What is the translation of " PROBLEM IS IT " in Polish?

• problemem było to że
• problem w tym że to

Examples of using Problem is it in English and their translations into Polish

Well, whose problem is it?
A czyj to problem?

The problem is, it doesn't work.
Problem w tym, że to nie działa.

That's no problem, is it?
To nie jest problem, prawda?

The problem is, it doesn't exist.
Kłopot w tym, że ono nie istnieje.

This isn't gonna be a problem, is it?
To nie będzie problemem, prawda?

The problem is it just doesn't last.
Problem w tym, że nie trzyma się.

This is not going to be a problem, is it?
To chyba nie będzie jakiś problem, prawda?

The problem is it got back to me.
Problem w tym, że to dotarło do mnie.

how big a problem is it?
jak wielki byłby z tym problem?

So, whose problem is it?
Więc czyj to problem?

Problem is, it wasn't mine, Frank.
Problem w tym, że to nie ja strzelałem, Frank.

And whose problem is it now?
I teraz czyj to problem?

Problem is, it's all encoded.
Problemem jest, że są zakodowane.

Whatever his problem is, it's his fault.
Jeśli ma problemy, to z własnej winy.

Problem is, it don't leave you with much else to do, does it?.
Sęk w tym, że nie ma zbyt wielu innych zajęć?

A few hundred yards, ma'am. The problem is it's been freshly stocked with.
Problem w tym, że był tam świeży ładunek…- Kilkaset metrów.

The problem is it ain't happening.
Problemem było to, że nie byłem szczęśliwy.

I understand how you feel, but the problem is it doesn't meet the standard for persecution.
Rozumiem, co czujesz, ale problem w tym, że to nie spełnia kryteriów prześladowania.

The problem is it never works the other way around.
Problem w tym, że nigdy nie jest odwrotnie.

Oh, my problem is it smells terrible.
Och, problemem jest to że śmierdzi.

The problem is, it's too risky.
Problem w tym, że to zbyt ryzykowne.

The problem is, it's"he said, she said.
Problem w tym, że to słowa przeciwko słowom.

The problem is, it's a 14-hour flight.
Problem w tym, że to 14-godzinny lot.

The problem is, it's not a good story.
Problem polega na tym, że to słaba historia.

The problem is it doesn't tell you where to start.
Problem tkwi w tym, że nie wiadomo skąd zaczynać.

The problem is, it's a pretty common name.
Problem w tym, że to dość powszechne nazwisko.

Some problem, is it, that you would like my advice on?
Masz z tym jakiś problem, że potrzebujesz mojej rady?

Problem is, it makes you go to the loo every half hour.
Problemem w tym, że przez to musisz chodzić do klopa co pół godziny.

And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Problem w tym, że staje się to czasochłonne i nieporęczne.

The problem is it's just too darn quiet in here.
Problem jest to jest tylko zbyt zacerować spokojne w tutaj.