahren..

The previous method of decomposing the gas using high heat required a lot of energy and thereby produced additional greenhouse gas itself.
Bei der bisherigen Methode zum Abbau des Gases mithilfe von großer Hitze wurde eine Menge Energie benötigt und es wurden dabei zusätzliche Treibhausgase produziert.

This method is slightly more advanced than the previous method which we discussed, although don't worry, it's still fairly simple, and we are going to provide you with a breakdown of the steps you need to take so that it's as easy as possible for you.
Diese Methode ist etwas weiter fortgeschritten ist als die bisherige Methode, die wir diskutiert haben, Obwohl Don' t Sorge, es' s noch ziemlich einfach, und werden wir Ihnen eine Übersicht über die Schritte bieten Sie benötigen, zu ergreifen, daß es' s so einfach wie möglich für Sie.

Indeed, the previous method may have been better, but this did not prevent a serious crisis and the Commission's being criticized on the grounds of insufficient inspection measures.
Es kann schon sein, daß die frühere Methode besser war, dies verhinderte aber nicht, daß sich eine ernste Krise entwickelte und die Kommission auch mangelnder Kontrolle beschuldigt wurde.

In addition to the previous method, the driving rain load can now also be determined via the Standard's rain exposure factor and rain deposition factor.
Zusätzlich zur bisherigen Methode kann die Schlagregenbelastung nun auch über den Regenexpositionsfaktor und den Regendepositionsfaktor des Standard abgeschätzt werden.

Compared to the previous method, amniocentesis, where 15-20 ml amniotic fluid is aspirated under ultrasonographic control, is a very reliable chromosomal diagnosis.
Gegenüber der vorhergehenden Methode bietet die Amniozentese, bei der durch eine transabdominale Punktion unter ultrasonographischer Kontrolle etwa 15-20 ml Fruchtwasser aspiriert werden, eine sehr zuverlässige chromosomale Diagnostik.

The previous method, based on implied forward rates, had deviated increasingly from EURIBOR futures at short horizons since the beginning of the financial turmoil in August 2007 and was therefore seen to have become less representative of market expectations for the future path of three-month EURIBOR rates.
Bei der bislang angewandten Methode, die auf impliziten Terminzinssätzen beruhte, waren seit Beginn der Finanzmarktturbulenzen im August 2007 über kurze Zeithorizonte in zunehmendem Maße Abweichungen von den EURIBOR-Futures aufgetreten. Daher wurde diese Methode als inzwischen weniger aussagekräftig bezüglich der Markterwartungen im Hinblick auf die künftige Entwicklung des Dreimonats-EURIBOR erachtet.