What is the translation of " PUBLIC KNOWLEDGE " in Polish?

• wiedzą publiczną
• public knowledge
• publicznej wiedzy
• do publicznej wiadomości
• opinią publiczną
• wiadome publicznie

Examples of using Public knowledge in English and their translations into Polish

It is not public knowledge.
To nie jest wiedza powszechna.

How does a 10-year-old anonymous tip become public knowledge?
Jak 10-letni anonimowy cynk stał się wiedzą publiczną?

It wasn't public knowledge.
To nie było podane do publicznej wiadomości.

That's sort of what really brought Austin to a public knowledge.
W sumie to naprawdę wyniosło Austin do publicznej świadomości.

Public knowledge and understanding of key enabling technologies is often lacking.
Często brakuje wiedzy społeczeństwa na temat KET i zrozumienia ich znaczenia.

Everything in my pants is public knowledge.
Zawartość moich gaci jest wiedzą publiczną.

Public knowledge about standardisation should be increased by means of training,
Wiedzę publiczną na temat normalizacji należy pogłębiać poprzez szkolenia,

None of this is public knowledge.
Nic z tego nie zostało podane do publicznej wiadomości.

This can't be public knowledge.
To nie jest wiadome publicznie.

What Esau said to himself became public knowledge through his actions.
Co Ezaw powiedział w sobie stało się publiczną wiedzą widoczną w jego uczynkach.

We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge.
Nie chcielibyśmy, żeby dobrze skrywana lista waszych darczyńców stała się wiedzą publiczną.

Your married dating experience doesn't have to be public knowledge, gain some privacy by dating with us.
Twój żonaty randki doświadczenie nie musi być wiedzą publiczną, zdobyć prywatności poprzez randki z nami.

We hope to, once we get the necessary approvals, but that is not public knowledge.
Mamy nadzieję, kiedy dostaniemy właściwe pozwolenia ale to nie jest wiedza do wiadomości publicznej.

The Organization for Transformative Works partnered with Public Knowledge and the International Documentary Association,
OTW nawiązała współpracę z Public Knowledge i International Documentary Association,

While everything done by his rival in America is public knowledge.
Chociaż wszystko co zrobił jego rywal w Ameryce jest publiczną wiedzą.

The public knowledge of those deaths might have been enough to sate his madness.
Powszechna wiedza o ich śmierci mogłaby wystarczyć, Zmarły tuziny, Gdybym nie ugiął się pod naciskiem,

I don't see her making that public knowledge.
Raczej nie robi z tego wiedzy publicznej.

The aim is to increase public knowledge within and outside the EU on the working of EMU and to contribute to
Celem jest podniesienie wiedzy opinii publicznej w obrębie i poza UE na temat funkcjonowania UGW

All information in REFERENDUM are not for public knowledge and will not be.
Wszystkie informacje w REFERENDUM nie są do publicznej wiedzy i nie będą.

how some meaningless scenario, which was over before it began somehow became public knowledge.
który się skończył zanim się zaczął, stał się przedmiotem publicznej wiedzy.

This meeting was so secret, so concealed from government and public knowledge, that the 10 attendees used code names.
Spotkanie to było tak tajne i skrywane przed rządem i opinią publiczną, że 10 uczestników używało pseudonimów.

This discriminating awareness can be extended then to all areas of our life if we don't want everything about ourselves to be public knowledge.
Taką rozróżniającą świadomość można rozszerzać na wszystkie obszary swojego życia- jeśli nie chcemy, żeby wszystko, co nas dotyczy, było wiadome publicznie.

This meeting was so secretive, so concealed from government and public knowledge, that the 10 or so figures who attended disguised their names in addressing each other.
Spotkanie było tak tajne, przed rządem i opinią publiczną, że osoby uczestniczące w tym spotkaniu, mogły zwracać się do siebie używając tylko pierwszego imienia.

Finally, just to summarize, the knowledge about Prusai was falsified and kept away from public knowledge for more than 700.
Podsumuwując, powyższa wiedza o PRUSACH była fałszowana i skrywana przed publiczną wiedzą przez ponad 700 lat.

It should be observed that this claim is based on the- authoritative- English language version of the judgment(‘destined to become public knowledge'), whereas the French language version states that a campaign discount,‘semble, par essence, avoir vocation à revêtir un caractère de publicité', which seems not to be very similar to the English term,‘public knowledge' emphasis added.
Należy wskazać, że niniejszy zarzut opiera się na oficjalnej angielskiej wersji językowej(„destined to become public knowledge”), podczas gdy we francuskiej wersji językowej brzmi to: rabat promocyjny„semble, par essence, avoir vocation à revêtir un caractère de publicité”, co z angielskim wyrażeniem„public knowledge” ma raczej niewiele wspólnego; podkreślenia własne.

In addition, my personal courage and devotion to morality and to truth, would allow me to publish even findings which normal scientists would never have the courage to make available for the public knowledge.
Na dodatek, moja odwaga osobista i oddanie moralnoci oraz prawdzie pozwoliaby mi na opublikowanie nawet ustale ktrych normalni naukowcy nigdy nie odwayliby si poda do wiadomoci publicznej.

The Organization for Transformative Works submitted an amicus brief, joined by the Electronic Frontier Foundation and Public Knowledge arguing that“Copyright law does not grant copyright holders like Fox absolute control over the use of their works.
OTW, wspólnie z Electronic Frontier Foundation i Public Knowledge, nadesłała opinię prawną dowodzącą, że„Prawo autorskie nie zapewnia jego posiadaczowi, takiemu jak np. Fox, całkowitej kontroli nad użytkowaniem jego prac.

should be sent to the e-mail address as above All information in REFERENDUM are not for public knowledge and will not be.
komputera(nie każdy posiada komputer) i prosimy przysyłać na mailowy adres jak powyżej Wszystkie informacje w REFERENDUM nie są do publicznej wiedzy i nie będą.

was pointing out to the public knowledge that UFOnauts favour causing this kind of cataclysm always on 26th,
podane zostao do publicznej wiadomoci e UFOnauci powoduj ten rodzaj kataklizmu zawsze w dniu 26-go,

so now it is essential that this history of the Ancient Prussians becomes public knowledge so that we can avoid yet another century of the"dark ages.
dlatego kluczowym jest, żeby historia Starożytnych Prusów stała się wiedzą publiczną, tak żebyśmy uniknęli następnych czarnych wieków.

How to use "public knowledge" in an English sentence

I’m pretty sure it wasn’t public knowledge though.

Instead use public knowledge and mutual friend information.

Increase public knowledge of how to eat healthy.

Technology public policy at Public Knowledge and Google.

There is so much public knowledge these days.

Announcing the Public Knowledge “Copyright School” Video Challenge!

Your secret could become public knowledge quite quickly.

Another potential source is Public Knowledge (at publicknowledge.org).

As it’s public knowledge by now, Lawbreakers bombed.

Free Press and Public Knowledge released similar sentiments.

How to use "wiedzą publiczną, do publicznej wiadomości" in a Polish sentence

Tylko ona dysponuje wiedzą publiczną, która może być przydatna komisji - tłumaczył Jaki.

Przecież jest wiedzą publiczną, że on swego czasu współpracował ze służbami.

Ponadto, co nie jest już wiedzą publiczną, formalne stanowisko Naimskiego, jakiegokolwiek by nie zajmował, nie odzwierciedla jego faktycznej pozycji w aparacie władzy.

W takim przypadku stosowna informacja zostanie podana do publicznej wiadomości ze wskazaniem przyczyny odwołania przetargu.

Kilkukrotnie podnoszono ten temat w przemówieniach, jednak nie podawano do publicznej wiadomości szczegółów projektów.

Skutecznym działaniem realizacji tego celu byłoby wystosowanie wspólnego wniosku do Prezydenta RP i Prezesa RM o podanie do publicznej wiadomości (np.

Tacy "Polacy patrioci" z hakiem muszą być posłuszni mafii inaczej "wylatują" bo hak okaże się wiedzą publiczną.

Połów polega na tym, że z tymi superludzkimi ludźmi trzeba się obchodzić tylko wtedy, gdy są oni wiedzą publiczną.

Oto jedna wskazówka spośród wielu, że między Rzymem a DG FSSPX mają miejsce kontakty, które są zachowywane przed wiedzą publiczną.

Treść porozumienia zostanie podana do publicznej wiadomości, gdy SaS przyjmie propozycję. "Nie możemy go ujawnić, gdyż byłoby to nie w porządku wobec moich partnerów.