What is the translation of " PROBABLY REALLY " in Polish?

• prawdopodobnie naprawdę
• pewnie bardzo
• prawdopodobnie bardzo
• już pewnie strasznie

Examples of using Probably really in English and their translations into Polish

Probably really bad.
Pewnie zrobi się bardzo źle.

It would probably really hurt.
Do tego pewnie nieźle by bolało.

Probably really expensive though.
To pewnie będzie drogie.

But you're probably really busy.
Ale jesteś pewnie bardzo zajęty.

Probably really, really wrong.
Pewnie nawet bardzo nie tak.

Yeah, she's probably really upset.
Taak, jest pewnie bardzo smutna.

Probably really popular at your old school.
Pewnie lubili cię w twojej starej szkole.

Sorry, it's probably really boring.
Wybacz, to pewnie strasznie nudne.

I know this not being able to see your friends is probably really tough.
Wiem, że to, że nie możesz przebywać ze swoimi przyjaciółkami jest pewnie bardzo ciężkie.

It's probably really bad.
Pewnie jest bardzo zły.

whoever left them in my lobby probably really needs'em.
Ktokolwiek zostawił je w moim holu pewnie bardzo ich potrzebuje.

There's probably really not.
To prawdopodobnie na prawdę nie.

so it's probably really called myfile. doc.
to dokument word, więc to chyba naprawdę nazywa Myfile. doc.

And probably really expensive.
No i pewnie jest bardzo droga.

Those diamonds were probably really tempting.
Te diamenty musiały bardzo kusić.

She probably really does miss her kid.
Na pewno bardzo tęskni za dzieckiem.

which was probably really physiology.
che być prawdopodobnie naprawdę fizjologia.

Sorry, probably really important.
Przepraszam, to pewnie ważne.

This last meeting Xbox 360 players in the world of Liberty City before the release of Red Dead Redemption on what probably really complain.
To ostatnie spotkanie graczy Xbox 360 w świecie Liberty City przed premierą Red Dead Redemption nad czym zapewne bardzo ubolewają.

You're probably really busy.
Pewnie jesteś bardzo zajęty.

although it can sometimes happen, but probably really only very exceptionally.
czasami może się zdarzyć, ale tak naprawdę chyba tylko bardzo rzadko.

Line's probably really long now.
Kolejka jest już pewnie strasznie długa.

And she's probably really hot.
I ona pewnie jest bardzo seksowna.

She's probably really pissed right about now.
Ona jest teraz pewnie bardzo wkurzona.

Sorry, you're probably really busy.
Przepraszam, pewnie jesteś bardzo zajęty.

She probably really needs someone to talk to.
Prawdopodobnie bardzo potrzebuje z kimś porozmawiać.

You know… he probably really liked you.
Wiesz… on pewnie naprawdę cię lubił.

You probably really feel very cranky
Prawdopodobnie naprawdę czuję się bardzo zmęczony,

I mean, you're probably really tired anyway.
I tak jesteś chyba bardzo zmęczona.

This will probably really slow down my computer,
To prawdopodobnie naprawdę zwolni mój komputer,

How to use "probably really" in an English sentence

URGENT Help Needed, Probably Really Simple!!

But, that´s probably really far off.

They're probably really Breakfast Two Bites.

You probably really needed the rest!

Those are probably really awesome gifts!

You'd probably really enjoy this book.

You probably really licensed this copyright.

Brandon however, probably really deserved to.

That's probably really annoying for you.

They probably really talked liked that.

How to use "prawdopodobnie bardzo, prawdopodobnie naprawdę" in a Polish sentence

Toż na ciosie jest model roboczy, prawdopodobnie bardzo niedoskonały, w kontraktu z obecnym jego odmiany są pomocne i wyglądane przez artysty.

Planety są prawdopodobnie bardzo często wyrzucane ze swoich orbit.

W wodach wokół Mljetu żyją prawdopodobnie bardzo rzadkie śródziemnomorskie foki mniszki (Monachus monachus).

Bendis jak zwykle nieźle oddaje chaos, jaki prawdopodobnie naprawdę panowałby podczas takiej sytuacji, jak oblężenie rezydencji i próby dostania się do środka.

Wyszła, ale nie ma zamiaru się zmienić i od razu wraca do nałogu. „Prawdopodobnie naprawdę mnie teraz nienawidzisz” – mówi do widzów w połowie pierwszego odcinka.

Na Macu procedura wygląda prawdopodobnie bardzo podobnie jak na Linuxie, ale nie mam jak sprawdzić :P Co to byłby za kurs bez „Hello Worlda”?

To co się dzisiaj musiało dziać po meczu jest prawdopodobnie bardzo trudne.

Intel nie musi się wstydzić tej płyty i moim zdaniem, prawdopodobnie naprawdę wielu z Was ( i ja również) chciałby znaleźć takie mobo pod choinką.

Tak więc, jeśli twój partner kładzie rękę na twoim udzie, prawdopodobnie naprawdę mocno pociągasz go fizycznie.

I tak będziemy mieli prawdopodobnie bardzo emocjonującą walkę o utrzymanie w tym sezonie.