What is the translation of " PROCESS OF CREATING " in Polish?

• proces tworzenia
• proces powstawania
• procesie tworzenia
• procesie powstawania

Examples of using Process of creating in English and their translations into Polish

What is the process of creating feminized cannabis seeds?
Jaki jest proces tworzenia feminizowanych nasion konopi?

He is the most important person in the process of creating music.
To właśnie producent jest najważniejszą osobą w procesie powstawania muzyki.

The process of creating and using actions was explained in the Saying Hello section.
Proces tworzenia i używania akcji był wytłumaczony w sekcji Witaj świecie.

How to convert subjective in shared experience?- The process of creating.
Jak przekonwertować prywatną w wymianę doświadczeń?- Proces tworzenia.

The process of creating feminized cannabis seeds is the use of hermaphrodites.
W procesie tworzenia feminizowanych nasion konopi używa się hermafrodyty.

It uses a simple wizard interface to walk through the process of creating or verifying….
Wykorzystuje ona prosty kreator, aby przejść przez proces tworzenia….

Document X shortcuts the process of creating and maintaining documentation and context sensitive on-line help for.
Dokument X skróty proces tworzenia i utrzymywania dokumentacji i pomoc kontekstową on-line dla.

The speaker was the artist Martin Damian, who lives in Prague, and has endeavored to describe the long and interesting process of creating an icon.
Spotkanie prowadził mieszkający w Pradze Martin Damian, który w pasjonujący sposób opowiadał o procesie powstawania ikony.

Existing wrinkles are shallowed and the process of creating new ones is delayed.
Istniejące zmarszczki ulegają spłyceniu i opóźniony zostaje proces powstawania nowych.

Automate the process of creating, updating and deleting users from a single console that integrates with AD/LDAP and SSO.
Automatyzuj proces tworzenia, aktualizacji i usuwania użytkowników z jednej konsoli z integracją AD/LDAP i SSO.

The art understood as a skill, not as a process of creating artificial things and phenomena.
Sztuka w rozumieniu umiejętności, a nie tworzenia rzeczy i zjawisk sztucznych.

The process of creating the sculpture-as the artist's preferred method of suicide-is one of the themes and climaxes within the film Performer 2015.
Proces powstawania rzeźby- jako wyszukanego samobójstwa artysty- stanowi jeden z głównych wątków i puentę filmu Performer 2015.

Organization of the enterprise- is, in essence, the process of creating and developing the existing, as well as the new structure.
Organizacja przedsiębiorstwa- jest w istocie procesem tworzenia i rozwijania istniejącej, a także nowej struktury.

He uses excellent material as his basis- a book he wrote himself on the technical aspects of how TV operates and the process of creating a TV show.
Bazuje na doskonałym materiale- napisanej przez siebie książce o technicznych zasadach działania telewizji i procesie powstawania widowiska telewizyjnego.

All persons involved in the process of creating analyzes using Oracle databases, members of project teams.
Wszystkie osoby biorące udział w procesie tworzenia analiz z wykorzystaniem baz danych Oracle, członkowie zespołów projektowych.

The idea of sports marketing means taking advantage of the assets of sport and other related positive emotions occurring in the process of creating and developing the sponsor's brand.
Ideą marketingu sportowego jest wykorzystanie atutów sportu i związanych z nim, pozytywnych emocji w procesie kreowania i rozwijania marki sponsora.

Anodirovanie- the process of creating on the surface of metals and alloys of the oxide film by using the anodic polarization in their conductive srede.
Anodirovanie- proces tworzenia się na powierzchni metali i stopów warstwy tlenku za pomocą polaryzacji anodowej w ich przewodzącego srede.

The Disaster Artist comedy-drama is based on bestseller Greg Sestero describing the process of creating the cult"worst film in the world" by Tommy Wiseau The Room.
Komediodramat The Disaster Artist oparty jest na bestsellerze Grega Sestero opisującym proces powstawania kultowego„najgorszego filmu na świecie” Tommy'ego Wiseau The Room.

The process of creating the Internal Market should always ensure that the public interest- the"public good"- will have primacy over private and business interests.
W procesie tworzenia rynku wewnętrznego należy zawsze zapewniać, by interes publiczny-„dobro publiczne”- miał pierwszeństwo przed interesem prywatnym czy interesem przedsiębiorstw.

It combines simplicity and efficiency and simplifies the process of creating and applying watermark to multiple files in multiple directories.
Łączy w sobie prostotę i wydajność i upraszcza proces tworzenia i stosowania znak wodny do wielu plików w wielu katalogach.

The process of creating a mobile phone to TV connection is not as difficult as you might think and can prove invaluable to those who use their phones for entertainment.
Proces tworzenia telefon komórkowy do podłączenia telewizora nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać, a może okazać się bezcenne dla tych, którzy korzystają z telefonów dla rozrywki.

It increases its density and elasticity, which may delay the process of creating new and deepening existing wrinkles and prevent the formation of stretch marks.
Zwiększa się jej gęstość i elastyczność, co może opóźniać proces powstawania nowych i pogłębiania już istniejących zmarszczek, a także zapobiegać powstawaniu rozstępów.

This process of creating reality through blending an abstract concept with something physical is not some odd, rare phenomenon, but it's happening all the time, and it's beyond our control.
Ten proces tworzenia rzeczywistości przez łączenie takiego abstrakcyjnego pojęcia z czymś fizycznym to nie jest jakieś dziwne, rzadkie zjawisko, ale dzieje się to cały czas, i to poza naszą kontrolą.

Excellent Control This units large display and six switching knobs makes the process of creating and adjusting the extensive range of sounds as smooth and efficient as possible.
Bardzo dobry Control Tej jednostki duży wyświetlacz i sześć gałek przełączania sprawia, że proces tworzenia i dostosowywania szeroką gamę dźwięków jako sprawne i skuteczne, jak to możliwe.

He also highlighted the involvement of trade unions in the promotion of the age management strategy, the implementation of the National Qualifications Framework and the process of creating the National Training Fund.
Podkreślał też udział związków w propagowaniu strategii zarządzania wiekiem, we wdrożenie Krajowych Ram Kwalifikacji oraz w proces tworzenia Krajowego Funduszu Szkoleniowego.

To be honest I just like the process of creating- it can be any kind: 2D, 3D, console, mobile- to me it's all content of some kind.
Szczerze mówiąc, lubię po prostu proces tworzenia- wszystko jedno, czy będzie to 2D, 3D, konsola, urządzenie mobilne- dla mnie wszystko to jest jakimś rodzajem zawartości.

A perfect example for this is the issue that was touched upon by all of the speakers, namely the question of open data and its public value in the process of creating and functioning of open administration.
Doskonałym przykładem powyższego jest poruszana przez wszystkich prelegentów kwestia otwartych danych oraz ichwar- tości publicznej w procesie tworzenia i funkcjonowania otwartej administracji.

We request that each member start the process of creating and verifying their new account as Quickly as possible to facilitate a smooth transition to this new provider.
Zwracamy się z prośbą, by każdy członek rozpocząć proces tworzenia i weryfikacji ich nowe konto tak szybko jak to możliwe, aby ułatwić sprawne przejście do nowego dostawcy.

The aim of organizers is to present to partners of the furniture industry, the process of creating the trends, including their interpretation and transformation into ready-to-lunch products.
Celem organizatora jest zaprezentowanie partnerom z branży meblarskiej procesu powstawania trendów, w tym ich interpretacji oraz przekształcania w gotowe do wprowadzenia na rynek produkty.

The film documents the process of creating by the artist in his Barcelona studio two paintings,"Testigos"(the name of islands in the Caribbean) and"Passenger," as well as the opening of the artist's retrospective exhibit in the Episcopal palace in Malaysia.
W filmie udokumentowano proces tworzenia przez artystę w jego studio w Barcelonie dwóch obrazów"Testigos"(nazwa wyspy na Morzu Karaibskim) i"Pasażer". Zarejestrowane też zostało otwarcie retrospektywnej wystawy Seana Scully w pałacu biskupim w Maladze.

How to use "process of creating" in an English sentence

I just like the process of creating it.

It’s by engaging the process of creating perception.

The process of creating designs is always exciting.

The act or process of creating outstanding Website.

Then came the process of creating Facebook ads.

What is the process of creating engineered fuel?

I’ve always loved the process of creating something.

The process of creating photographs is called photography.

Conceptualization is the process of creating abstract ideas.

Engage in the process of creating your home.

How to use "proces powstawania, proces tworzenia, procesie tworzenia" in a Polish sentence

Te przeznaczone są do pielęgnacji cery dojrzałej – wygładzają i napinają skórę, spowalniają proces powstawania zmarszczek i optycznie odmładzają.

Rozwija się on w miejscu po wyrwaniu zęba, gdy proces tworzenia skrzepu jest zaburzony bądź nie zachodzi w ogóle.

Testowanie korytarzowe jest niezwykle przydatne, jeśli chodzi o zadowolenie użytkownika końcowego, które jest obecnie najważniejszym priorytetem w procesie tworzenia oprogramowania.

Medycyna ajurwedyjska zwraca uwagę na wpływ świadomości w procesie tworzenia zdrowego lub chorego ciała.

Komediodramat „THE DISASTER ARTIST” oparty jest na bestsellerze Grega Sestero opisującym proces powstawania kultowego „najgorszego filmu na świecie” Tommy’ego Wiseau „THE ROOM”.

W tym celu musimy także ułatwiać proces tworzenia fi rm akademickich, tzw.

Nasze narzędzie do projektowania poprowadzi Cię przez cały proces tworzenia.

Jak przypominają w artykule, aby proces tworzenia i utrwalania wspomnień zachodził w hipokampie efektywnie, konieczne jest wzmocnienie przekazywania sygnałów między neuronami za pośrednictwem synaps.

Nie ingerował w sam proces powstawania tej zmienności oraz mechanizm przekazywania informacji genetycznej.

Podczas zajęć dzieci poznawały cały proces powstawania chleba, zobaczyły wystawę dawnych maszyn rolniczych i tradycyjnego wyposażenia gospodarstwa domowego.