What is the translation of " PROBATIVE " in Polish?

• dowodowej
• dowód
• dowodową
• dowodowe
• dowodowa
• dowody

Examples of using Probative in English and their translations into Polish

Is that probative?
Czy to dowód?

Tell me you have found something probative.
Powiedz mi, że znalazłaś coś istotnego.

There's no probative value.
Nie ma to żadnej wartości dowodowej.

You can't now argue it's probative.
Nie mogę nagle uznać, że jest inaczej.

What is the probative value of the evidence of each expert?
Jaka jest wartość dowodową dowodów każdego eksperta?

That could be probative.
To może być dowód.

Probative value of expert opinion in criminal proceedings.
Wartość dowodowa opinii biegłych w postępowaniu karnym;

It's not probative.
Nie stanowi żadnego dowodu.

Which makes the print more prejudicial than probative.
Czyni to odcisk bardziej krzywdzącym niż dowodowym.

Have you found any probative particulates?
Czy znalazłeś jakieś dowodowe cząsteczki?

I move to exclude the video, as it is more prejudicial than probative.
Wnoszę o wyłączenie filmu, więcej w nim uprzedzeń niż dowodów.

That tape has no probative value.
Ta taśma nie ma wartości dowodowej.

Than probative, Your Honor. As you can see, they're clearly more prejudicial.
Jak widac, sa bardziej krzywdzace, niz dowodowe, Wysoki Sadzie.

There was nothing probative.
Nie było tam niczego użytecznego.

Clearly outweighs- any probative value such evidence would have for the jury.
Nie będę przeważają nad wartością dowodową dla przysięgłych.

Outweighs the probative.
Przeważającego nad wartością dowodową.

Even failing that, its probative value doesn't outweigh how prejudicial it is.
Jeśli się nie uda, to wartość dowodu jest mniejsza niż jego szkodliwość.

So these photos have no probative value.
Te zdjęcia nie mają wartości dowodowej.

Interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.";
Płatności przejściowe oraz wypłaty salda końcowego odnoszą się do wydatków rzeczywiście wypłaconych, które muszą być poparte potwierdzonymi fakturami lub dokumentami księgowymi o równoważnej wartości dowodowej.

If we open it up, find something probative, we can't use it.
Jeżeli otworzymy i znajdziemy jakieś dowody, to nie będziemy mogli ich użyć.

Prosecutor Antonio Caputo. The evidence found at Tomei's home is strong, probative.
Prokuratorowi Caputo. Znaleźliśmy w jego domu mocne dowody.

To separate the prejudicial from the probative. The jury's smart enough.
Aby odróznic krzywdzace od dowodowych. Jurorzy sa na tyle rozsadni.

Then they come in. The jury's smart enough to separate the prejudicial from the probative.
Jurorzy są na tyle sprytni, aby odróżnić krzywdzące od dowodowych.

The evidence found at Tomei's home is strong, probative. prosecutor Antonio Caputo.
Prokuratorowi Caputo. Znaleźliśmy w jego domu mocne dowody.

The explanations provided by the Commission in that regard are far from being probative.
Wyjaśnienia przedstawione w tym względzie przez Komisję nie są przekonywające.

To separate the prejudicial from the probative. The jury's smart enough.
Aby odróżnić krzywdzące od dowodowych. Co dalej? Jurorzy są na tyle sprytni.

Where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents of equivalent probative value.
Jeśli nie jest to możliwe, płatność potwierdza się dokumentami rachunkowymi o równoważnej wartości dowodowej”.

The amount of the expenditure is duly justified by supporting documents having equivalent probative value to invoices where reimbursed in the form referred to in Article 57(1)(a);
Kwota wydatków jest należycie uzasadniona dokumentami poświadczającymi o wartości dowodowej równoważnej fakturom, jeżeli kwota ta jest zwracana w formie, o której mowa w art. 57 ust. 1 lit.

Its prejudicial impact outweighs its probative value.
Szkodliwe skutki przewyższają wartość dowodową.

That's more prejudicial than probative, Judge.
To bardziej szkodliwe niż dowodowe, wysoki sądzie.

How to use "probative" in an English sentence

How probative is comparative bullet Lead Analysis?

Added probative value to your electronic exchanges.

Arbitrator questions probative value of the documents.

An exparte order has permanent probative value.

Its probative value outweighed its prejudicial effect.

Dewlapped probative Boniface decal immaculacy circled incurvate unrecognizably.

Thus, reducing the probative value of such opinion.

The probative value of this note is equivocal.

Interviews with probative value to a criminal investigation?

The Board listened intently and asked probative questions.

How to use "dowodowej, dowodową, dowód" in a Polish sentence

Jednocześnie biegły ma obowiązek wytłumaczyć i uzasadnić okoliczności, na które się powołuje, w sposób umożliwiający weryfikację jego opinii pod kątem wartości dowodowej.

Wyróżnia on funkcję rozpoznawczą, wykrywczą, dowodową i zapobiegawczą .

Panie koniecznie muszą ze sobą zabrać sukienkę koktajlową, dwuczęściowy kostium kąpielowy, buty na wysokim obcasie oraz dowód osobisty.

Artykuł „Z problematyki oględzin w procesie karnym” Aleksandry Włodarskiej przedstawia temat oględzin będących czynnością dowodową w procesie karnym i mającą ogromne znaczenie w dziedzinie kryminalistyki.

Aby je otworzyć wystarczy zabrać ze sobą dowód osobisty oraz dokument potwierdzający fakt nabycia świadczeń i udać się do najbliższej placówki Banku.

Na żądanie Strony lub Zespołu Orzekającego, Biegły Powołany przez Zespół Orzekający będzie obecny na Rozprawie Dowodowej.

Do uzyskania chwilówek w weekend potrzebny jest jedynie dowód osobisty.

SPORZĄDZANIE POLSKICH AKTÓW STANU CYWILNEGO NA PODSTAWIE DOKUMENTÓW ZAGRANICZNYCH Zagraniczne akty stanu cywilnego mają taką samą moc dowodową jak polskie dokumenty.

To jest dowód na to, że w tym państwie przyjęła się marka „Orlenu”.

T., który zeznawał na istotne dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności, a to z całą pewnością świadczy o nieprawidłowym skonstruowaniu podstawy dowodowej wyrokowania (art. 410 k.p.k.).