What is the translation of " PROCESS OF CONVERSION " in Slovak?

• proces premeny
• proces konverzie
• proces obrátenia

Examples of using Process of conversion in English and their translations into Slovak

That's the whole process of conversion.
Toto je celý proces výmeny.

The process of conversion of Christianity happened slowly.
Obrátenie na kresťanskú vieru postupovalo pomaly.

I can see the process of conversion.
Môžete vidieť proces konverzie.

The process of conversion releases a life energy that can be collected.
Proces konverzie uvoľňuje životnú energiu a tú zhromažďujú na lodi.

What is the whole process of conversion?
V akom poradí sa tvorí celý proces konverzie?

The process of conversion of proteins into glucose is known as gluconeogenesis.
Proces premeny bielkovín na glukózu sa nazýva glukoneogenéza.

They always surface to stop a process of conversion.
Vždy prichádzajú, aby zastavili proces obrátenia.

This process of conversion is not possible in all stages of the water cycle.
Tento proces zmeny nie je vo všetkých fázach vodného cyklu možný.

Only a few clicks can you finish the whole process of conversion.
Iba niekoľko kliknutí stačí môžete dokončiť celý proces konverzie.

This process of conversion to your fat cells brings notable reduction in fats in your body.
Tento proces premeny na vaše tukové bunky prináša výraznú redukciu tukového tkaniva v tele.

The father's joy- all these are characteristic of the process of conversion.
Otcova radosť- to sú charakteristické momenty procesu obrátenia.

This process of conversion to your body fat cells provides notable reduction in fats in your human body.
Tento proces premeny na vaše tukové bunky prináša výraznú redukciu tukového tkaniva v tele.

The software enables to monitor the process of conversion of the video files in the built-in log.
Tento softvér umožňuje sledovať proces konverzie video súborov vo vstavanej do protokolu.

A Jew is any person whose mother was a Jew or who has gone through the formal process of conversion to Judaism.
Žid je každý, koho matka je Židovka alebo podstúpil formálny proces konverzie k judaizmu.

In the process of conversion to change the font size, create the structure of the book, footnotes, etc.
Je tu možnosť v procese premeny zmeniť veľkosť písma, vytvoriť štruktúru knihy, poznámky pod čiarou, a tak ďalej.

A Jew is any person whose mother was a Jew or any person who has gone through the formal process of conversion to Judaism.
Žid je každý, koho matka je Židovka alebo podstúpil formálny proces konverzie k judaizmu.

The process of conversion from MS Excel's log© to ADIF is relatively simple and can be done using a bit of programming VBA.
Proces prechodu z log MS Excel© na ADIF je pomerne jednoduché a možno vykonať pomocou trochu programovania VBA.

I made my Confirmation as I was right in the midst of the process of conversion, and it was a genuine gift.
Vykonal som si birmovku, pretože som bol priamo uprostred procesu obrátenia a bol to pre mňa skutočný dar.

Christian Initiation is a process of conversion, punctuated by some ritual moments which realize the wise pedagogy of salvation.
Kresťanská iniciácia je proces obrátenia, ktorý je zdôrazňovaný niekoľkými obradnými momentmi, ktoré uskutočňujú múdru pedagógiu spásy.

In other words, PPP eliminates the differences in price levels between countries in the process of conversion to an artificial common currency, called Purchasing Power Standard(PPS).
Inými slovami, PPP eliminuje rozdiely cenových hladín medzi štátmi v procese konverzie na spoločnú umelo vytvorenú menu, zvanú Štandard kúpnej sily(PPS).

The most efficient process of conversion of the water energy to electric energy is the conversion of kinetic, pressure and potential water energy to mechanic energy and subsequently to electric energy.
Najefektívnejším procesom premeny vodnej energie na energiu elektrickú je premena kinetickej, tlakovej a potenciálnej energie vody na energiu mechanickú a následne elektrickú.

A voluntary partnership agreement with the EU is expected to support ongoing reforms in the DRC, including the adoption of a new forestry code and legislative framework, process of conversion of forest titles, recruitment of an independent observer of forest activities, improvement of the forest control strategy and reform of the ministry of Environment, Nature Conservation and Tourism.
Dohodou sa podporia prebiehajúce reformy v odvetví lesníctva v KDR, ktoré sú zamerané na prijatie nového zákona o lesníctve a vytvorenie právneho rámca, na proces konverzie lesníckych koncesií, nábor nezávislých inšpektorov lesníckych činností, zlepšenie stratégie kontroly v lesníckom odvetví a reformu Ministerstva životného prostredia, ochrany prírody a cestovného ruchu.

In so far as it accompanies the process of conversion, is essentially gradual and, in so far as it is at the service of one who has decided to follow Christ, it is eminently christocentric.
Keďže katechéza uvádzania do kresťanského života sprevádza proces obrátenia, je vo svojej podstate postupná; a keďže je v službách toho, čo sa rozhodol nasledovať Ježiša Krista, je v najväčšej miere kristocentrická.

In the past it was believed that these teeth go through the process of conversion of calcium, and, therefore, require the prior endodontic treatment(Haywood, 2010).
V minulosti to bolo veril, že tieto zuby prejsť cez proces konverzie vápnika, a preto si vyžadujú povinné endodontic liečby(Haywood, 2010).

The presence of religious communities-- which, through a process of conversion, enter into a fraternal life where individuals make themselves available to their brothers or sisters, and where the"group" enhances the individual-- is a sign of the transforming power of the Gospel and of the coming of the Kingdom of God.
Prítomnosť rehoľných spoločenstiev, ktoré v procese konverzie prechádzajú k bratskému spôsobu života, pri ktorom sa jednotlivec dáva k dispozícii bratom a„skupina“ podporuje jednotlivca, je znamením premieňajúcej sily evanjelia a príchodu Božieho kráľovstva.

A voluntary partnership agreement with the EU is expected to support ongoing reforms in the DRC, including the adoption of a new forestry code and legislative framework, process of conversion of forest titles, recruitment of an independent observer of forest activities, improvement of the forest control strategy and reform of the ministry of Environment, Nature Conservation and Tourism.
Od lesníctva a podporných odvetví ako na zdrojoch živobytia závisí približne 40 miliónov obyvateľov. Dohodou sa podporia prebiehajúce reformy v odvetví lesníctva v KDR, ktoré sú zamerané na prijatie nového zákona o lesníctve a vytvorenie právneho rámca, na proces konverzie lesníckych koncesií, nábor nezávislých inšpektorov lesníckych činností, zlepšenie stratégie kontroly v lesníckom odvetví a reformu Ministerstva životného prostredia, ochrany prírody a cestovného ruchu.

The liturgy urges us to take up personally the process of conversion, by inviting us to make room in our lives for the traditional penitential practices.
Liturgia nás pobáda, aby sme brali proces obrátenia osobne, pozýva nás, aby sme vytvorili v našom živote priestor pre tradičné skutky kajúcnosti.

According to some beliefs, using sodium bicarbonate, you can stop the process of conversion of papillomas into a cancerous tumor(this can happen with mechanical damage to the growth, exposure to ultraviolet radiation or due to burns).
Podľa niektorých názorov môžete pomocou hydrogenuhličitanu sodného zastaviť proces premeny papilomónov na rakovinový nádor(môže dôjsť k mechanickému poškodeniu rastu, vystaveniu ultrafialovému žiareniu alebo popáleninám).

The agreement will support the ongoing reforms including the adoption of a new forestry code and legislative framework, process of conversion of forest titles, recruitment of an independent observer of forest activities, improvement of the forest control strategy and reform of the ministry of Environment, Nature Conservation and Tourism.
Dohodou sa podporia prebiehajúce reformy v odvetví lesníctva v KDR, ktoré sú zamerané na prijatie nového zákona o lesníctve a vytvorenie právneho rámca, na proces konverzie lesníckych koncesií, nábor nezávislých inšpektorov lesníckych činností, zlepšenie stratégie kontroly v lesníckom odvetví a reformu Ministerstva životného prostredia, ochrany prírody a cestovného ruchu.