What is the translation of " PREVIOUS METHODS " in German?

• bisherigen Methoden
• bisherige Verfahren
• frühere Methoden
• vorherigen Methoden
• bisherige Methoden
• bisherigen Verfahren
• früheren Methoden
• bisher Methoden

Examples of using Previous methods in English and their translations into German

Previous methods have one major drawback.
Bisherige Verfahren haben einen entscheidenden Nachteil.

Obviously, it's easier to make one of the adjustments that are in the previous methods.
Offensichtlich, es ist einfacher, eine der Anpassungen vorzunehmen, die in den bisherigen Verfahren sind.

Previous Methods for Accessing Alert Logs and Listener Logs.
Frühere Methoden zum Zugriff auf Alarmprotokolle und Listener-Protokolle.

Israel needs to talk with Hamas, to negotiate, because the previous methods have not worked.
Israel muss mit der Hamas Gespräche führen, verhandeln, weil die bisherigen Methoden nicht funktioniert haben.

Just like the previous methods, this tool also comes as a free solution.
Genau wie die bisherigen Methoden, Dieses Tool ist auch als freie Lösung.

Spot temperature differences between three phases in 1/3 the time of previous methods.
Finden Sie Temperaturunterschiede zwischen drei Phasen in einem Drittel der Zeit im Vergleich zu vorherigen Methoden.

Previous methods only made it possible to determine either the distance or the mobility.
Bisherige Methoden ließen nur Schlüsse auf Entfernung oder Beweglichkeit zu.

We implement sustainable improvements to our production technology even if they are up to 10% more expensive than previous methods.
Nachhaltige Verbesserungen unserer Produktionstechnik setzen wir auch dann um, wenn sie bis zu 10% teurer sind als bisherige Methoden.

Previous methods for data management reach their limits due to the rapid growth in volumes.
Bisherige Methoden zur Verwaltungen von Daten stoßen durch das rasante Volumenwachstum an ihre Grenzen.

As it is much more precise, efficient and cost effective than previous methods, it is already a vital addition to many labs.
Da es sehr viel präziser, effizienter und kostengünstiger ist als bisherige Methoden, ist es in vielen Labors bereits unverzichtbar geworden.

Previous methods required not only several steps to achieve this but also environmentally harmful chemicals.
Bisherige Verfahren benötigten dazu mehrere Schritte und dazu noch umweltbelastende Chemikalien.

The Saarbrücken computer scientists have thereby surpassed previous methods that improve faulty 3D scans and complete digital shapes.
Damit schlagen die Saarbrücker Informatiker auch bisherige Methoden, die fehlerhafte 3D-Scans verbessern und Formen vervollständigen.

If all the previous methods are not suitable, you can try to make a control lamp yourself.
Wenn alle vorherigen Methoden nicht geeignet sind, können Sie versuchen, eine Kontrollleuchte selbst herzustellen.

The intention is to build microlaboratories which offer better performance than previous methods and permit new insights into chemical processes.
Die Mikrolaboratorien sollen leistungsfähiger sein als bisherige Verfahren und neue Einblicke in chemische Prozesse erlauben.

Previous methods were able to preserve the ring in the best case, but resulted in only extremely low selectivities.
Bisherige Verfahren konnten im besten Fall den Ring zwar erhalten, ergaben aber nur äußerst niedrige Selektivitäten.

Due to the considerably expanded range of tools to be used, installation times are reduced by up to 20% compared to previous methods.
Durch das so erheblich erweiterte Programm von einsetzbaren Werkzeugen verkürzen sich die Einbauzeiten um bis zu 20% gegenüber bisherigen Verfahren.

Previous methods have focused on the extraction of intact foetal cells," says project head Wera Hofmann.
Bisherige Untersuchungsmethoden haben sich darauf konzentriert, intakte fetale Zellen zu erhalten“, erklärt Projektleiterin Wera Hofmann.

The equipment developed in 2000 now makes it possible to detect and treat errors of refraction which were undetectable with previous methods.
Die im Jahr 2000 entwickelten Anlagen ermöglichen auch die Messungen und Behandlungen der Refraktionsfehler, die mit den bisherigen Methoden nicht nachweisbar waren.

Things Thinking differs from previous methods in natural language processing since it understands the meaning of language concepts.
Things Thinking unterscheidet sich von bisherigen Methoden im Natural Language Processing, da sie die Bedeutung von Konzepten in der Sprache versteht.

Well this has been normalized audio art algorithms that guarantee results not previously obtained with previous methods of normalizing generations.
Nun, das hat sich normalisiert Audio-art Algorithmen gewesen, dass die Ergebnisse nicht garantieren, die zuvor mit den bisherigen Methoden der Normalisierung der Generationen erhalten.

In addition, all previous methods build on the security of hash functions, which are like the individual fingerprints of digital files.
Zusätzlich bauen alle bisherigen Verfahren auf die Sicherheit von Hashfunktionen. Diese sind wie individuelle Fingerabrücke von digitalen Dateien.

Previous methods, which utilised the different boiling points of the two isotopes, for example, enrich deuterium by a factor of a mere two and a half per separation cycle.
Bisherige Methoden, die etwa die unterschiedlichen Siedepunkte der beiden Isotope ausnutzen, reichern Deuterium pro Trennungszyklus gerade mal um das zweieinhalbfache an.

The advantage over previous methods is that the microorganisms attach themselves to the seed and stay active for at least two years in this form.
Der Vorteil gegenüber früheren Verfahren: Die Mikroorganismen werden an das Saatgut angelagert und bleiben in dieser Form mindestens zwei Jahre haltbar.

But previous methods of tattoo removal hit the wall when it came to green and blue tattoos, so they could only make them fade and not disappear.
Bisherige Methoden der Tattooentfernung stießen jedoch besonders bei grünen oder blauen Tätowierungen auf ihre Grenzen und ließen die Tattoos allenfalls verblassen.

Unlike previous methods of finishing, withinstalling plasterboard panels have to tinker- to establish a framework to mount the plate, a follow-decorative finishes.
Im Gegensatz zu früheren Methoden der Verarbeitung, mitInstallation Gipskartonplatten haben zu basteln- einen Rahmen zu schaffen, um die Platte zu montieren, ein Follow-Dekoren.

Unlike previous methods netcat proved much faster thanks to compression although less secure However, the files have been transferred in a protected home LAN.
Im Gegensatz zu früheren Methoden erwiesen sich als netcat viel schneller dank Kompression obwohl weniger sicher Allerdings haben die Dateien wurden in einem geschützten Haus übertragen LAN.

Following previous methods, about one percent of those viruses that have embedded their genetic material into the genome of their host T-lymphocytes is able to be activated.
Nach den bisherigen Methoden lassen sich in T-Lymphozyten etwa ein Prozent jener Viren aktivieren, die ihr Erbgut in das Genom ihres Wirts eingebaut haben.

Previous methods of identifying new antibiotics involve procedures that are slow, inefficient, and focuses on cationic(positively charged) and amphipathic peptides.
Vorhergehende Methoden des Kennzeichnens von neuen Antibiotika beziehen Prozeduren, die langsam sind, ineffizient, und Fokusse auf den kationischen(positiv- aufgeladen) und amphipathic Peptiden mit ein.

This was not possible with previous methods, which either require higher concentrations of the target substance or do not work selectively, and thereby filter out also base metals such as calcium, magnesium, or iron.
Das war mit bisherigen Methoden nicht möglich, die entweder höhere Konzentrationen des Zielstoffes benötigen oder nicht selektiv arbeiten und dadurch auch Nichtedelmetalle wie Calcium, Magnesium oder Eisen filtern.