What is the translation of " QUALITY OF IMPLEMENTATION " in Polish?

• jakość wdrożenia
• jakość realizacji
• jakości wdrażania
• jakość implementacji
• jakości wykonania
• o jakości transpozycji

Examples of using Quality of implementation in English and their translations into Polish

The quality of implementation of EU directives into Polish law.
Jakość implementacji dyrektyw UE do prawa polskiego.

The managing authority and the monitoring committee shall ensure the quality of implementation of the operational programme.
Organ zarządzający oraz komitet monitorujący zapewniają jakość realizacji programu operacyjnego.

The quality of implementation should be further improved in order to make these national reforms more effective.
Jakość wdrożenia powinna zostać jeszcze wzmocniona, aby poprawić skuteczność tych krajowych reform.

As this is a preliminary evaluation, it is too early to draw general conclusions on the quality of implementation.
Z uwagi na to, że jest to ocena wstępna, jest zbyt wcześnie na wyciągnięcie ogólnych wniosków na temat jakości wdrażania.

The core evaluation criteria are scientific excellence, the quality of implementation and the impact to be expected from the project.
Podstawowymi kryteriami oceny są: doskonałość naukowa, jakość realizacji oraz przewidywane skutki projektu.

The implementation gaps identified are significant and result from accumulated delays in the process, underlining the differences in speed and quality of implementation.
Istnieją znaczne braki we wdrażaniu dyrektywy, które wynikają z kumulacji opóźnień w trakcie procesu, co z kolei ma wpływ na tempo i jakość wdrożenia.

High professionalism is reflected not only by the quality of implementation, but also by the level of commercial support and technical advices.
Wysoki profesjonalizm dotyczy nie tylko jakości wykonania, ale również obsługi handlowej oraz doradztwa technicznego.

Moved to C++ 2011, a cleaner more powerful version of C++ that has allowed us to improve the quality of implementation in many places.
Przeniesiony do C++ 2011, czystsza i mocniejsza wersja C++, która pozwoliła nam poprawić jakość implementacji w wielu miejscach.

Since the quality of implementation is of vital importance, the Commission will pursue its efforts to monitor the transposition and implementation of legislation.
Ponieważ jakość wdrożenia jest wyjątkowo istotna, Komisja będzie nadal dokładać starań, aby monitorować transpozycję i wdrożenie prawodawstwa.

There is also one piece of news that is not so good, and that is that the quality of transposition, the quality of implementation, is unsatisfactory.
Jest również nowina, już nie tak dobra, że jakość transpozycji, jakość wprowadzania w życie, nie jest zadowalająca.

The Commission will continue the analysis of the quality of implementation and, where necessary, take formal enforcement measures.
Komisja będzie w dalszym ciągu analizować jakość sposobu wdrożenia dyrektywy we wszystkich państwach członkowskich, a w razie konieczności podejmie formalne środki w celu egzekwowania przepisów.

But the quality of implementation and practical application of the rules on the ground remains a big problem, affecting efficiency and undermining confidence in the Internal Market.
Nadal duży problem stanowią jednak jakość wdrożenia i praktyczne zastosowanie przepisów, co rzutuje na ich skuteczność i zmniejsza zaufanie do rynku wewnętrznego.

In this case, it is able to save money on attracting builders brigade and at the same time ensure the quality of implementation of all necessary work.
W tym przypadku, jest w stanie zaoszczędzić na przyciągnięcie budowniczych brygadę i jednocześnie zapewnienie jakości wykonania wszystkich niezbędnych prac.

The Commission will continue its analysis of the quality of implementation for all Member States and, where necessary, formal enforcement measures will be taken.
Komisja będzie w dalszym ciągu analizować jakość wdrożenia dyrektywy we wszystkich państwach członkowskich, a w razie konieczności podjęte zostaną formalne środki mające celu egzekwowanie przepisów.

The remit of bodies which are to be set up within the Commission to help improve the quality of legislation could potentially extend, on a consultative basis, to checking the quality of implementation.
Kompetencje organów wsparcia przy Komisji, które mają przyczyniać się do jakości prawodawstwa, mogłyby zostać rozszerzone, w ramach konsultacji, o weryfikację jakości transpozycji.

The sectoral monitoring committees have a duty to ensure the overall effectiveness and quality of implementation of the programmes concerned and report to the IPA committee.
Ich zadaniem jest zapewnienie ogólnej skuteczności i jakości wdrażania odpowiednich programów, a także przekazywanie sprawozdań komitetowi IPA.

As for the quality of implementation, the abovementioned report prepared by the independent experts6 shows that several issues deserve further clarification or verification by the Commission cf. point 3.6 below.
Jeśli chodzi o jakość wdrożenia, wyżej wymienione sprawozdanie przygotowane przez niezależnych ekspertów6 wykazuje, iż wiele kwestii zasługuje na dalsze wyjaśnienia lub na weryfikację przez Komisję zob. punkt 3.6 poniżej.

The Committee also stresses that the involvement of civil society organisations can help ensure a better quality of implementation and achievement of the anticipated results.
Komitet podkreśla także, że udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego może zapewnić lepszą jakość wdrażania i osiągnięcie oczekiwanych rezultatów.

Among the speakers on the panel on the quality of implementation of EU directives will be Tomasz Zalewski, the partner in charge of the public procurement practice at Wierzbowski Eversheds.
Jakość implementacji przepisów nowych dyrektyw UE" zaproszony został Tomasz Zalewski, partner kierujący praktyką prawa zamówień publicznych w kancelarii Wierzbowski Eversheds.

The Panel paid special attention to the quality of the research activities, as well as to the quality of implementation and management, and the achievement of the objectives set.
Szczególną uwagę poświęcono zagadnieniu jakości prowadzonej działalności badawczej, jak również jakości wdrażania i zarządzania oraz osiągnięcie wyznaczonych celów.

About the new offer Wassermann and the limited use of external experts, companies targeted temporary staff- competence or eliminate bottlenecks, the maturity of key projects are significantly shortened and increase their quality of implementation.
O nowej ofercie Wassermann i ograniczone korzystanie z ekspertów zewnętrznych, firmy ukierunkowane pracownikówtymczasowych- kompetencji lub wyeliminować wąskie gardła, dojrzałość projektów kluczowych zostały znacznie skrócone i zwiększenie ich jakości wykonania.

The implementation of the three concepts selected by the jury then showed us, that the quality of implementation is extremely”, so Thomas Schlichting, External Communications Manager at UPS Germany.
Realizacja trzech pojęć wybranych przez jury, a następnie pokazał nam, że jakość wykonania jest bardzo”, tak Thomas Schlichting, External Communications Manager w UPS Niemczech.

As for the quality of implementation, the abovementioned studies carried out by independent experts conclude that, in general terms, the national implementing measures closely follow, often literally, the provisions of the Directive and that transposition has not revealed any serious irregularities.
Jeśli chodzi o jakość wdrożenia, to w wyżej wymienionych badaniach przeprowadzonych przez niezależnych ekspertów stwierdzono, że ogólnie rzecz biorąc, krajowe środki wykonawcze dokładnie, a często wręcz dosłownie, odzwierciedlają przepisy dyrektywy; nie stwierdzono również żadnych poważnych nieprawidłowości związanych z transpozycją.

It stipulates that this evaluation shall cover the quality of the research activities under way, as well as the quality of implementation and management, and progress towards the objectives set.
Zgodnie z decyzją ocena ta ma dotyczyć jakości prowadzonej działalności badawczej, jak również jakości wdrażania i zarządzania oraz postępów w realizacji wyznaczonych celów.

The remit of experts(the group of national experts and the network of independent experts proposed by the Commission[31]) which are to be set up within the Commission to help improve the quality of legislation could potentially extend, on a consultative basis, to checking the quality of implementation.
Kompetencje ekspertów(lub zespołu ekspertów krajowych i drugiej sieci ekspertów niezależnych proponowanych przez Komisję)[31] wykorzystywane jako wsparcie dla Komisji celem przyczynienia się do zapewnienia jakości prawodawstwa, mogłyby zostać rozszerzone, w ramach konsultacji, o weryfikację jakości transpozycji.

When several formalised specifications meet functional interoperability needs, additional criteria on quality of implementation, market support, potential for reusability and openness can be used.
W przypadku gdy kilka sformalizowanych specyfikacji spełnia potrzeby interoperacyjności funkcjonalnej, można skorzystać z dodatkowych kryteriów związanych z jakością wdrożenia, powszechnością występowania na rynku, możliwością ponownego wykorzystania i otwartością.

The quality of implementation of EU legislation at Member States level will be improved, for example by a joint examination of the extent to which EU legislation is subject to so-called“gold-plating” by Member States i.e. the introduction of requirements or procedures in the course of the transposition of EU legislation which are not required by that legislation.
Jakość wdrażania prawodawstwa UE w Państwach Członkowskich zostanie podniesiona, na przykład poprzez wspólne stwierdzenie, w jakim stopniu ustawodawstwo UE ulega rozszerzeniu(ang„gold-plating”) w Państwach Członkowskich czyli wprowadzaniu w procesie transpozycji prawa UE wymogów lub procedur, których prawo to nie wymaga.

At the end of June the Group of Experts of the EU Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF) assessed the completeness and quality of implementation of the Program by all Member States of the Union.
W końcu czerwca Grupa Ekspertów Technicznego i Ekonomicznego Komitetu Rybackiego UE oceniła kompletność i jakość realizacji Programu przez wszystkie państwa członkowskie Unii.

Such decentralised implementation of action by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details and quality of implementation, the results of their action and the evaluation thereof and sound financial management and its supervision.
Takie zdecentralizowane wprowadzenie w życie działań realizowanych przez Państwa Członkowskie powinno w dostatecznym stopniu gwarantować jakość i szczegóły wprowadzenia w życie, wyniki działań, ich ocenę, należyte zarządzanie środkami finansowymi i nadzór.

The Committee also stresses that civil society organisations have an important role to play at all these stages and that their potential can help ensure a better quality of implementation and achievement of the anticipated results.
Komitet podkreśla także, że na wszystkich tych etapach podmioty społeczeństwa obywatelskiego mają do odegrania szczególną rolę, a ich potencjał może zapewnić lepszą jakość wdrażania i osiągnięcie oczekiwanych rezultatów.

How to use "quality of implementation" in an English sentence

The quality of implementation is a critical factor in your investments in projects and solutions.

With CppDepend we will analyze the quality of implementation and also the design of MFC.

This, in part, accounts for differences in the quality of implementation from woreda to woreda.

Canterbury also emphasized the importance of ongoing evaluation to assess the quality of implementation processes.

Support is also provided to improve the quality of implementation plan for, and achieve, sustainability.

The uniqueness of your application and the quality of implementation has got top priority for us.

At SynQues, we focus on the quality of implementation that we are delivering to our clients.

Quality of implementation matters — no argument there — and you should do your due diligence.

It accredits audit providers and monitors the quality of implementation as well as the assessment results.

Study for TEDRA is synonymous with accuracy, speed and quality of implementation of each project uniquely.

How to use "jakość wdrożenia, jakości wdrażania, jakość realizacji" in a Polish sentence

Jakość wdrożenia projektu mobilności powinna być zgodna z wytycznymi określonymi w niniejszym załączniku dotyczącymi mobilności kadry zajmującej się edukacją dorosłych. 2.

Jakość wdrożenia pracownika wpływa na wizerunek pracodawcy, zaangażowanie pracownika a w konsekwencji retencję.

Brak zdefiniowania właściwych potrzeb na samym początku, podczas tzw. "studium wstępnego", znacząco wpływa na końcową jakość wdrożenia.

Cel KSOW realizowany w ramach operacji ' Podniesienie jakości wdrażania PROW 3.

To JA, wreszcie, odpowiadam za jakość prezentowanej informacji, JA(!) nie jakiś raport, biaj, jego producent, jego wdrożeniowiec, jakość wdrożenia i inne terefery biajowe.

Dokładność i jakość realizacji zależała od subiektywnej oceny wykonawcy.

Ale wracając jeszcze do plusów – wybaczcie, nie mogę się powstrzymać – na szczególną uwagę zasługuje również wysoka jakość realizacji.

Poniżej kilka przykładów kiedy warto zmienić stronę na nową: Niska jakość wdrożenia poprzedniej strony.

Wiarygodność ta zależy zaś od prawidłowego funkcjonowania systemu dystrybucji oraz jakości wdrażania programów unijnych.

Praca w mikrozespołach ma więc realny wpływ na szybkość i jakość wdrożenia oprogramowania.