What is the translation of " PROBABLY REALLY " in Spanish?

• probablemente muy
• probablemente realmente

Examples of using Probably really in English and their translations into Spanish

Probably really soon.
Probablemente muy pronto.

Yeah, it's probably really late.
Sí, es probablemente muy tarde.

Probably really bad.
Malo. Probablemente muy malo.

This place is probably really bad.
Este lugar es probablemente muy malo.

He probably really likes you.
Probablemente le gustas de verdad.

Those diamonds were probably really tempting.
Esos diamantes probablemente eran realmente tentadores.

And probably really expensive.
Y probablemente muy caro.

We have to be nice to Linda, she's probably really nervous.
Tenemos que ser amables con Linda, ella esta probablemente muy nerviosa.

She's probably really sick.
Probablemente está muy enferma.

And I mean, I know that this morning was probably really hard for you.
Y quiero decir, que sé que esta mañana fue probablemente muy dura para ti.

It's probably really expensive.
Probablemente sea muy caro.

One week is probably not enough, a month is probably really good.
Una semana es posiblemente poco, y un mes es probablemente muy bueno.

There's probably really not.
Probablemente no sea de verdad.

Like, if you're doing what you drew back then, then you're probably really happy.
Al igual que, si estás haciendo lo que dibujaste en ese entonces, Entonces tu estás probablemente muy feliz.

She's probably really upset.
Probablemente esté muy alterada.

One, obviously, is somebody that we probably really want to book.
Uno, odvio, es alguien Que probablemente realmente quiere estar en el hotel. Sugira uma tradução melhor.

Sorry, probably really important.
Lo siento, probablemente es muy importante.

If you would have asked me five years ago what I think to know about Panama I would have said the same as two months ago- Panamanians speak Spanish, it's probably really warm and I would really like to visit it someday.
Si me hubieran preguntado hace cinco años lo que pensaba que sabía sobre Panamá, habría dicho lo mismo que hace dos meses: los panameños hablan español, es probablemente muy caluroso y me gustaría realmente visitarlo algún día.

God, he's probably really scared.
Dios, está probablemente muy asustado.

Probably really popular at your old school.
Probablemente eras muy popular en tu antigua escuela.

He was probably really embarrassed.
Probablemente estuviera muy avergonzado.

Probably really nice for solo travellers as well.
Probablemente es muy bueno para los viajeros en solitario también.

You know, that's when I think it probably really hit him, that, you know, Minecraft had grown into something that people weren't just playing;
Ya sabes, es cuando pienso que probablemente realmente lo golpeó, que, ya sabes, Minecraft había crecido En algo que la gente no estaba jugando;

It's probably really chewy on the outside.
Es probablemente muy masticable en el exterior.

So it probably really depends on which country.
Así que probablemente realmente depende de qué país.

So what probably really happened with Maria?.
¿Así pues, qué probablemente realmente pasó con Maria?.

I know it's probably really bad form to be late to an intervention.
Sé que es probablemente muy mal forma a llegar tarde a una intervención.

Well, you're probably really busy, so I won't take up more of your time.
Bueno, usted está probablemente muy ocupado, así que no ocupan más de su tiempo.

We, probably, really did not understand at that moment what would happen.
Nosotros, probablemente, realmente no entendimos en ese momento lo que sucedería.

Cobar is probably really bad or obscure if you don't know the original game or aren't Santiago's friend, but people with some knowledge of Argentine games found it funny I think.
Cobar es probablemente muy malo o inentendible si no conocés el juego original o no sos amigo de Santiago, pero gente con algún conocimiento de juegos argentinos lo encontró gracioso me parece.