What is the translation of " PROPOSALS REGARDING " in Polish?

• propozycje dotyczące
• wnioski dotyczące
• propozycji dotyczących

Examples of using Proposals regarding in English and their translations into Polish

Proposals regarding EMU policies
Propozycje dotyczące polityki UGW

Austrians presented proposals regarding the Mobility Package.
Austriacy przedstawili propozycje dotyczące Pakietu Mobilności.

It was actually on 20 November last year that Mrs Fischer Boel came to give us her proposals regarding the health check.
Faktycznie właśnie 20 listopada ubiegłego roku pani Fischer Boel odwiedziła nas, żeby przedstawić swoje propozycje dotyczące oceny wspólnej polityki rolnej.

Specific comments and proposals regarding the issues addressed.
Uwagi szczegółowe i propozycje dotyczące poruszonych kwestii.

The proposals regarding collection of data on sales
Wnioski dotyczące gromadzenia danych odnoszących się do sprzedaży

Specific comments and proposals regarding individual chapters.
Uwagi szczegółowe i propozycje dotyczące poszczególnych rozdziałów.

The proposals regarding highly qualified workers(‘EU Blue Card')
Wnioski dotyczące wysoko wykwalifikowanych pracowników(„błękitna karta UE”)

I have this for you. If he makes any radical proposals regarding freedom of movement.
Jeśli dojdzie do radykalnych wniosków odnośnie swobody podróżowania.

Make other proposals regarding the number of conciliators
Wprowadzić inne propozycje dotyczące liczby rozjemców

I was interested to read your proposals regarding young farmers.
Z zaciekawieniem zapoznałem się z Państwa propozycjami dotyczącymi młodych rolników.

The EESC endorses the proposals regarding the European network for maritime surveillance
Komitet popiera propozycje dotyczące europejskiej sieci nadzoru morskiego

invites the Commission to submit proposals regarding all of the measures.
zwrócono się do Komisji o przedłożenie wniosków dotyczących wszystkich środków.

She added that Poland found the proposals regarding posted workers unacceptable.
Dodała również, że dla Polski propozycje, które dotyczą pracowników delegowanych są nie do przyjęcia.

The EESC welcomes: proposals regarding increased cooperation in managing the Mediterranean and Black Seas,
Komitet z zadowoleniem przyjmuje propozycje dotyczące zwiększonej współpracy w zakresie zarządzania Morzem Śródziemnym

The opinion also included various proposals regarding the other admission directives.
W opinii tej Komitet przedstawił również różne propozycje odnoszące się do pozostałych dyrektyw dotyczących przyjmowania imigrantów.

The proposals regarding passenger ship liability based on IMO Athens Convention and on civil liability
Natomiast w przypadku wniosku dotyczącego odpowiedzialności przewoźników pasażerskich opartego na konwencji ateńskiej Międzynarodowej Agencji Morskiej(IMO)

my report contains proposals regarding compliance with European standards,
moje sprawozdanie zawiera projekty dotyczące zgodności ze standardami europejskimi,

I am looking forward to proposals regarding the entry and exit systems because it will be very interesting to find out how many overstayers we have in Europe.
Z niecierpliwością czekam na wnioski dotyczące systemów wjazdowych i wyjazdowych, bo warto byłoby przekonać się, ile mamy w Europie osób przekraczających dozwolony okres pobytu.

Provide documentary evidence regarding the ecological importance of the various biotope elements of the waters and proposals regarding the improvement of conditions for aquatic and coastal communities.
Dostarcza dokumentów dowodowych dotyczących znaczenia ekologicznego różnych elementów środowiskowych wód oraz propozycji dotyczących poprawy warunków wspólnot wodnych i nadbrzeżnych.

It has made more specific proposals regarding the healthcare sector in a separate Communication12.
W oddzielnym komunikacie[12] Komisja przedstawiła bardziej konkretne propozycje dotyczące sektora opieki zdrowotnej.

organic cultivation and put forward proposals regarding regulatory levels.
ekologicznego oraz przedstawił wnioski dotyczące sfery regulacyjnej.

The Integrated Report puts forward an extensive list of proposals regarding policy decisions to be taken
Zintegrowany raport przedstawia obszerną listę propozycji dotyczących przyszłych decyzji politycznych

in which it stated its expectations and proposals regarding the situation in Burma.
w którym wyraziła swoje oczekiwania i propozycje dotyczące sytuacji w Birmie.

In 2008 I shall put forward proposals regarding other categories of migrant workers:
W roku 2008 przedstawię wnioski dotyczące innych kategorii pracujących migrantów:

To that end, the Commission shall submit to the Council before 31 December 2005 an evaluation report accompanied by proposals regarding the future of this Regulation
W tym celu, Komisja przedstawia Radzie, przed dniem 31 grudnia 2005 r., sprawozdanie oceniające, któremu towarzyszą propozycje dotyczące przyszłości niniejszego rozporządzenia

The Commission will make specific proposals regarding the coordinated release of the 700 MHz band,
Komisja przedstawi konkretne wnioski dotyczące skoordynowanego uwalniania pasma 700 MHz,

The EESC urges the Euro-Med stakeholders to organise a conference on the theme of women entrepreneurs in the Euro-Med region to discuss related issues and to make proposals regarding the contribution of women to global challenges in this region.
EKES wzywa partnerów z regionu Euromed do zorganizowania konferencji na temat kobiet-przedsiębiorców działających w tym regionie w celu omówienia związanych z tym zagadnień i sformułowania propozycji dotyczących wkładu kobiet w stawianie czoła globalnym wyzwaniom, przed którymi stoi region.

How could we develop balanced and innovative proposals regarding the organisation of working time that move beyond the unsuccessful debates of the last conciliation process?
W jaki sposób moglibyśmy wypracować wyważone i innowacyjne propozycje dotyczące organizacji czasu pracy, przełamując impas bezowocnych debat, jakie odbyły się w ramach ostatniej procedury pojednawczej?

All our proposals regarding increased funding for the budget lines which are vital for youth,
Wszystkie nasze propozycje dotyczące wzmocnienia finansowego linii budżetowych istotnych dla programów związanych z młodzieżą,

The EESC agrees with the assessment made in the communication that the time may now be opportune for proposals regarding infrastructure, since infrastructure investments are drawing accrued interest as a consequence of the current financial crisis.
EKES zgadza się z opinią przedstawioną w komunikacie, że być może teraz jest odpowiedni czas na wnioski dotyczące infrastruktury, gdyż inwestycje w infrastrukturę na skutek obecnego kryzysu finansowego cieszą się dużym zainteresowaniem.

How to use "proposals regarding" in an English sentence

DIRECTOR RAINES: Well, we will be making proposals regarding Medicare.

She expressed readiness to debate proposals regarding the content and editing.

A committee member asked for any specific proposals regarding skills development.

This new moderate abolitionist organization opposed Garrison’s radical proposals regarding slavery.

Attention is likely to focus, however, on the proposals regarding aid.

committee will formulate proposals regarding members of the council to be.

In this connection, we have the following proposals regarding retaliatory measures.

Congress should summarily reject the current proposals regarding Orphan Works legislation.

The student delegates submitted their proposals regarding new tools of advocacy.

At present there are two legislative proposals regarding the space program.

How to use "propozycji dotyczących, propozycje dotyczące, wnioski dotyczące" in a Polish sentence

Zachęcam Czytelników, Rady Gmin, Rady Sołeckie do zapoznania się z wprowadzoną ustawą i zgłaszanie ewentualnych uwag, sugestii, propozycji dotyczących dalszych działań.

Zapraszam do komentowania, a także własnych propozycji dotyczących muzyków artystów tudzież komercyjnej kupy, o których chcecie porozmawiać.

Zapraszam Was wszystkich do wpisywania swoich uwag, przemyśleń i propozycji dotyczących naszego wydawnictwa i wydawanych przez nas książek.

Program oparty wychowawczych oraz sposoby ich osiągania, prezentację treści nauczania, propozycje dotyczące ..

Studencie - w tym miejscu możesz anonimowo zgłaszać uwagi, spostrzeżenia, zapytania i propozycje dotyczące spraw związanych z przedmiotami, zajęciami dydaktycznymi.

Forum: Błędy/problemy/propozycje dotyczące portalu Temat: brak reklamy = brak shoutboxa Forum: Pomoc i pytania o SL Temat: Ciąża.

Obserwując te fale można wyciągnąć wnioski dotyczące budowy wnętrza Ziemi.

Samodzielnie formułują wnioski dotyczące ruchu jednostajnie zmiennego.

Wskazuje, że podatki w gminie dla przedsiębiorców są najniższe w kraju. - Oczywiście będziemy rozpatrywać indywidualne wnioski dotyczące umorzenia części podatków - deklaruje.

Z zakresu spraw techniczno eksploatacyjnych Zarząd Spółdzielni rozpatrzył wnioski dotyczące: zatwierdzenia protokołu z przetargu 4 Zarząd Spółdzielni.zatwierdził protokół konieczności spisany w dniu r.