What is the translation of " PROGRESS CAN " in Russian?

• прогресс можно
• прогресс может
• прогресса можно

Examples of using Progress can in English and their translations into Russian

But progress can be slow.
Но прогресс может быть медленным.

I feel confident that with a very targeted approach, progress can be made.
Я абсолютно уверен, что прогресс может быть достигнут лишь при наличии целенаправленного подхода.

Progress can be reversed.
Прогресс может обратиться вспять.

We have seen that progress can be made as well.
Мы были свидетелями того, что прогресс может быть достигнут.

Progress can be reversed.
Прогресс может смениться регрессом.

Your own performance and training progress can be monitored using the available tests.
Ваше состояние и тренировочный прогресс можно отслеживать, используя доступные тесты.

Progress can be summarized as follows.
Успехи можно подытожить следующим образом.

Keep your regular appointments with your doctor so your progress can be monitored.
Держите ваши регулярные встречи с вашим доктором поэтому ваш прогресс можно контролировать.

Real progress can only be measured by real change.
Реальный прогресс может быть измерен только реальными переменами.

We believe that economic and social progress can be advanced only through cooperation.
Мы считаем, что экономический и социальный прогресс может достигаться лишь через сотрудничество.

Progress can be made only on the basis of consensus and good will.
Прогресса можно добиться только на основе консенсуса и доброй воли.

It is my strong belief that genuine progress can be achieved on the following three tracks.
Я твердо убежден, что истинного прогресса можно добиться на следующих трех направлениях.

The presentation just made by Mr. Evans highlights that such progress can be made.
Презентация, которую только что устроил г-н Эванс, подчеркивает, что такой прогресс может быть достигнут.

However, real progress can be measured only through concrete actions.
Однако о реальном прогрессе можно судить только по конкретным делам.

It is an illusion to think that economic and social progress can be achieved in an isolated sector.
Иллюзорно считать, что социально-экономического прогресса можно добиться в каком-либо изолированном секторе.

And this progress can be dertemined only with the help of certain indicators.
И этот прогресс можно измерить только с помощью определенных индикаторов.

We believe that economic and social progress can be advanced only through cooperation.
Мы полагаем, что экономическое и социальное развитие может быть обеспечено лишь на основе сотрудничества.

Progress can be seen in the increased participation of women in public life and community affairs.
Прогресс можно увидеть в более активном участии женщин в общественной жизни и в делах общин.

We believe that economic and social progress can be advanced only through cooperation, not confrontation.
Мы считаем, что экономический и социальный прогресс может быть достигнут лишь на основе сотрудничества, а не конфронтации.

Progress can be made by building on the positive examples of increased cooperation on the part of Member States.
Прогресса можно добиться на основе позитивных примеров расширения сотрудничества государств- членов.

These are new times, progress can only be achieved through example and balance.
Это новые времена, прогресс может быть достигнут только через пример и баланса.

This progress can be attributed to specific policy changes, improved economic management and conjunctural developments.
Этот прогресс можно отнести на счет конкретных изменений в политике, улучшения управления экономикой и конъюнктурных факторов.

Relentless technological progress can lead to the exclusion of many from the world of employment.
Неумолимый технический прогресс может приводить к исключению многих из мира занятости.

This progress can only be sustained by a timely and generous response from the donor community across all crucial sectors.
Этот прогресс может сохраняться лишь за счет своевременного и щедрого отклика сообщества доноров во всех крайне важных секторах.

Kyrgyz Republic, as technological progress can also take the form of imitation and adaptation of existing technologies.
Кыргызская Республика, поскольку технологический прогресс может также принимать форму имитации и адаптации существующих технологий.

Progress can only be made on that basis and the urgency of devising new strategies to combat racism and discrimination requires it.
Прогресса можно достичь лишь на основе такого подхода и он диктуется настоятельной необходимостью разработки новых стратегий борьбы с расизмом и расовой дискриминацией.

Experience has also shown that progress can be achieved when Governments engage in active stewardship of the health systems;
Опыт также показал, что прогресса можно добиться в тех случаях, когда правительства активно задействованы в управлении системами здравоохранения;

Progress can be noted concerning the financing structure: in the beginning of this decade the printing costs were financed by the European Union, today- by the Armenian state budget.
Прогресс можно отметить в отношении структуры финансирования: в начале этого десятилетия типографские расходы финансировались за счет Европейского Союза, а сегодня- из государственного бюджета Армении.

I would like to say here once again that sustainable progress can only be achieved if simultaneous steps are taken on the security, economic, humanitarian and political aspects of the conflict.
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что устойчивого прогресса можно добиться, только принимая одновременные меры в таких аспектах конфликта как безопасность, экономика, гуманитарное положение и политическое измерение.

Today, nature and progress can be reconciled by means of development models that are ethically and environmentally sustainable.
Сегодня прогресс можно примирить с природой с помощью таких моделей развития, которые являются и этически, и экологически устойчивыми.