What is the translation of " PROGRESS CAN " in Polish?

• postęp może
• postępy można
• postęp można

Examples of using Progress can in English and their translations into Polish

I know progress can be slow.
Wiem, że postępy moga być powolne.

Any predisposition that might oppose our march of progress can now be eradicated.
Wszelkie skłonności hamujące nasz marsz ku postępowi możemy zdusić w zarodku.

Tangible progress, can you believe it?
Namacalny postęp, możesz w to uwierzyć?

These initiatives are valuable steps on which further progress can be built.
Powyższe inicjatywy są wartościowymi przedsięwzięciami, na bazie których pracować można nad dalszym postępem w kierunku budowy EPB.

Its progress can be slowed through modern medicine.
Jej rozwój może być zahamowany.

Under such conditions comparatively little progress can be made in the higher life.
W warunkach takich, mały stosunkowo postęp może być czyniony w życiu wyższym.

Progress can be highlighted in many areas.
Postępy można zauważyć w wielu dziedzinach.

It has been said that the greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way it treats its animals.
Najsmutniejsze jest to, że wielkość narodu i jego moralny postęp może być mierzony sposobem w jaki obchodzi się ze zwierzętami.

This proves that progress can be achieved and crises overcome when the political will exists, as Mr Jouyet rightly pointed out.
Potwierdza to, że postęp może być osiągnięty, a kryzysy zażegnane, gdy- jak słusznie stwierdził pan przewodniczący Jouyet- istnieje wola polityczna.

As long as no one tries to appropriate for oneself the work of the Wood individual, success and progress can be at the rendezvous.
Dopóki nikt nie będzie starał się dostosować do siebie pracy indywidualnej Drewna, sukces i postęp mogą być na spotkaniu.

Swifter progress can be achieved through a combination of a clear, efficient regulatory framework and market-based instruments, such as environmental taxes.
Szybszy postęp można osiągnąć, łącząc przejrzyste i skuteczne ramy regulacyjne z instrumentami rynkowymi, takimi jak podatki ekologiczne.

This shows that when the issue is adequately highlighted, progress can be achieved even when there are no binding targets.
Przykład ten pokazuje, że jeżeli pewien problem jest odpowiednio podkreślany, wówczas postępy można osiągnąć nawet przy braku wiążących celów.

Progress can also be expected in the development of natural gas liquefaction with newly built facilities on the northern Yamal Peninsula and the Far East.
Postęp można także spodziewać się rozwoju skraplania gazu ziemnego z nowo budowanych obiektów na półwyspie Jamał na północy i na Dalekim Wschodzie.

The business plan will remain an internal document whose progress can be assessed and monitored in following year's reports.
Biznesplan zachowa charakter dokumentu wewnętrznego a postępy w jego realizacji mogą być oceniane i monitorowane za pomocą przyszłorocznych raportów.

As long-term progress can only be driven by internal forces, an approach centred on political and policy dialogue with all stakeholders will be pursued.
Ze względu na fakt, że długofalowe postępy można osiągać jedynie dzięki siłom wewnętrznym, UE przyjmie podejście skoncentrowane na dialogu politycznym i strategicznym ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

The business plan will remain an internal document whose progress can be assessed and monitored in following year's opinions.
Biznesplan zachowa charakter dokumentu wewnętrznego, postęp w jego realizacji może zostać oceniany i monitorowany w opiniach przyjętych w przyszłym roku.

Progress can be reported inter alia in the internal market area with the adoption of the law on public procurement, which enables the country to align with the EU Directives of 2004.
Postępy widoczne są m.in. na rynku wewnętrznym w związku z przyjęciem ustawy o zamówieniach publicznych, co umożliwia temu krajowi dostosowanie swoich przepisów do dyrektyw UE z 2004 r.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Mahatma Gandhi said'The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way it treats its animals.
W imieniu grupy ALDE.-(DE) Panie przewodniczący! Mahatma Gandhi powiedział"Wielkość narodu i jego moralny rozwój można osądzić na podstawie sposobu, w jaki traktuje on zwierzęta”.

Many will be surprised at what progress can be achieved by a simple combination of 30 mg/day and 700 mg Equipoise every two days over a four week period.
Wiele będzie zaskoczony, w jaki postęp można osiągnąć poprzez proste połączenie 30 mg dziennie i 700 mg Equipoise co 2 dni przez okres czterech tygodni.

If we want to understand where we are going, one of the things that the Holocaust is saying is that development and progress can bring about total destruction on an unprecedented scale.
Jeśli chcemy zrozumieć, dokąd zmierzamy, jedną z rzeczy, o której mówi Holokaust, jest to, że rozwój i postęp mogą spowodować całkowite zniszczenie na skalę bezprecedensową.

The indicators used to measure progress can therefore be quite general in order to leave the main responsibility and choice of methods to the ministry concerned.
Wskaźniki stosowane do pomiaru postępów mogą być więc dość ogólne, dzięki czemu główna odpowiedzialność oraz wybór metod pozostanie w gestii danego ministerstwa.

The Union can provide a framework for action in support of equal opportunities for all, but, tangible progress can only be achieved through close partnership between the Commission and the participating countries.
Unia stworzy ramy dla działań na rzecz wspierania równych szans dla wszystkich, jednakże wymierny postęp może zostać osiągnięty jedynie poprzez bliskie partnerstwo pomiędzy Komisją a państwami uczestniczącymi.

Opportunities for progress can be seen, notably in the development of online libraries, repositories of scientific information and databases of publications and publicly funded research results.
Postęp możliwy jest zwłaszcza dzięki tworzeniu bibliotek internetowych, repozytoriów wiedzy naukowej oraz baz publikacji i wyników badań finansowanych ze środków publicznych.

Without accurate, relevant and timely data, progress cannot be made and uniform indicators to support decision-making and scientific analysis cannot be obtained.
Bez aktualnych, istotnych i odpowiednich danych nie można poczynić postępów i opracować jednolitych wskaźników, które wspomagałyby podejmowanie decyzji i analizę naukową.

Progress can only start with recognition of the crimes committed against Roma people in the past, with a truth and reconciliation process to build trust between Roma communities and mainstream society, in order to take a shared commitment for a better, united future, and to create a healthy European society, free from anti-Gypsyism.
Postęp będzie możliwy jedynie wówczas, gdy uznamy wagę zbrodni popełnionych przeciw Romom w przeszłości oraz pozwolimy, aby prawda i proces pojednania budowały zaufanie między społecznościami romskimi i resztą społeczeństwa. Takie wspólne zaangażowanie pomoże nam tworzyć lepszą, zjednoczoną przyszłość oraz zdrowe społeczeństwo europejskie, wolne od romofobii.

At this mid-point of the French Presidency, what progress can the Council report on the'Blue Card' and the related priorities of skilled migration and circular migration?
Jakie postępy może Rada przedstawić w połowie kadencji prezydencji francuskiej w zakresie"niebieskiej karty” oraz powiązanych priorytetów migracji wykwalifikowanych pracowników i migracji cyrkulacyjnej?

The EESC strongly believes that progress can only be reached with the full cooperation and direct involvement of those concerned in civil society, companies, workers and consumers alike.
Komitet jest przekonany, że osiągnięcie postępu możliwe jest jedynie przy pełnej współpracy i bezpośrednim zaangażowaniu zainteresowanych podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, przedsiębiorstw, pracowników i konsumentów.

Only when achieving some additional progress can we speak of a truly balanced FTA that is acceptable and has a real and positive impact as a precedent for future FTAs.
Jedynie po uzyskaniu pewnego dodatkowego postępu możemy mówić o faktycznie zrównoważonej umowie o wolnym handlu, która będzie możliwa do zaakceptowania i będzie miała rzeczywisty i korzystny wpływ jako precedens dla przyszłych podobnych umów.

In a number of policy areas, progress can only be made over time; therefore, the progress report regularly points to ongoing measures as well as to accomplished modernisation steps.
W niektórych obszarach polityki postępy można osiągnąć dopiero w dłuższym czasie, dlatego w sprawozdaniu z postępu prac zwraca się uwagę na środki realizowane w sposób ciągły oraz na osiągnięte etapy modernizacji.

The university is constantly experiencing positive changes, and its progress can be confirmed by a rich educational offer, modern conference rooms, the number of satisfied and educated graduates and activities for the benefit of the city and the region.
Uczelnia stale przeżywa pozytywne zmiany, a jej progres można potwierdzić bogatą ofertą edukacyjną, nowoczesnym wyposażeniem sal, ilością zadowolonych i wykształconych absolwentów oraz działalnością na rzecz miasta i regionu.

How to use "progress can" in an English sentence

How much progress can actually be achieved?

That tracking employee progress can be easy.

Also, making progress can be somewhat addicting.

Progress can be documented with great detail.

Construction progress can be tracked via webcam.

Progress can be slow yet rewarding too.

Early progress can already be seen here.

After this time progress can be reviewed.

and the progress can be viewed easily.

What signs of progress can you see?

How to use "postęp może, postęp można, postępy można" in a Polish sentence

W trzech dziedzinach – medycynie, elektronice i energetyce – postęp może być najbardziej spektakularny, a jego skutki zdążymy jeszcze zobaczyć na własne oczy.

Lecz postanowiłem zrobić także postęp ,może spróbować poprzez zapomnienie krzywd jakie mi ktoś wyrzadził oraz nie reagować złem na zło.

To rzeczywiście już pewien postęp, może niedługo będzie już tylko co trzeci.

Za postęp można było uznać: zmniejszenie przedziałów stanowych, zwycięstwo elementów publiczno-prawnych.

Idealica, jeśli jesteś miesiąć rozwiązania do silny ? 6 miesięcy, mniejszy postęp można jeść nawet jeśli będzie dłuższe idealica.

Jego postęp można zaobserwować za pomocą wskaźnika graficznego, a także wyświetlania wartości procentowej pobranych danych.

Postęp może niezbyt rzuca się w oczy ale konstrukcja została pracowicie usztywniona za pomocą siedmiu solidnie przytwierdzonych mieczy.

A dziś, co za postęp, można wyciąć macicę, jeśli „narodziny żywego płodu są biologicznie niemożliwe”!

POSTĘPY W KIERUNKU OSIĄGNIĘCIA CELÓW AGENDY Cel agendy nr 1: propagowanie różnorodności kulturowej i dialogu międzykulturowego Postępy można zauważyć w wielu dziedzinach.

Prawdziwy postęp można natomiast zauważyć w wynajdywaniu struktur ułatwiających substancjom aktywnym przenikanie przez skórę.