Examples of using Previous methods in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Previous methods did not uncover the issue.
Los métodos anteriores no descubrieron Adjust the background following the steps in the previous methods.
The previous methods are not harmful without side effects.
Estos metodos previos no son daninos, y no tienen efectos colaterales.SCAMPI is based on experience from previous methods, including.
SCAMPI se basa en Unlike the previous methods, this is very quick and is more specific.
A diferencia de los métodos anteriores, esto es muy rápido y más específico.It is to be used when you cannot practice any of the previous methods.
Debe ser usado cuando no puedes practicar ninguno de los métodos anteriores.The two previous methods may be fine, but they are slow and laborious.
Los dos métodos anteriores pueden estar muy bien, pero son lentos y laboriosos.That's very damaging,” Menon says of previous methods of examining the brain.
Eso es muy perjudicial”, dice Menon de los métodos anteriores de examinar el cerebro.Unlike the previous methods, bioligical therapies have no harmful side effects.
Estos metodos previos no son daninos, y no tienen efectos colaterales.Because of this,the model outperforms previous methods, the team said.
Debido a esto,Previous methods i have described are enough to resolve error code 0x800705B4.
Los métodos anteriores que he descrito son suficientes para resolver el código de error 0x800705B4.The new methodology applied is much closer to reality than previous methods.
La nueva metodología aplicada está mucho más cerca de la realidad que los métodos anteriores.Unlike previous methods, growing strawberries in tubes has far fewer drawbacks.
A diferencia de los métodos anteriores, cultivar fresas en tubos tiene muchos menos inconvenientes.Any other form of access that includes the previous methods or other different ones.
If the previous methods do not remove the scratch, consult with a professional marble cleaner.
Si los métodos previos no quitan las rayaduras, consulta un limpiador de mármol profesional.Spot temperature differences between three phases in 1/3 the time of previous methods.
Realizar mediciones de 3 fases en un tercio del tiempo en comparación con métodos anteriores.In comparison with previous methods, the Da Vinci operation has the following advantages.
En comparación con los métodos anteriores, el funcionamiento de Da Vinci tiene las siguientes ventajas.Companies report analyzing tests six times faster with Test& Learn than with their previous methods.
Las empresas han informado que analizan las pruebas cinco veces más rápido con Test& Learn que con sus métodos anteriores.The individual flavours present in previous methods are less distinct, replaced by a more intense‘coffee' flavoured taste.
Los sabores presentados en los métodos anteriores son menos diferenciados y con un sabor a"café" más intenso.Retailers report analyzing tests 6 times faster with Test& Learn than with previous methods.
Los vendedores minoristas han informado que analizan las pruebas seis veces más rápido con Test& Learn que con métodos anteriores.This process is markedly different from previous methods of imaging which primarily imaged differences in qualities such as density or water content.
Este proceso es muy diferente de métodos previos de formación de imágenes donde la formación de esta a nivel molecular difiere de las otras en calidad como densidad o contenido de agua.The device could solve line equations involving hyperbolic functions ten times faster than previous methods.
El aparato solucionaba ecuaciones lineales que implican funciones hiperbólicas diez veces más rápido que métodos anteriores.With the previous methods you always start from the root firectory, but in this case you have to start from the folder cointaining the document where the link is.
Con los métodos anteriores, siempre comienzas desde el directorio raíz, pero en este caso tienes que empezar desde el directorio que contiene al documento donde se encuentra el enlace.Embedded methods have been recently proposed that try to combine the advantages of both previous methods.
Los Previous methods of assessing Vitamin A levels involved feeding rats a food for several weeks and then performing a biopsy to estimate ingested Vitamin A levels.
Métodos anteriores utilizados para evaluar los niveles de vitamina A implicaban alimentar ratas por varias semanas, para después realizar una biopsia y así estimar los niveles de vitamina A ingeridos.CT scans allow the identifi cation of the type of metastases andyield more sensitive results than the previous methods.
La tomograf ía computarizada permite la identifi cación del tipo de metástasis yproduce resultados más sensibles que los métodos anteriores.In contrast to previous methods of data collection and comparison, the organisation hopes the new measurement approach will lead to more patient and outcome relevant information.
En contraste con los métodos anteriores de recopilación y comparación de datos, la organización espera que el nuevo enfoque de medición conduzca a más información sobre el paciente y los resultados.When this advanced method was used to evaluate ylang ylang, the authors found 161 individual compounds,which was 75 more than identified using previous methods.
Cuando se utilizó este Although this is a considerable improvement on previous methods, this method still fails to identify anomalies for all years where these would have been expected Annex 4, paragraph 4.60.
Si bien esto representa una mejora considerable de los métodos anteriores, este 
