What is the translation of " PREVIOUS METHODS " in Hungarian?

• a korábbi módszerek
• az előző módszerek
• a korábbi módon
• a korábbi módszerekkel
• a korábbi módszereké

Examples of using Previous methods in English and their translations into Hungarian

If the previous methods did not work, try a more advanced method..
Ha az előző módszerek nem működnek, próbáljon ki egy fejlettebb módszert..

How to get a loan with bad credit history, if all the previous methods did not help you?
Hogyan szerezhetek hitelt a rossz hiteltörténettel, ha az előző módszerek nem segítenek?

If none of the previous methods work, you will have to use a data recovery tool.
Ha egyik korábbi módszerek működnek, akkor kell használni egy adat-visszaállítási eszköz.

Such cleaning, more commonly referred to as laser bleaching, includes much more than previous methods.
Ez a tisztítás, ami több, gyakran lézeres fogfehérítés, sokkal többet jelent, mint a korábbi módszerek.

Among the last options to consider if the previous methods failed to fix the problem is a factory reset or master reset.
Az utolsó opciók közül, amelyekkel megvizsgáljuk, hogy a korábbi módszerek nem oldották meg a problémát, egy gyári alaphelyzetbe állítás vagy törlés.

Coal can be much more efficiently burned these days, releasing much less CO2 than previous methods.
Manapság a szenet is lehet sokkal hatékonyabban égetni, mint a régi módszerekkel, és jóval alacsonyabb a CO2-kibocsátás.

In contrast to previous methods, which required long data processing times, the new method can track moving objects in real time.
Korábbi eljárásokkal szemben, ahol hosszadalmas adatelemzésre volt szükség, ez az új metodika akár valós időben követheti a mozgó tárgyakat.

As a result, Ford's cars came off the line in three-minute intervals, much faster than previous methods, reducing production time from 12.
Ennek eredményeként már három percenként gördültek le Ford autói, sokkal gyorsabban, mint az előző gyártási módszerekkel, mivel a gyártáshoz szükséges időt és a munkaerőt lényegesen lecsökkentették.

Compared to previous methods of viewing encrypted video on the Web, EME has the benefit that all interactions happen within the browser.
A titkosított videók online megtekintésének korábbi módszereivel összehasonlítva az EME nagy előnye, hogy minden interakció a böngészőn belül történik.

A few years ago everyone who had access to enough powerful computer could become a miner, while over the past year the situation has changed drastically and previous methods of mining have already become ineffective.
Néhány évvel ezelőtt mindenki, aki hozzáfért elég erős számítógép válhat egy bányász, míg az elmúlt évben a helyzet gyökeresen megváltozott és a korábbi bányászati módszerek már hatástalanná vált.

Published in Physical Review Letters, the authors describe in their study how previous methods included using a cloud of ultracold atoms of sodium to slow light down to speeds approaching zero, but not quite there.
A Physical Review Letters című folyóiratban a szerzők leírják a tanulmányukban, hogy az előző módszerek során ultrahideg nátrium atomfelhőt alkalmaztak a fény sebességének közel nullára csökkentéséhez, de ezt eddig nem sikerült egészen elérni.

The issue that many people in Nagaland India have with these options is that they aren't fairly comparable to they are supposed to be and those that try to use them for maximum weight loss, just end up losing marginally and return to their previous methods.
A probléma, hogy sok ember Magyarország ezeket a lehetőségeket is, hogy nem annyira jó, mint kellene lennie, és azokat, amelyek megpróbálják használni őket, a maximális fogyás, csak a végén elveszíti kis mértékben, és megy vissza a korábbi módon.

In addition to the previous methods to become more convincing, you can heat the hair dryer or heater forehead, it helps if the parents decide to first check the temperature of your own(literally and figuratively).
Amellett, hogy a korábbi módszerek egyre meggyőzőbb, akkor is felmelegedhet a hajszárító vagy a fűtés homlokán, ez segít, ha a szülők úgy döntenek, hogy először ellenőrzi a hőmérsékletet a saját(szó szerint és képletesen).

The problem that many individuals in Monza Italy have with these options is that they aren't very like they are expected to be and those that try to utilize them for maximum weight loss, only end up losing somewhat and return to their previous methods.
A probléma, hogy sok ember Szeged Magyarország ezeket a lehetőségeket is, hogy nem annyira jó, mint kellene lennie, és azokat, amelyek megpróbálják használni őket, a maximális fogyás, csak a végén elveszíti kis mértékben, és megy vissza a korábbi módon.

I have personally found the GetResponse interface to be faster to use than previous methods, and the ability to schedule emails has meant we are able to keep in touch with our customers seven days per week without having to produce emails at the weekend- time better spent with the family!
Személy szerint én úgy találtam, hogy a GetResponse felülete gyorsabb, mint a korábbi módszereké, és az e-mailek időzítése azt jelentette, hogy kapcsolatban tudunk maradni az ügyfeleinkkel, a hét minden napján elláthatjuk őket információval, anélkül, hogy e-maileket kellene szerkeszteni a hétvégén is, amit inkább a családdal töltünk!

The problem that lots of people in Ishikawa Japan have with these choices is that they aren't fairly as good as they are expected to be and those that try to utilize them for max weight loss, just end up losing marginally and go back to their previous methods.
A probléma, hogy sok ember Magyarország ezeket a lehetőségeket is, hogy nem annyira jó, mint kellene lennie, és azokat, amelyek megpróbálják használni őket, a maximális fogyás, csak a végén elveszíti kis mértékben, és megy vissza a korábbi módon.

I personally have found the GetResponse interface to be faster to use than previous methods, and the ability to schedule emails has meant we are able to remain in contact with our customers and keep them in the loop 7 days per week without having to produce emails in our weekend time better spent with the family.
Személy szerint én úgy találtam, hogy a GetResponse felülete gyorsabb, mint a korábbi módszereké, és az e-mailek időzítése azt jelentette, hogy kapcsolatban tudunk maradni az ügyfeleinkkel, a hét minden napján elláthatjuk őket információval, anélkül, hogy e-maileket kellene szerkeszteni a hétvégén is, amit inkább a családdal töltünk.

The issue that many people in Lentvaris Lithuania have with these choices is that they aren't fairly like they are expected to be and those that attempt to utilize them for max weight loss, only end up losing somewhat and go back to their previous methods.
A probléma, hogy sok ember Borsod Abaúj Zemplén Magyarország ezeket a lehetőségeket is, hogy nem annyira jó, mint kellene lennie, és azokat, amelyek megpróbálják használni őket, a maximális fogyás, csak a végén elveszíti kis mértékben, és megy vissza a korábbi módon.

Then the previous method is absolutely not suitable.
Ezután az előző módszer abszolút nem alkalmas.

Unlike the previous method, do not tamp them too tightly.
Ellentétben az előző módszerrel, ne tamponozzuk túl szorosan.

Unlike the previous method is that activation of the gel originates from exposure to the laser.
Ellentétben a korábbi módszer, hogy aktiválja a gél származik expozíció a lézer.

AFTER-TREATMENT: the same as the previous method.
UTÓKEZELÉS: lásd az elozo módszert.

The drug can not be taken in a double dose, if the previous method was missed, since a negative effect on the central nervous system and the cardiovascular system is possible.
A gyógyszert kétszeres adagban nem lehet bevenni, ha az előző módszer kimaradt, mivel a központi idegrendszerre és a cardiovascularis rendszerre gyakorolt negatív hatás lehetséges.

If the previous method did not bring any results, you can use a shortcut key, which is designed for emergency closing of applications, here are some of them.
Ha az előző módszer nem eredményezett eredményt, használhat egy gyorsbillentyűt, amely az alkalmazások vészhelyzeti lezárására lett tervezve, ezek közül néhány.

All actions that will take place in the future are no different from the previous method considered.
Minden olyan intézkedés, amely a jövőben megtörténik, nem különbözik az előző módszertől.

It has therefore become necessary to bring the previous method for holding dialogue with civil society into line with this institutional change.
Szükségessé válik tehát, hogy összhangba hozzuk a civil társadalommal folytatott párbeszéd előző módszerét ezzel az intézményi változással.

It can look quite weird and strange, but it is more stable than the previous method.
Ugye, így már egyértelmű? Szokatlannak és furának tűnhet így elsőre, de az előző módszernél stabilabb.

With it, you can see a much more detailed overview of both system information and information about the equipment used, much more informative than the previous method.
Ezzel sokkal részletesebb áttekintést kaphat mind a rendszerinformációról, mind a felhasznált berendezésekre vonatkozó információkról, sokkal informatívabb, mint az előző módszer.

In the baseline test set of the face, the previous method can only identify the correct human face between 29% to 64%, and their proposed improved version of the algorithm reduces the two results in error privacy, thereby improving the correctness rate to 81%.
Az alapvonali tesztkészletben az előző módszer csak a megfelelő emberi arcot tudja azonosítani 29% és 64% között, és javasolt algoritmusuk javított változata csökkenti a két eredményt adatvédelemben, ezzel javítva a 81% -os korrekciós arányt.- Olyan, mint egy fogpiszkálót keresni valaki kezébe- mondta Ramanan.

In the baseline test set of the face, the previous method can only identify the correct human face between 29% to 64%, and their proposed improved version of the algorithm reduces the two results in error privacy, thereby improving the correctness rate to 81%.
Az arc kiindulási tesztkészletében az előző módszer csak a megfelelő emberi arcot azonosítja 29% és 64% között, és az általuk javasolt jobb verzió az algoritmus csökkenti a hibákat a magánéletben, ezáltal javítva a korrektitási arányt 81%.