What is the translation of " PREVIOUS METHOD " in Ukrainian?

• попереднього способу
• попередньому способі
• попереднього методу

Examples of using Previous method in English and their translations into Ukrainian

For winter hide, as in the previous method.
На зиму вкривають, як і в попередньому способі.

As in the previous methods, the foundation of the entire loop.
Як і в попередніх способах, основу всьому становить петля.

Registration is no different from the previous method.
Реєстрація нічим не відрізняється від попереднього способу.

Unlike the previous method, the room will have to pay.
На відміну від попереднього способу, за такий номер доведеться заплатити.

First you need to go to“Forgot your account”as was done in the previous method.
Спочатку вам необхідно перейти в«Забули аккаунт», як це було зроблено в попередньому способі.

The previous methods of marketing have not changed in the last 50 years.
Попередні методи маркетингу не змінилися за останні 50 років.

The device could solve line equations involving hyperbolic functions ten times faster than previous methods.
Пристрій вирішував лінійні рівняння з гіперболічними функціями вдесятеро швидше, ніж попередні методи.

Two previous method used for minor injuries, in other cases, do without serious action.
Два попередніх методу застосовують при незначних пошкодженнях, в інших випадках не обійтися без серйозних дій.

Open the source code of the page and look for it in the desired part of the text, if the previous method does not give results.
Відкрийте вихідний код сторінки і відшукайте в ньому потрібний вам фрагмент тексту, якщо попередній метод не дав результату.

As in the previous methods, one edge is embroidered in the usual way with a"brush", but there is one nuance.
Як і в попередніх способах один край вишивається звичайним способом«пензлик», але є один нюанс.

A new fact is observed which makes impossible the previous method of explaining the facts belonging to the same group.
Спостереження відкриває який-небудь новий факт, що робить неможливим колишній спосіб пояснення фактів, що відносяться до тієї ж самої групи.

The previous method, in which the eyes look as if beyond the image, is preferable, because it causes less eye strain.
Попередній спосіб, при якому очі дивляться як би далі зображення, краще, оскільки викликає меншу напругу очей.

To create a stone of irregular shape, you must first moisten the sand with water, make a hole of suitable shape to continue to operate, as in the previous method.
Для створення каменя неправильної форми необхідно спершу змочити водою пісок, зробити поглиблення підходящої форми і далі діяти, як і в попередньому способі.

If a person tried all the previous methods, and to fall asleep fast can not, you can resort to medication.
Якщо людина перепробував всі попередні способи, і швидко заснути ніяк не вдається, можна вдатися до допомоги медикаментів.

The abovementioned court practice confirms that customs authorities have the right to use each following method of customs value assessment of goods if this value cannot be assessed by the previous method.
Вищенаведена судова практика підтверджує, що митні органи мають право застосовувати кожний наступний метод визначення митної вартості товарів, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу.

Fixing is no more difficult the previous method, but the stores comes defective products, wherein the folded edge of the plate.
Кріплення не складніше попереднього методу, але в магазинах попадається бракована продукція, в якій краю пластини загнуті.

At the same time the customs authorities in the decision on assessment of customs value of goods are obliged to prove that it is impossible to apply every previous method including impossibility to use the customs value of the declarant.
При цьому митні органи у рішенні про визначення митної вартості товарів зобов'язані обґрунтувати неможливість застосування кожного з попередніх методів, в тому числі неможливість визнання заявленої декларантом митної вартості.

It's still easier than using the previous method, in order to download books, you need to perform the following steps.:.
Тут все ще простіше ніж при використанні попереднього способу, для того щоб закачати книги, вам потрібно виконати наступні кроки:.

If the previous method of treatment does not work, the attending physician may assign an electrical discharge- electropulse therapy:.
Якщо попередній метод лікування не приносить результату, лікуючий лікар може призначити електричний розряд- електроімпульсну терапію:.

In addition to that, customs authorities are obliged to prove the impossibility of implementation of every previous method, including impossibility of recognition of customs value presented by the declarant.
При цьому митні органи зобов'язані обґрунтувати неможливість застосування кожного з попередніх методів, в тому числі неможливість визнання заявленої декларантом митної вартості.

Then, just as in previous methods, right-click the mouse to open the window and select the option"set as background desktop table".
Потім так само, як і в попередніх способах, правою кнопкою миші відкрийте вікно і виберіть опцію«Зробити фоновим малюнком робочого столу».

This is somewhat different from the previous method of increasing the conversion from video, but the exhaust from this method will be much larger.
Це дещо різниться з попереднім способом підвищення конверсії з відео, але вихлоп від цього способу буде набагато більше.

The previous method of decomposing the gas using high heat required a lot of energy and thereby produced additional greenhouse gas itself.
Попередній метод розкладання газу за допомогою високих температур вимагав великих витрат енергії і тому сам по собі був джерелом парникових газів.

Vaccination with a saddle differs from the previous method only in that they make a saddle-shaped protrusion with a depth of 2 mm, and then an oblique cut is made from it.
Щеплення з сідлом відрізняється від попереднього способу лише тим, що на підщепі роблять сідлоподібний виступ глибиною 2 мм, а потім від нього виконують косий зріз.

As noted in the previous method, and in this case, Article 7 of Chapter 3 of Annex C of the Convention gives the right to a citizen of Ukraine, as an employee of a foreign company, to use the vehicle concerned, but only if the citizen has the right to use the right of temporary importation and carry out his activities In favor and in accordance with the instructions of the user of the right of temporary importation, that is, the relevant company.
Як зазначалось у попередньому способі, так і в даному випадку стаття 7 глави ІІІ додатку С до Конвенції надає право громадянину України, як працівнику іноземної компанії, користуватись відповідним автомобілем, але лише у випадку наявності в громадянина дозволу користуватись правом на тимчасове ввезення і здійснювати свою діяльність на користь і згідно з інструкціями користувача права на тимчасове ввезення, тобто, відповідної компанії.

The main difference from the previous method is that the agent is applied against hair growth, and is removed according to growth, which reduces pain and reduces the number of ingrown hairs to a minimum.
Головна відмінність від попереднього способу- засіб наноситься проти росту волосся, а знімається по зростанню, що знижує больові відчуття і зменшує до мінімуму кількість врослих волосків.

As in the previous method, tightly wrap the vaccination area with polyethylene or tape, cover the upper section of the scion with garden pitch.
Як і в попередньому способі, місце щеплення щільно обмотайте поліетиленом або ізоляційною стрічкою, верхній зріз прищепи замажте садовим варом.

Just as in the previous method, first disassemble the parts of a poem, then in each of the highlighted word or sentence, which is an association of the child, You can also offer your child and your option.
Точно також як в попередньому способі спочатку розберіть вірш частинами, після чого в кожній частині виділяється слово або пропозицію, яке викликає будь-якої асоціації у дитини, також можна запропонувати дитині і свій варіант.

If the woman has been using her previous method consistently and correctly and if it is reasonably certain that she is not pregnant she may also switch from her previous combined hormonal contraceptive on any day of the cycle.
Якщо попередній метод контрацепції використовувався правильно та систематично і жінка цілком впевнена в тому, що не вагітна, вона також може здійснити перехід з іншого комбінованого гормонального контрацептиву в будь-який день циклу.