What is the translation of " PROBABLY REALLY " in Hebrew?

• כנראה באמת
• בטח ממש
• כנראה מאוד
• בטח מאוד
• כנראה ממש
• בטח נורא

Examples of using Probably really in English and their translations into Hebrew

Probably really bad.
כנראה ממש רע.

Well, she's probably really emotional.
טוב, היא כנראה מאד רגשית.

Probably really soon.
כנראה מאוד בקרוב.

If not, it's probably really boring.
אחרת, כנראה שבאמת יהיה משעמם.

He probably really loves corn, and all corn related products.
הוא בטח מאד אוהב תירס, וכל המוצרים הקשורים בתירס.

OK. Yeah, she's probably really upset.
אוקיי, כן, היא בטח ממש כועסת.

He's probably really scared and confused right now.
הוא כנראה ממש הפחיד ומבולבל עכשיו.

Your parents are probably really upset.
ההורים שלך בטח מאוד מאוכזבים.

And probably really, really scared.
וכנראה באמת, ממש פחדתי.

Oh, sorry, you're probably really busy.
אה, סליחה, אתה כנראה באמת עסוק.

You probably really need Ryan right now.
את בטח ממש זקוקה לראיין עכשיו.

No, I know, And the kids would probably really enjoy that.
לא, אני יודעת, והילדים בטח ממש יהנו מזה.

He's probably really embarrassed.
הוא בטח ממש מובך.

One, obviously, is somebody that we probably really want to book.
אחד, כמובן, הוא שמישהו שכנראה באמת אנחנו רוצים ספר.

It's probably really precious.
זה כנראה באמת חשוב לו.

I thought maybe you would pick up this time but you're probably really busy.
חשבתי שאולי… תענה הפעם, אבל… אתה בטח ממש עסוק.

They are probably really lonely.
הן כנראה באמת בודדות.

It's been hours, and Casey's parents are probably really worried about him.
כבר עברו שעות וההורים של קייסי בטח ממש דואגים לו.

It is probably really tough over there.
המצב כנראה באמת קשה שם.

You will probably really shoot me.
אתה בטח באמת תירה בי.

It's probably really really bad.
זה בטח ממש ממש חמור.

God, he's probably really scared.
אלוהים, הוא בטח ממש מפוחד.

She's probably really pissed right about now.
היא כנראה ממש עצבנית ברגע זה.

Well that probably really hurt her.
וזה, כנראה, מה שבאמת כאב לה.

Well, it was probably really hard for her To be away from you guys so often.
ובכן, זה כנראה באמת היה קשה בשבילה להיות רחוקה ממכן לעיתים קרובות כל כך.

You know… he probably really liked you.
את יודעת… הוא כנראה באמת אהב אותך.

This is probably really not a good time.".
זה כנראה באמת לא זמן טוב".

I mean, you're probably really tired anyway.
כלומר, את בטח ממש עייפה בכל מקרה.

So you're probably really good at handling stress.
אז אתה כנראה באמת.

You guys probably really miss your son.
אתם כנראה מאוד מתגעגעים לילד שלכם.