What is the translation of " PROCESSING OF INFORMATION " in Polish?

• przetwarzanie informacji
• przetwarzania informacji
• przetwarzaniu informacji
• przetwarzanie danych

Examples of using Processing of information in English and their translations into Polish

Consciousness is nothing more then the processing of information.
Świadomość to nic innego jak… przetwarzanie danych.

Knowledge about the processing of information in the brain up to the level of creating notions.
Wiedzy o przetwarzaniu informacji w mózgu aż do poziomu tworzenia pojęć.

It implements all functions related to the exchange and processing of information.
Realizuje on wszystkie funkcje związane z wymianą i przetwarzaniem informacji.

Consciousness… than the processing of information. is nothing more.
Świadomość to nic innego jak… przetwarzanie danych.

This combination guarantees that the firm's solutions meet the highest standards for secure and efficient processing of information.
Połączenie to gwarantuje, że dostarczane rozwiązania spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa i efektywności przetwarzania informacji.

Consciousness… than the processing of information. is nothing more.
Świadomość… Nie ma nic, ale… Przez przetwarzania informacji.

Processing of information obtained by Europol from access to the VIS shall be subject to the consent of the Member State which has entered that data in the VIS.
Przetwarzanie informacji uzyskanych przez Europol dzięki dostępowi do danych Systemu Informacji Wizowej odbywa się za zgodą Państwa Członkowskiego, które wprowadziło te dane do Systemu Informacji Wizowej.

Com is not liable for the collection and processing of information on these websites.
Com nie ponosi odpowiedzialności za zbieranie i przetwarzanie informacji na tych stronach.

In the processing of information, the ear plays a fundamental role since it is the main gateway to our brain.
Ucho odgrywa podstawową rolę w przetwarzaniu informacji, ponieważ jest główną bramą, przez którą informacje przedostają się do mózgu.

By agreeing to this agreement, the User agrees to the processing of information provided by the User.
Zgadzając się na tę umowę, Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie informacji dostarczonych przez Użytkownika.

The collection and processing of information for the purposes of issuing catalogs in the REPUBLIC and abroad, the press and electronic media.
Zbieranie i przetwarzanie informacji dla celów wydawania katalogów w ČSFR i za granicą, w MEDIACH drukowanych i elektronicznych.

Bibliographic and documentary compilation, that is, the processing of information contained in library materials;
Opracowywanie bibliograficzne i dokumentacyjne tj. przetwarzanie informacji zawartych w materiałach bibliotecznych;

Thus, the chemical processing of information, although still heavily flawed, is beginning to offer more and more interesting and more useful possibilities," concludes Dr. Gizynski.
Zatem chemiczne przetwarzanie informacji, choć wciąż mocno niedoskonałe, zaczyna oferować coraz ciekawsze i bardziej użyteczne możliwości”- podsumowuje dr Giżyński.

Big Data will soon generate profit from the processing of information on an unprecedented scale.
Zjawisko określane mianem Big Data już w tej chwili umożliwia czerpanie korzyści z przetwarzania informacji na bezprecedensową skalę.

Easy access, downloading and processing of information as well as the development of advanced technologies is the reason why all segments of the media and entertainment are beginning to overlap.
Łatwość dostępu, odbierania i przetwarzania informacji wraz z rozwojem zaawansowanych technologii sprawia, że wszystkie segmenty mediów i rozrywki zaczynają się wzajemnie przenikać.

Definition: The team of technical standards based on XML to enable automatic exchange and processing of information in electronic business.
Definicja: Zespół standardów technicznych opartych na XML umożliwiających automatyczną wymianę i przetwarzanie informacji w biznesie elektronicznym.

Improving collection and processing of information for developing environmental instruments.
Poprawa jakości gromadzenia i przetwarzania informacji w celu opracowania instrumentów z zakresu ochrony środowiska.

By changing the illumination of a specific droplet it is therefore possible to decide whether it is to be involved in the processing of information or not, and to excite it according to any selected pattern.
Zmieniając oświetlenie konkretnej kropli można więc decydować, czy ma ona uczestniczyć w przetwarzaniu informacji czy nie, oraz wzbudzać ją według dowolnie dobranego wzorca.

MTS42 is responsible for the processing of information that is sent by AFS42 and control of the outputs to which are connected the indicators.
MTS42 jest odpowiedzialny za przetwarzanie informacji przesyłanych przez centralę AFS42 i sterowanie wyjściami, do których podłączone są wskaźniki.

According to Article 2(1) of the proposal, the Framework Decision shall apply to the processing of information prior to the commencement of a prosecution.
Zgodnie z art. 2 ust. 1 wniosku decyzja ramowa ma zastosowanie do przetwarzania informacji poprzedzającego rozpoczęcie postępowania karnego.

Firms that provide the collection and processing of information for the purposes of issuing catalogs in the REPUBLIC and abroad, the press and electronic media in Slovakia.
Firmy, które oferują zbieranie i przetwarzanie informacji dla celów wydawania katalogów w ČSFR i za granicą, w MEDIACH drukowanych i elektronicznych w Słowacji.

Opt-out of our use of your personal information You may withdraw consent you have previously provided for the processing of information about you, including for email marketing by Oracle.
Rezygnacja z wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych Mogą Państwo wycofać uprzednio udzieloną zgodę na przetwarzanie informacji na Państwa temat, w tym do celów marketingu elektronicznego firmy Oracle.

For the collection and processing of information on our website, we do this because of: a to improve your experience of use of website; b to customize the communication; c to send you inbound resources related to your industry or interest.
Do zbierania i przetwarzania informacji na naszej stronie internetowej, robimy to z aby: a poprawić Twoje doświadczenia związane z korzystaniem ze strony internetowej; b spersonalizować komunikację; c wysyłać Ci zasoby przychodzące związane z Twoją branżą lub zainteresowaniem.

You may have additional rights under local law, including the right to request erasure or portability of personal information and the right to object to or restrict processing of information.
Na mocy prawa miejscowego użytkownikowi mogą przysługiwać dodatkowe prawa, w tym prawo do zażądania usunięcia lub możliwości przeniesienia danych osobowych oraz prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania informacji lub do jego ograniczenia.

This Framework Decision shall apply to the processing of information prior to the commencement of a prosecution.
Niniejsza decyzja ramowa ma zastosowanie do przetwarzania informacji poprzedzającego rozpoczęcie postępowania karnego.

Whereas in order to complete the task of establishing the register within six years, Member States may proceed by stages; whereas reasonable time limits should be fixed for such stages with regard to the collection and processing of information, namely 18 months for existing information and 36 months for other;
W celu wykonania zadania ustanowienia rejestru w ciągu sześciu lat Państwa Członkowskie mogą działać etapowo; należy wyznaczyć rozsądne terminy dla tych etapów w odniesieniu do zbierania i przetwarzania informacji, a mianowicie 18 miesięcy dla istniejących informacji oraz 36 miesięcy dla pozostałych;

In accordance with Article 5 of this Decision, the collection and processing of information, including statistical information, on behalf and for the benefit of the fulfilment of the ESRB tasks;
Gromadzenie i przetwarzanie informacji, w tym informacji statystycznych, w imieniu ESRB i na potrzeby wykonywania jej zadań, zgodnie z art. 5 niniejszej decyzji;

In the UK the Scottish authorities have introduced an on-line system for applications and claims relating to the structural funds, while in Hungary a unified computer management system(EMIR) was created in 2004 for the effective and uniform processing of information on the structural and cohesion funds.
W Zjednoczonym Królestwie władze szkockie zakończyły wprowadzanie systemu zgłaszania wniosków i roszczeń przez Internet, który stosuje się do wszystkich funduszy strukturalnych. Na Węgrzech w 2004 r. opracowano jednolity system zarządzania przy użyciu technologii informatycznych(EMIR) w celu skutecznego i jednolitego przetwarzania informacji odnoszących się do funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności.

Furthermore, the suggestion to introduce an'Information Demand' was followed to facilitate and track the processing of information that is not accessible online, following a hit on index data that Member State should make available for all relevant information that is not online available.
Ponadto przyjęto sugestię wprowadzenia„wniosku o udzielenie informacji” w celu ułatwienia i śledzenia procesu przetwarzania informacji niedostępnych przez Internet. Wniosek ten sporządzany jest w następstwie znalezienia poszukiwanej informacji wśród odnośników, które Państwa Członkowskie winny udostępnić w odniesieniu do wszystkich istotnych informacji niedostępnych przez Internet.

If under certain circumstances this protection requires the modification of community databases so as to prevent the correlation of certain personal or material information with identifiable persons, we should be aware that the management of this global system for the storage and processing of information implies a state-of-the-art security system.
Jeżeli w pewnych okolicznościach ochrona ta wymaga modyfikacji wspólnotowych baz danych w celu zapobieżenia skorelowaniu niektórych informacji osobowych lub rzeczowych z możliwymi do identyfikacji osobami, powinniśmy być świadomi, że zarządzanie tym globalnym systemem przechowywania i przetwarzania informacji wymaga supernowoczesnego systemu bezpieczeństwa.

How to use "processing of information" in an English sentence

the processing of information for the purposes specified in the mentioned Statement.

This makes the exchange and processing of information possible through XML files.

Processing of information authorized by law for historical, statistical or scientific purposes.

How will the normal processing of information be achieved across the ledger?

Processing of Information is Automatic by a technique of utilized AI algorithms.

Furthermore, it doesn’t apply whether the processing of information isn’t just occasional.

Nicotine enhances mental performance and accelerates the processing of information in non-smokers.

Processing of information coming from all the arrangements made in real time.

Processing of information via visual correlation considerably is faster and more effective.

Visualization and contextual processing of information is crucial for whole learning process.

How to use "przetwarzaniu informacji, przetwarzania informacji, przetwarzanie informacji" in a Polish sentence

Innym aspektem bezpieczeństwa danych są zabezpieczenia stosowane przy przetwarzaniu informacji poufnych.

Stwórz w firmie model oparty na otrzymywaniu i przetwarzaniu informacji zwrotnych.

Warunki i zasady korzystania ze strony internetowej - Gdynia WATERFRONT » Gdynia WATERFRONT Przestrzegamy naszej polityki prywatności przy przetwarzaniu informacji o użytkownikach serwisu.

Istotą jest sposób przetwarzania informacji, czyli obecność np.

Otwieramy coraz więcej puszek pandory Coraz szybsze pozyskiwanie i przetwarzanie informacji sprawia, że nasza strefa prywatności coraz bardziej się kurczy.

Platforma ta umożliwia pracownikom centrum danych analizowanie, dokumentowanie I walidację danych, będzie także służyć do przetwarzania informacji dotyczących badań czynności tarczycy.

Nawet proste mózg-podobne przetwarzanie informacji daje psychologicznie interesujące rezultaty => złożoność mózgu nie jest głównym problemem!

Agnieszka Gryzik Ośrodek Przetwarzania Informacji Instytut Badawczy Tematy badań 1 2 3 Zarządzanie projektami B+R w sektorze nauki Zarządzanie projektami Bardziej szczegółowo Wstęp.

Partnerami są OPI Ośrodek Przetwarzania Informacji Państwowy Instytut Badawczy, oraz ICM UW.

Opublikowany w Journal of Affective Disorders artykuł dotyczy wpływu depresyjnych myśli na pamięć i przetwarzanie informacji.