Examples of using Process of conversion in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This process of conversion is known as transesterification.
Throughout our lives,we are all called to live a continual process of conversion.
This process of conversion is called just-in-time compilation or JIT-compilation.
The software enables to monitor the process of conversion of the video files in the built-in log.
Phần mềm cho phép theo dõi quá trình chuyển đổi các tập tin video trong các log- in được xây dựng.The process of conversion of Testosterone into estrogens is called as aromatization.
Quá trình chuyển đổi testosterone thành estrogen được gọi là aromatization.All the main features are nicelyarranged in the left part of the main window, while the process of conversion is detailed in the center.
Tất cả các tính năng chính đượctổ chức độc đáo trong phần bên trái của cửa sổ chính, trong khi quá trình chuyển đổi chi tiết trong trung tâm.The whole process of conversion can be finished just in a few clicks.
Toàn bộ quá trình chuyển đổi có thể được hoàn thành chỉ trong một vài nhấp chuột.Moreover, M4VGear DRM Media Converter uses a smart technique to remove DRM,thus accelerating the process of conversion up to 20 times faster compared with other similar software.
Hơn nữa, M4VGear DRM Media Converter sử dụng một kỹ thuật thông minh để loại bỏDRM, do đó tăng tốc quá trình chuyển đổi nhanh hơn đến 20 lần so với các phần mềm tương tự khác.When the process of conversion is completed, your files will be deleted from the system automatically.
Khi quá trình chuyển đổi hoàn tất, các tệp của bạn sẽ tự động bị xóa khỏi hệ thống.It is the season that identifies our human life and all of history as a process of conversion set in motion now so as to meet the Lord at the end of time.
Thời gian thể hiện cuộc sống con người của chúng ta và cả lịch sử chúng ta được xem như là một tiến trình biến cải, giờ đây đang bắt đầu chuyển động để đến gặp Chúa trong thời sau hết.The process of conversion is made outside your computer and it does not deploy its resources.
Quá trình chuyển đổi được thực hiện bên ngoài máy tính của bạn mà không cần sử dụng tài nguyên của nó.He often talks about his slow and painful 5-year process of conversion after many years of service and prestige within his Protestant church.
Ông thường nói về quá trình cải đạo kéo dài 5 năm với nhiều buồn chán và đau khổ, sau nhiều năm phục vụ và gầy dựng được uy tín trong giáo hội Tin Lành của mình.The process of conversion to which the Church is called involves unlearning, learning and relearning.
Diễn trình hoán cải mà Giáo hội được kêu gọi thực hiện liên quan đến việc học bỏ( unlearning), học hỏi và học lại.He often talks about his slow and painful 5-year process of conversion after many years of service and prestige within his Protestant church.
Ông thường nói về tiến trình chậm rãi và đau đớn trong 5 năm của mình, trở lại Công giáo sau nhiều năm phục vụ và có danh tiếng trong giáo hội Tin Lành.What's even more astonishing about these coins is that nearing the end of the Song Dynasty,the use of silver greatly diminished as they were in the process of conversion to using bank notes in 1160 AD.
Đáng kinh ngạc hơn nữa, đến cuối triều đại nhà Tống, việc sử dụng tiền làm bằng bạc đãgiảm đi rất nhiều bởi họ đang trong quá trình chuyển đổi sang sử dụng các loại giấy bạc vào năm 1160 sau Công Nguyên.The company was in a process of conversion and needed a structured marketing plan.
Công ty đang trong quá trình chuyển đổi và cần một kế hoạch tiếp thị có cấu trúc.The capital from land at the first stage of industrializationis the value of public land obtained during the process of conversion of public land into market land for use in the private sector.
Vốn từ đất đai trong giai đoạn đầu của công nghiệphóa là giá trị đất công thu được trong quá trình chuyển đất công vào thị trường để sử dụng trong khu vực tư nhân.This encourages the process of conversion of white to brown tissue and increases weight loss.
Điều này khuyến khích quá trình chuyển đổi mô mỡ màu trắng thành nâu và tăng tốc độ giảm cân.The spread of Christianity in China, he said, has been possible even“during the worst time of Chinese persecution” under Mao Zedong's cultural revolution of the 1960s and70s because“this process of conversion is invisible;
Sự lây lan của Kitô giáo ở Trung Quốc, GS Stark cho biết, vẫn xẩy ra" trong cả những thời gian tồi tệ nhất của cuộc đàn áp", như trong cuộc cách mạng văn hóa thời Mao Trạch Đông trong những thập niên 1960 và 70,nhưng" quá trình chuyển biến này có vẻ vô hình;This is a process of conversion from restricted diets to balance and the last is rich”- Jessica stressed.
Đây là một quá trình chuyển đổi từ chế độ ăn hạn chế sang cân bằng và cuối cùng là phong phú”- Jessica nhấn mạnh.I desire that this commitment be implemented in a fully ecclesial manner, so that it may express the communion that keeps us united,in mutual listening and open to the contributions of those who care deeply about this process of conversion.
Tôi mong muốn cam kết này được thi hành một cách hoàn toàn theo tinh thần giáo hội, để nó nói lên sự hiệp thông vốn giữ cho chúng ta hợp nhất,trong việc lắng nghe nhau và cởi mở đối với những đóng góp của những người biết quan tâm sâu sắc đến diễn trình hoán cải này.In the past it was believed that these teeth go through the process of conversion of calcium, and, therefore, require the prior endodontic treatment(Haywood, 2010).
Trong The process of conversion first requires a material which absorbs the solar energy(photon), and then raises an electron to a higher energy state, and then the flow of this high-energy electron to an external circuit.
Quá trình chuyển đổi trước tiên đòi hỏi một“ vật liệu” hấp thụ năng lượng mặt trời( photon), sau đó nâng một electron lên trạng thái năng lượng cao hơn, sau đó The spread of Christianity in China, he said, has been possible even“during the worst time of Chinese persecution” under Mao Zedong's cultural revolution of the 1960s and70s because“this process of conversion is invisible;
Ông cho biết thêm, sự lan rộng của Kitô giáo ở Trung Quốc vẫn luôn diễn ra, cho dù trong có ở“ khoảng thời gian tồi tệ nhất của chính sách đàn áp ở Trung Quốc" dưới cuộc cách mạng văn hóa của Mao Trạch Đông thập niên 1960 và 70,bởi vì" quá trình chuyển hóa này là vô hình;The appearance of a channel anywhere during the process of conversion, except as the final interaction on the conversion path, is considered as an assisted conversion. .
Nếu một kênh xuất hiện bất cứ nơi nào, ngoại trừ tương tác sau cùng, trên quá trình chuyển đổi, đều được xem như là một hỗ trợ cho việc The degree to which we are willing to engage in this process of conversion will determine the manner in which we, together in Christ and as Vincentians, make a difference today and tomorrow.
Mức độ chúng ta sẵn sàng tham gia vào quá trình chuyển biến này sẽ xác định cách thức mà trong đó, chúng ta hợp nhất trong Đức Kitô và như những thành viên Vinh Sơn, tạo nên sự khác biệt cho hôm nay và mai sau.This implies a renewed sense of the mission of the Church in the Amazon that, starting from the encounter with Christ, goes out to meet the other,initiating processes of conversion.
Ðiều này ngụ ý một cảm thức đổi mới về sứ mệnh của Giáo hội tại Amazon, bắt đầu từ cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô, đi ra ngoài gặp gỡ người khác,khởi diễn các diễn trình hóan cải.The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.
The process of the conversion of the file starts with the choice of the file which you are converting.
Quá trình chuyển đổi của các tập tin bắt đầu với sự lựa chọn Their participation in the sacrament of Reconciliation andthe other sacraments of the Church will assist the process of their conversion.
Sự tham gia vào bí tích Hòa Giải vàcác bí tích khác 
