What is the translation of " PROCESS OF CONVERSION " in Polish?

• proces nawrócenia
• proces konwersji
• procesie nawrócenia

Examples of using Process of conversion in English and their translations into Polish

The entire process of conversion is automated.
Cały proces konwersji jest zautomatyzowany.

You can also keep Exif data in the process of conversion.
Możesz także przechowywać dane Exif w procesie….

The process of conversion includes only a few simple steps.
Proces konwersji zawiera tylko kilka prostych kroków.

It would have been a very useful tool in the process of conversion.
Byłoby to bardzo użytecznym narzędziem w procesie nawrócenia.

In the process of conversion, we should examine our use of time.
W procesie nawrócenia powinniśmy przebadać nasze wykorzystanie czasu.

This is again the reason that one should say that the process of conversion really never ends.
Z tego powodu należy powiedzieć, że proces nawrócenia nigdy się nie zakończy.

The process of conversion to the system of raions was called raionirovanie"regionalization.
Proces przejścia do systemu rejonowego nazywano„rejonizacją”.

But immediately after this avowal on his part, a formidable process of conversion took place within him.
Zaraz jednak po tym wyznaniu dokonał się w nim niezwykły proces nawrócenia.

This process of conversion never ends because we have to grow like the Father in heaven.
Proces nawrócenia nigdy się nie kończy, ponieważ mamy wzrastać tak, żebyśmy byli podobni do Ojca w Niebie.

However, this ruling does not apply to the process of conversion of the company's corporate form.
Nauwagę zasługuje fakt, że powyższe orzeczenie nie dotyczy procesu przekształcenia spółki.

This process of conversion has been compared to steam condensing into water
Ten proces konwersji zostal porownany do kondensacji pary wodnej w zamarzaniu wody

calls us to a life-long process of conversion and commitment.
nasza misja wzywa nas do dlugotrwalego procesu nawrócenia sie i poswiecania.

Sublimation is the process of conversion from solid state to gaseous state while bypassing the liquid state.
Sublimacja jest to proces przejścia…/ze stanu stałego w lotny,/pomijając przy tym stan ciekły.

they remove the differences in price levels between countries in the process of conversion.
usuwają różnice w poziomach cen między krajami w procesie konwersji.

Sabal Palm Extract- reduces the process of conversion of Testosterone to Dihydrotestosterone,
Ekstrakt Palmy Sabałowej- ogranicza proces przemiany Testosteronu w Dihydrotestosteron,

When the core heats the surrounding hydrogen atoms to 10 million degrees or more, a process of conversion to helium takes place in layers surrounding the core.
Gdy rdze? ogrzewa otaczajace atomy wodoru do 10 milionow stopni lub wiecej, proces konwersji do helu zachodzi w warstwach otaczajacych rdze?. Nastepuje dodatkowe uwolnienie energii.

This process of conversion is the only way that we can come to realize the meaning of life and for the meaning of life it is also very
Proces nawrócenia to jedyna droga do uświadomienia sobie sensu życia, a także dla sensu życia jest bardzo ważne,

Investigating the testimonies of converted Muslims I was convinced that at the beginning of the process of conversion people are fascinated with Christian testimony.
Śledząc świadectwa nawróconych muzułmanów, utwierdziłem się w przekonaniu, że na początku procesu nawrócenia jest zafascynowanie chrześcijańskim świadectwem.

The software interface exhibits the process of conversion and therefore the users can easily select
Interfejs programu wykazuje proces nawrócenia, a zatem użytkownicy mogą łatwo zaznaczyć

in mutual listening and open to the contributions of those who care deeply about this process of conversion.
czyni otwartymi na wkład osób, którym ten proces nawrócenia leży na sercu.

Unfortunately for us, James claims that psychology can only describe the process of conversion, but it cannot account for all the details of how
Niestety, James twierdzi, że psychologia może jedynie opisać proces nawrócenia, ale nie może wyjaśnić wszystkich szczegółów dotyczących tego jak

any person who has gone through the formal process of conversion to Judaism.”.
która przeszła formalny proces nawrócenia do judaizmu.”.

Here again it simply refers to the same process of conversion and conversion also means to use time in such a way that everything that we need to do for our soul, for our minds and for our bodies gets its time.
Nowu chodzi o ten sam proces nawrócenia, a nawrócenie oznacza także takie wykorzystanie czasu, że wszystko, co mamy uczynić dla naszej duszy, dla naszego umysłu i dla naszego ciała, ma swój czas.

intensive activity in the range of recognition of the new technological trends resulted in quite a big experience and improvements in the process of conversion of plastics.
wzmożona aktywności w dziedzinie poznania nowych trendów technologicznych zaowocowały sporym doświadczeniem oraz wprowadzonymi udoskonaleniami w procesie przetwarzania tworzyw sztucznych.

improve the process of conversion and increase energy efficiency in passenger vehicles
udoskonalanie sposobu konwersji oraz podnoszenie efektywności energetycznej w samochodach osobowych

for the children will be showing to her that he is in the process of conversion.
czasu dla niej i dla dzieci, zobaczy, że u niego rozpoczął się proces nawrócenia.

who will undergo the process of conversion of certificates should fulfill the requirements as specified at ADR.OR. D.005, with due consideration to relevant AMC.
którzy zdecydują się poddać procesowi konwersji certyfikatów powinni spełniać wymagania określone w pkt. ADR.OR.D.005 z uwzględnieniem odpowiednich AMC.

This dimension of aversion in this ongoing process of conversion also takes all of our lives,
Ten wymiar wyrzeczenia się w przebiegającym procesie nawrócenia zajmuje całe nasze życie,

completion to a maximum degree of efficiency of the process of conversion already begun by Directive 90/239/EEC,
na ukończenie w sposób najbardziej skuteczny zmian kierunku produkcji, zapoczątkowanych przepisami dyrektywy 90/239/EWG

new forestry code and legislative framework, process of conversion of forest titles,
ram prawnych w dziedzinie leśnictwa, proces przekształcania uprawnień do eksploatacji lasów,

How to use "process of conversion" in an English sentence

This whole process of conversion is known by the name as Ossification.

The whole process of conversion can be finished in 3 simple steps.

The process of conversion of glycogen into glucose is known as Glycosis.

This process of conversion of sugar into alcohol is known as fermentation.

Digitalization is the actual process of conversion of information which uses technology.

The process of conversion of liquid to a solid is called fusion.

This process of conversion increases the overall revenue generated through a website.

The process of conversion of metal to its oxide is called “oxidation”.

a continual process of conversion but trust me there is hope ahead.

There are many cases in which the process of conversion is evident.

How to use "proces nawrócenia, proces konwersji" in a Polish sentence

To świadectwo dedykuje tym wszystkim ,którzy zawsze chcą przyspieszyć proces nawrócenia u innych.

Zrozumiała, że rozpoczął się proces nawrócenia syna.

Jak zrobić szlifierkę z wiertarki: proces konwersji zgrzyt; dysza z młynka; Zanim wykonasz szlifierkę z wiertła, musisz się upewnić, że to narzędzie nie jest obecnie wymagane do innych prac.

Proces konwersji trwał i trwa równolegle z innymi pracami.

Jest to autobiograficzna powieść zadeklarowanej, gorliwej ateistki, która przechodzi proces nawrócenia i stawania się żarliwą katoliczką.

Każde cierpienie ma sens. – Nowenna pompejańska Madzia: proces nawrócenia trwa.

Proces konwersji trwa kilka lat - najczęściej 3 lub 4, czasem więcej.

Rozpoczynając proces nawrócenia, przemiany serca, stanęliśmy na początku długiej drogi formacji, na której toczy się walka duchowa o każdego człowieka.

Cały ten proces nawrócenia i pogodzenia się z samą sobą trwał w moim przypadku 10 lat.

Sama też przeżywam swój proces nawrócenia - a Pan Jezus mnie prowadzi na tej drodze - dodaje Justyna.