What is the translation of " PREVIOUS METHOD " in Russian?

• предыдущий метод
• прежний метод
• предыдущего способа
• предыдущего метода

Examples of using Previous method in English and their translations into Russian

PRELIMINARY DEGREASING: the same as the previous method.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЧИСТКА: см. предыдущий метод.

For all the previous methods, large databases with information were needed.
Для всех предыдущих методов нужны были объемные базы с информацией.

The other letters are the same as in the previous method.
Остальные буквы ставятся так же, как в предыдущем способе.

But grandparents use their previous methods in raising children.
A бабушки и дедушки используют свои старые методы в воспитании детей.

The previous method for capturing the V Chair's dimensions for production.
Прежний метод измерения пропорций стула V Chair для запуска в производство.

Process shoes similar to the previous method, and you're breaking it.
Обрабатываете обувь аналогично предыдущему способу, и разнашиваете ее.

If our previous method was to induce memory by asking,"Can you recall.
Если нашим предыдущим методом побуждения памяти был вопрос:" Можете ли вы вспомнить.

If this does not work for you for some reason the previous methods of including forecasts are still available.
Если этот метод не работает по каким-либо причинам, прежние методы интеграции все еще доступны.

Unlike the previous method retrieves not the flaps of skin and individual hairs from active follicles.
В отличие от предыдущего способа извлекаются не лоскуты кожи, а отдельные волоски с активными луковицами.

The article shows that there is a distinction of kind between the method of double stimulation and the previous methods.
Обосновывается качественное отличие методики двойной стимуляции от предшествующих методов.

Unlike the two previous methods, the sample's penetration does not involve a re-interview.
В отличие от двух предшествующих методов" проникновение в выборку" не предполагает проведения повторного опроса.

This nickname is used to look up footprints instead of the previous method which depended on library search path ordering.
Это уникальное имя используется для поиска посадочных мест вместо предыдущего способа, основанного на задании путей поиска библиотек.

In contrast to previous methods, requires constant participation, but it is the most profitable of all.
В отличии от предыдущих способов, требует постоянного участия, но при этом является наиболее доходным из всех.

The GVA of sole proprietors by the new model and the previous method is available for the period 2006-2009.
Данные о ВДС индивидуальных предпринимателей, полученные на основе новой модели и с использованием предыдущего метода, имеются за период 2006- 2009 годов.

Unlike previous methods, polarisation allows one to get a full-colour image with maximum resolution.
В отличие от предыдущих методов, поляризация позволяет получить полноцветное изображение с максимальным разрешением.

It was in Armenia that the mechanical way of chemical washing of carpets was first carried out, which came to replace the previous method of flattening the carpets.
Именно в Армении впервые производится машинный способ химического мытья ковров, который заменил прежний способ усадки ковров.

It is not much different from the previous method, but instead of bars, used the bark, sawdust and shavings of oak planks.
Он не сильно отличается от предыдущего метода, только вместо брусков, используются кора, опилки и стружка от дубовых досок.

A comparison of the results obtained by measuring non-life insurance output at 2006 prices using the new method(2008 SNA) and the previous method(1993 SNA) is shown in graph 3.
Сравнение результатов измерения выпуска услуг по страхованию ущерба в ценах 2006 года, произведенных по новой( СНС2008) и предыдущей методикам( СНС1993), показано на графике 3.

However, as it is not retroactive, the previous method of calculation still applies for cases that were ongoing in 2002.
Однако поскольку этот метод не ретроактивен, в отношении дел, возбужденных в 2002 году, применялся предыдущий метод.

This more efficient routine accounted for about half of ethylene oxide production in the 1950s in the US, and after 1975 it completely replaced the previous methods.
Более экономичный способ прямого окисления этилена к середине 1950- х годов в США обеспечивал примерно половину всей производимой окиси этилена, а после 1975 года полностью вытеснил старый метод.

This is a change from the previous method in which applicants could book an appointment before filling in a hard copy application form.
Это отличается от прежнего метода, когда заявители могли забронировать время на прием до заполнения анкеты в бумажной форме.

The counting system has been changed slightly from the largest remainder method to the modified Sainte-Laguë method due to a ruling by the Supreme Court of Iraq that the previous method discriminated against smaller parties.
Подсчет был изменен на метод Сент- Лагю по постановлению Верховного суда Ирака, так как предыдущий метод дискриминировал небольшие партии.

Similar to the previous method, characterized by the absence of the tip of the bar(zaburnika), that is, offering direct leaching of rocks;
Сходный с предыдущим метод, отличающийся отсутствием наконечника штанги( забурника), то есть, осуществляется прямое вымывание породы;

Import the new settings is done by pressing” Create New Document”. It differs from the previous method of adding a text field, Event code to execute when you press an object in the software for visualization.
Импорт новых настроек осуществляется нажатием” Создайте новый документ”. Он отличается от предыдущего метода добавления текстового поля, Событие код для выполнения при нажатии объекта в программное обеспечение для визуализации.

Unlike previous methods, the path integral allows a physicist to easily change coordinates between very different canonical descriptions of the same quantum system.
Непохожий на предыдущие методы, интеграл по траекториям позволяет физику легко переходить от одних координат к другим при каноническом описании одной и той же квантовой системы.

Our internal testing shows the new system allows us to take action against many times the number of reports than we could using our previous methods, while also maintaining an even higher level of confidence in those actions.
Внутреннее тестирование показывает, что новая система позволяет принять меры по гораздо большему количеству жалоб по сравнению с предыдущими методами, при этом обеспечивая даже больший показатель уверенности в этих мерах.

We will call the previous method to calculate outputs, and for adjustments and errors it will call corresponding methods of each layer.
Для вычисления выходов мы вызовем предыдущий метод, а для поправок и ошибок он будет вызывать соответствующие методы каждого слоя.

Recent developments in High-throughput sequencing and bioinformatics…[have been applied to] metagenomics: Could answer the question:"What is in the Sample?"; previous method:"Is biological agent X in the sample?"; no need for cultivation; depends upon reference databases.
Последние достижения в области высокопроизводительного секвенирования и биоинформатики…[ которые применяются к] метагеномике: можно ли ответить на вопрос:" Что содержится в пробе?"; прежний метод:" Присутствует ли в пробе биологический агент X?"; потребность в культивации отсутствует; ответ зависит от справочных баз данных.

It differs from the previous method of adding a text box, Event code to execute when you press the object in the software visualization.
Он отличается от предыдущего способа добавления текстового поля, Событие код для выполнения при нажатии на объект в программное обеспечение для визуализации.

The intention of this suggested change put forward by CEN, is to introduce the pressure-vessel codes procedure into the RID/ADR regulations for determining the minimum shell thickness of shells, whereby this would not have any effect on the previous method for determining the minimum shell thickness of shells having an increased calculation pressure 10, 15 and 21 bar for liquids, and 22 bar for gases.
Смысл этой поправки, предложенной ЕКС, заключается в том, чтобы включить в правила МПОГ/ ДОПОГ процедуру определения минимальной толщины стенок корпусов на основе кодов сосудов высокого давления, и поэтому данное предложение никак не повлияет на прежний метод определения минимальной толщины стенок корпусов с более высоким расчетным давлением 10, 15 и 21 бар для жидкостей и 22 бар для газов.