What is the translation of " PROGRESS CAN " in Czech?

• pokrok může
• nebude možné pokročit
• možné dosáhnout pokroku

Examples of using Progress can in English and their translations into Czech

Progress can be slow.
Pokrok může být pomalý.

However, this is, at the same time, an area in which real progress can be made.
Zároveň je to ale i oblast, v níž můžeme učinit konkrétní pokrok.

I know progress can be slow.
Pokroky může dělat pomalu.

On the Northwest Passage. until Canada drops their aggressive new claim Progress cannot be made.
Nebude možné pokročit, dokud si Kanada nepřestane nárokovat Severozápadní průjezd.

Progress can sometimes skip a generation.
Pokrok je někdy ob generaci.

Until Canada drops their aggressive new claim Progress cannot be made on the Northwest Passage.
Nebude možné pokročit, dokud si Kanada nepřestane nárokovat Severozápadní průjezd.

This proves that progress can be achieved and crises overcome when the political will exists, as Mr Jouyet rightly pointed out.
To je důkazem toho, že jak zde na to správně poukázal pan Jouyet, je-li politická vůle, lze učinit pokrok a krize je možné překonat.

We're proposing changes, some of them difficult, but progress can also bring new opportunities.
Zapříčiní to změny. Některé možná obtížné, ale pokrok může také přinést nové možnosti.

This Russian progress can make us much to do in the future.
Tahle ruská inovace nám v budoucnu může znepříjemnit další postup.

Any predisposition that might oppose our march of progress can now be eradicated.
Všechny sklony, které by mohly zpomalit náš postup vpřed, mohou být nyní vymýceny.

Funny, isn't it, how progress can provoke such an emotional response?
Legrační, jak může pokrok vyvolat takovou emocionální reakci?

In that context the High Representative/EU Special Representative is confident that progress can be achieved by the end of this month.
V této souvislosti je vysoký představitel/zvláštní zástupce EU přesvědčen, že pokroku je možné dosáhnout do konce tohoto měsíce.

We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.
Doufáme, že v blízké době bude možné dosáhnout pokroku i v ostatních oblastech.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Mahatma Gandhi said'The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way it treats its animals.
Jménem skupiny ALDE.-(DE) Pane předsedající, Mahátma Gándhí řekl"Na velikost národa a jeho morální pokrok můžeme usuzovat ze způsobu, jakým zachází se svými zvířaty.

Before a program in progress can be modified, the PAUSE symbol must be pressed.
Aby bylo možné probíhající program upravit, musí se nejprve stisknout symbol PAUSE.

Increased equality is one of the EU's great challenges where Sweden's progress can inspire the other Member States of the EU.
Větší rovnost je jednou z velkých výzev EU, kde inspirací pro ostatní členské státy může být pokrok Švédska.

Some progress can be made with Russia, but without the fanfare, followed by frustration, which marks too many EU-Russia summits.
S Ruskem může dojít k jistému pokroku, ale bez fanfár, a potom bude následovat frustrace, která poznamenává příliš mnoho summitů EU a Ruska.

You start with an ax and yet you continue progress can equip new weapons, unique skills and new outfits.
Začnete se sekerou a přesto budete pokračovat pokroku lze vybavit nové zbraně, jedinečné schopnosti a nové oblečení.

Together, we need, after the visit by the Commissioner- whom I sincerely thank for going and seeing for himself the scale of the disaster, and I know that he too has been deeply affected by it- unite our efforts to improve the use of this fund, so that progress can be made more quickly.
Po návštěvě komisaře- kterému upřímně děkuji za to, že se dostavil a na vlastní oči se přesvědčil o rozsahu katastrofy, a vím, že ho to také hluboce zasáhlo- společně musíme sjednotit naše úsilí, abychom zdokonalili využívání tohoto fondu tak, aby bylo možné dosáhnout pokroku rychleji.

The finish time of a program in progress can only be changed as long as the delay step has not yet been completed.
Čas ukončení probíhajícího programu je možné měnit jen do doby, kdy je krok zpoždění dokončen.

This is a test of how we, having over the last 60 years created a Europe which has social protection as well as economic progress, can help shape a world where we have economic progress, environmental care and social justice at the same time.
Je to zkouškou, jak poté, co jsme v posledních 60 letech vytvářeli Evropu, která disponuje sociální ochranou a dosahuje hospodářského pokroku, můžeme pomoci formovat svět, jenž se bude těšit jak hospodářskému pokroku, tak péči o životní prostředí a sociální spravedlnosti.

At this mid-point of the French Presidency, what progress can the Council report on the'Blue Card' and the related priorities of skilled migration and circular migration?
Jaký pokrok může Rada hlásit v polovině francouzského předsednictví ohledně tzv. Modré karty a souvisejících priorit migrace osob s vysokou kvalifikací a cirkulační migrace?

Only with common possession of knowledge and progress can we finally speak of the conquest of civilization.
Teprve až se vymoženosti vědy a pokroku stanou majetkem všech, můžeme mluvit o nových výdobytcích civilizace.

Gandhi said the greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Gándhí říkal, že velikost národa a jeho morální vzestup se dá posuzovat podle toho, jak se chovají ke zvířatům.

This shows that when the issue is adequately highlighted, progress can be achieved even when there are no binding targets.
Ukazuje to, že když se na problém přiměřeně upozorní, pokroku se dá dosáhnout i v případě nezávazných cílů.

These morally correct citizens, sincerely felt that progress could only be achieved, by controlling the depraved impulses of the masses.
Tito lidé upřímně cítili že pokrok může být dosažen jedině kontrolováním zvrácených impulzů mas.

Creation of a powerful new bomb. progress could lead to the August 2, 1939 letter that Germany's.
By německý pokrok mohl vést k vytvoření nové silné bomby. srpna 1939, ve kterém uvádí.

Franklin Roosevelt in an August 2, 1939 letter that Germany's progress could lead to the creation of a powerful new bomb.
Franklina Roosevelta dopisem ze 2. srpna 1939, ve kterém uvádí, že by německý pokrok mohl vést k vytvoření nové silné bomby.