What is the translation of " PUBLIC KNOWLEDGE " in Turkish?

• kamu bilgisi
• halkın haberdar
• halka açık bir bilgi
• halkın bilgi

Examples of using Public knowledge in English and their translations into Turkish

It's public knowledge.
Bu kamu bilgisi.

I didn't know that was public knowledge.
Onun kamu bilgisi olduğunu bilmiyordum.

It's public knowledge.
Bu halktan bir bilgi.

I didn't realise it was public knowledge.
Umuma açık bir haber olduğunu bilmiyordum.

It wasn't public knowledge.- I didn't know.
Bilmiyordum. Halka açık bir bilgi değildi.

I didn't know. It wasn't public knowledge.
Bilmiyordum. Halka açık bir bilgi değildi.

Public knowledge… or that the police might wanna look into.
Herkesin bilmesini ya da… polisin incelemek isteyebileceğini düşündüğüm bilgileri.

That's not public knowledge.
Bu bilgi açıklanmamıştı.

You have anaplastic myeloma, which is now public knowledge.
Kötü omurilik kanserisin, bu artık kamusal bilgi.

It is not public knowledge.
Kamuya açık bir bilgi değil.

You don't want your weaknesses to be public knowledge.
Zayıf yönlerinizin halk tarafından bilinmesini istemiyorsunuz.

Public knowledge… might wanna look into. Information that I would like to be… or that the police.
Herkesin bilmesini ya da… polisin incelemek isteyebileceğini düşündüğüm bilgileri.

His crimes are public knowledge.
Suçları kamusal bilgi.

The last thing we want is for what's in that manuscript to become public knowledge.
İstediğimiz son şey, taslakta olanlardan halkın haberdar olması.

Was it not public knowledge?
Kamuya açık değil miydi?

But under no circumstances can that contract become public knowledge.
Ama halkın hiçbir koşulda o sözleşmeden haberi olamaz.

That's not public knowledge.
Halka bu konuda bilgi verilmemişti.

A research would have assured you it's public knowledge.
Birazcık araştırma ile, sen de bunun halka açık bir bilgi olduğunu bulabilirdin.

But from the exhaustive discussions with friends and family and the public knowledge of Ross's trajectory from Physics and Engineering major to running a small home-spun book-selling company, it was difficult to understand how he could possibly have been the sole mastermind of the Silk Road.
Ama ayrıntılı dan tartışmalar arkadaşlarınızla ve ailenizle ve kamu bilgisi Rossun yörünge Fizik gelen ve Mühendislik majör Küçük çalışan ev bükülmüş kitap satan şirket, bunu anlamak zordu nasıl o belki olabilir tek beyni olmuştur İpek Yolunun.

I didn't know that was public knowledge.
Bunun kamuya açık olduğunu bilmiyordum.

In 1910, a secret meeting was held in the J.P. Morgan estate on Jekyil Island of the coast of Georgia. This meeting was so secret, so concealed from government and public knowledge.
Yılında, JP Morganın Jekyll Adasındaki mülklerinde… gizli bir toplantı yapıldı. bu toplantı çok gizliydi, ne hükümetin ne de halkın bilgisi vardı.

Private life is public knowledge.
Özel hayat oldu kamusal bilgi.

We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge.
Dikkatlice gizlenmiş donör listelerinin kamu bilgisi haline gelmesinden pek hoşlanmayız.

Not that it's public knowledge.
Kamusal bilgi olmadığından değil.

Now that we can defend ourselves against the Goa'uld, the president is gonna make the Stargate's existence public knowledge.
Şimdi, kendimizi Goaulda karşı savunabileceğimize göre Başkan geçidin varlığını halkın bilgisine sunacak.

Is for what's in that manuscript to become public knowledge. The last thing we want.
İstediğimiz son şey, taslakta olanlardan… halkın haberdar olması.

Subsequent to the declaration and disarming of the Nuclear programme of South Africa, the RSA series missiles were offered commercially as satellite launch vehicles, resulting in the advertised specifications becoming public knowledge.
Güney Afrika nükleer programının ilanından ve devreden çıkartıldıktan sonra, RSA serisi füzeler ticari olarak uydu fırlatma araçları olarak teklif edildi ve ilan edilen şartnameler halkın bilgi birikimi haline geldi.

What--my--my criminal record is now public knowledge?
Ne yani, cezai kayıtlarım şu anda bir kamu bilgisi mi oldu?

Of course, if it were that simple I'm sure the existence of the Stargate would be public knowledge on Earth as well.
Tabii ki, o kadar basit olsaydı yıldız geçidinin varlığı Dünyada da halka açıklanmış bir bilgi olurdu.