What is the translation of " PROCESS OF CREATION " in Polish?

• procesie tworzenia
• proces stworzenia
• proces stwarzania
• procesu powstania
• proces tworzenia
• procesu stworzenia

Examples of using Process of creation in English and their translations into Polish

Prabhupāda: This is the process of creation.
Prabhupāda: To jest proces stworzenia.

This is the process of creation, that is another thing.
To jest proces stworzenia, to jednak inna rzecz.

We go beyond the narrow view of production and treat it as a process of creation which gives new opportunities.
Wychodzimy poza wąskie spojrzenie na produkcję traktując ją jako proces kreacji, który podlega ciągłym zmianom i daje nowe możliwości.

Dynamic process of creation and valuation compound services.
Dynamiczny proces tworzenia i wyceny wieloskładnikowych usług.

Spectators may take part in the process of creation of the project.
Widz może brać udział w procesie tworzenia projektu.

The process of creation of the physical world by God is described below in item I4.
Proces tworzenia œwiata fizycznego przez Boga opisany jest w punkcie I4 poni¿ej.

you have slightly smaller degree of control over the process of creation, but results are more surprising.
mamy nieco mniej kontroli nad procesem tworzenia, ale rezultaty są bardziej zaskakujące.

The process of creation of the physical world by God is described below in item I4.
Proces tworzenia świata fizycznego przez Boga opisany jest w punkcie I4 poniżej.

as usually, process of creation, I finally made a few first copies of a new book NOrWAY TO KVIKAKO.
absolutnie fascynującym procesie tworzenia, wreszcie zrobiłem pierwsze egzemplarze nowej książki NOrWAY TO KVIKAKO.

Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
Podstawowym procesem twórczym w naturze jest morfogeneza, dzielenie komórki na dwie.

but I mark the process of creation, the state of quest,
lecz zaznaczam proces twórczy, stan poszukiwania,

The process of creation of a strategy begins with an analysis of the company
Proces tworzenia strategii zaczyna się od analizy firmy

A word, picture, a sound show the process of creation and destruction of forms in their exchange.
Słowo, obraz, dźwięk ukazuje proces powstawania i rozpadu form w ich przemienności.

Process of creation, monitoring, updating,
Proces tworzenia, monitorowania, aktualizacji

Polyquaternium -6 that during the process of creation?
które w trakcie procesu tworzenia?

Desire is the process of creation and transformation of both human subjectivity
Pożądanie jest procesem tworzenia i przekształcania zarówno ludzkiej subiektywności jak

also the later process of creation of our physical world,
ale także późniejszy proces tworzenia naszego świata fizycznego,

In the process of creation, you can supplement it with crushed fruits,
W procesie tworzenia można uzupełnić go kruszonymi owocami,

which, after describing the process of creation of the universe and the people says:"And God saw everything that He had made was very good.
który po zakończeniu opisu procesu stwarzania wszechświata i ludzi stwierdza"A Bóg widział, że wszystko co uczynił, było bardzo dobre.

After all, in the process of creation and ruling God uses the so-called"Canon of Ambiguity" described in item C2 of the web page will. htm.
Wszake w owym procesie tworzenia i rzdzenia Bg kieruje si tzw."kanonem niejednoznacznoci" opisanym w punkcie C2 strony internetowej will_pl. htm.

So how, for example, in times of writing the Bible could be explained, that there were seven evolutionary periods in the process of creation of the world and man- if these who wrote the Bible did NOT know yet the terminology"evolutionary period" or"era.
Jakże więc przykładowo w czasach pisania Biblii można było wyjaśnić, że w procesie tworzenia świata i człowieka zaistniało siedem odmiennych"okresów rozwojowych" czy"er"- jeśli piszący Biblię nie znali jeszcze pojęć"okres rozwojowy", ani"era.

After all, in the process of creation and ruling God uses the so-called"Canon of Ambiguity" described in item C2 of the web page will. htm.
Wszakże w owym procesie tworzenia i rządzenia Bóg kieruje się tzw."kanonem niejednoznaczności" opisanym w punkcie C2 strony internetowej will_pl. htm.

Love that will reach everyone who comes into contact with it later, in the process of creation your creative energy becomes multiplied in Divine way,
Boską Miłość, które dochodzą do każdego, kto zetknie się z nim później, ale także w tym procesie stwarzania Boskim sposobem jest pomnażana wasza twórcza energia,

It is worth to notice here, that the process of creation of man did not end on the phase number 6 described in the Bible,
Warto tutaj też odnotować, że proces tworzenia ludzi wcale się nie zakończył na owej fazie nr 6 opisanej w Biblii,

that the claim that"dinosaurs actually lived on the Earth" hides in itself a cardinal logical error in the form of a non-written assumption that"God for sure does NOT exist" thus implying that these bones for sure have NO right to originate e.g. from the process of creation, but must originate from just
twierdzenie iż"dinozaury faktycznie żyły kiedyś na Ziemi" ukrywa w sobie kardynalny błąd logiczny w postaci"niepisanego założenia" stwierdzającego iż"Bóg z całą pewnością NIE istnieje" czyli implikowania że np. kości te z całą pewnością NIE mają prawa wywodzić się np. z procesu stworzenia, a muszą być

The possibility to track the process of creation of structures from the first mark on paper for future participation in trials on the fly gives incredible satisfaction.
Możliwość śledzenia procesu powstania konstrukcji od pierwszej kreski na papierze do późniejszego uczestnictwa w próbach w locie daje niesamowitą satysfakcję spełnienia.

in which way in his infinitive process of creation He used, and still uses,
w jaki sposób w swoim nieskończonym procesie tworzenia używał on, oraz nadal używa,

Analyzing individual scenes and the process of creation, Idziak talked, among others, about the choice of the main character,
Analizując poszczególne sceny oraz proces tworzenia, Sławomir Idziak opowiedział słuchaczom m.in. o wyborze bohatera,

A vital consequence of this"software" explanation for the evolution of God and for the process of creation of man, is that in fact everything in our physical world exists only because of various natural programs.
Jednym z istotnych nastêpstw tamtego"softwarowego" wyjaœnienia dla ewolucji Boga oraz dla procesu stworzenia cz3owieka, jest¿e faktycznie to wszystko w naszym œwiecie fizycznym istnieje tylko dziêki najró¿niejszym naturalnym programom.

Similarly as in the process of creation of every other living creature,
Podobnie jak w procesie tworzenia każdego innego żywego stworzenia,

How to use "process of creation" in an English sentence

Pelletising – process of creation of iron ore pellets.

Design is a constant process of creation and destruction.

Learn that the process of creation begins with completion.

So, the process of creation and destruction is eternal.

The process of creation explores various techniques of weaving.

Pelletizing - Process of creation of iron ore pellets.

The process of creation parallels the art of processing.

Thus the process of creation is constantly going on.

Outline where in the process of creation you are.

Let the whole process of creation grow like nature.

How to use "procesie tworzenia" in a Polish sentence

Byli w stanie pokazać przemianę człowieka, jego poglądów i priorytetów w procesie tworzenia i dojrzewania.

Uczestniczy w procesie tworzenia prawa wraz z innymi organami.

W procesie tworzenia ponad osiemdziesięciu jednostek lekcyjnych bossowi Axtone pomogli także inni twórcy – Waszymi nauczycielami mogą zostać więc m.in.

Witamina A odgrywa ważną rolę w procesie tworzenia barwnika decydującego o zdolności widzenia o zmierzchu.

W procesie tworzenia zastawki ochronnej z płatka rogówki pacjenta nie należy przesuwać za pomocą gałek ocznych.

Substancje te biora udzial w utrzymaniu wysokiego poziomu zelaza osoczowego i sa wazne w procesie tworzenia sie hemoglobiny w organizmie.

Ceni sobie oryginalność i niecodzienność w procesie tworzenia.

Czyli dzień wszystkich tych, którzy uczestniczą w procesie tworzenia piwa.

Zmiany w procesie tworzenia i zatwierdzania produktu ubezpieczeniowego. 4.

Mangan pomaga w procesie tworzenia kości oraz prawidłowego formowania się tkanek. 1 tabletka dziennie, podczas śniadania.