What is the translation of " PUT IN A WORD " in Polish?

• wstaw się
• szepnąć słówko
• szepnie słówko

Examples of using Put in a word in English and their translations into Polish

Put in a word for me.
Wstaw się za mną.

If you could put in a word.
Gdybyś mógł szepnąć słówko.

Put in a word for me.
Wstaw się za mnie.

Perhaps I can put in a word.
Może zdołam szepnąć słówko.

Put in a word for him?
Wstawisz się za nim?

Perhaps I can put in a word.
Moze zdolam szepnac slowko.

Put in a word for me,?
Wstawisz się za mną?

I could always put in a word.
Zawsze mogę szepnąć słówko.

Put in a word for me.
Szepnij słówko o mnie.

I could put in a word.
Mogę szepnąć o tobie słówko.

Put in a word for me.-The new owner.
Wstaw się za mną u właściciela.

Perhaps you could put in a word.
Może szepnąłbyś mu słówko.

I will put in a word about your husband's job.
Szepnę słówko o pracy twego męża.

But try hard and I will put in a word.
Ale staraj się, a szepnę słówko.

Can you put in a word for me?
Dobrze. Możesz szepnąć za mną słówko?

I was hoping you would put in a word.
Liczyłem, że mu pan o tym wspomni.

Put in a word with the fella upstairs.
Szepnij o mnie słówko temu na górze.

Please, just put in a word for me.
Proszę, po prostu szepnij słowo o mnie.

I put in a word for you with the organization.
Wstawiłem się słowem za tobą przed organizacją.

So maybe you could put in a word with him.
Może mógłbyś szepnąć mu słówko.

I will put in a word with Juan Trippe at Pan Am.
Szepnę słówko Juanowi Trippe z Pan Am.

Maybe you could put in a word.
Może mógłby mu ojciec szepnąć o mnie słówko.

And I also put in a word with my prayer group.
Szepnęłam też słówko grupie modlitewnej.

Do you mind if I put in a word?
Masz coś przeciw, że dołożę jedno słowo?

Could you put in a word for us, Plugger?
Mógłbyś mu o nas powiedzieć, Plugger?

Tucker did tell me he would put in a word.
Tucker powiedział mi, że szepnie dobre słówko.

I could put in a word for you, if you want.
Mogę im szepnąć o tobie słówko, jeśli chcesz.- Byłoby super.

When you're in Petersburg, put in a word for us.
Będzie pan w Petersburgu- słówko napisze.

If you put in a word, I won't ever do another bad deed.
Jeśli się za mnie wstawisz, nie uczynię już nic złego.

Can Sir John Darnley put in a word?
A czy Sir John Darnley nie mógłby szepnąć dobrego słówka?

How to use "put in a word" in an English sentence

Put in a word with your local fostering agency for more clarity.

Would you be kind enough to put in a word for me?

could you put in a word with Mitch Kupchak for me ?

Can I put in a word for “The Stepford Wives” by Ira Levin?

And finally, I would like to put in a word for English bread.

While I’m plugging movies, let me put in a word for Get Smart.

I'll put in a word for the BV 500--that's the larger bear vault.

Perhaps if you put in a word like ‘now’, it would be clearer?

He put in a word and saw if I could get an interview.

I have to put in a word for the Richard Scarry book, though.

How to use "szepnąć słówko, wstaw się" in a Polish sentence

Zawołajcie też do oglądania swoich opiekunów - im też chcę szepnąć słówko ;) Ciekawi?

Wstaw się za nami do Pana, aby oddalił od nas węże.

Pawle, patronie parafii, proszę, wstaw się za naszym synem u Boga i uproś przemianę życia dla niego, bo ginie i nie widzi problemu.

Nikt nie siadał z nią i nie prosił jej "wstaw się za nas u Boga".

Nie wiem czy zasługuję, ale wstaw się za mnie u najwyższego.

Fakt sugeruje, że Lis, którego pozycja się ugruntowała "powinien pomóc ukochanej i szepnąć słówko, gdzie trzeba w jej sprawie".

Jam robak lichy, aleś ty znał Chrystusa, ty go błagaj, ty wstaw się za nią.

Maryjo usłysz moje wołanie i błagam wstaw się u Swego Miłosiernego Syna za moim mężem.

Proponuję mikołajowi szepnąć słówko na ucho w związku ze zbliżającymi się świętami.

Wstaw się za mną i pomóż w pozytywnym jego rozwiązaniu.