What is the translation of " QUALITY OF IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• a végrehajtás minősége
• a végrehajtás minőségét

Examples of using Quality of implementation in English and their translations into Hungarian

Improving the quality of implementation.
A megvalósítás minőségének javítása.

The quality of implementation should be further improved in order to make these national reforms more effective.
A végrehajtás minőségét a nemzeti reformok hatékonyságának növelése céljából tovább kell fejleszteni.

Grading by the quality of implementation.
A végrehajtás minőségének biztosítása.

As this is a preliminary evaluation, it is too early to draw general conclusions on the quality of implementation.
Mivel ez egy előzetes értékelés, túl korai, hogy általános következtetéseket vonjunk le a végrehajtás minőségét illetően.

And the high quality of implementation.
Átívelő ambícióival és a megvalósítás minőségével.

There is also one piece of news that is not so good, and that is that the quality of transposition, the quality of implementation, is unsatisfactory.
Van egy kevésbé jó hír is, mégpedig az, hogy az átültetés minősége, a végrehajtás minősége nem kielégítő.

Improving the quality of implementation of rural development programmes;
A vidékfejlesztési programok végrehajtása minőségének javítása;

Monitoring committee: A committee which meets annually to assess the effectiveness and quality of implementation of the assistance provided.
Monitoring-bizottság: Évente ülésező bizottság, amely értékeli a nyújtott támogatás végrehajtásának eredményességét és minőségét.

The Commission will continue its analysis of the quality of implementation for all Member States and, where necessary, formal enforcement measures will be taken.
A Bizottság a továbbiakban is elemezni fogja valamennyi tagállamban a végrehajtás színvonalát és szükség esetén formális jogérvényesítő intézkedésekre is sor kerül.

In this case, it is able to save money on attracting builders brigade and at the same time ensure the quality of implementation of all necessary work.
Ebben az esetben, ez képes megmenteni pénzt vonz építők dandár és egyúttal biztosítsa a végrehajtás minősége minden szükséges munkát.

Since the quality of implementation is of vital importance, the Commission will pursue its efforts to monitor the transposition and implementation of legislation.
Mivel a végrehajtás minősége létfontosságú, a Bizottság továbbra is erőfeszítéseket tesz a jogszabályok átültetésének és végrehajtásának figyelemmel kísérésére.

Monitoring of the quality of implementation.
A végrehajtás minőségének ellenőrzése.

This year we significantly increased the festival's budget again, primarily in terms of performers, but we would also like to improve the quality of implementation.".
Idén ismét jelentősen növelték a fesztivál költségvetését, elsősorban a fellépők terén, de a kivitelezés minőségét is tovább javítják.

In addition to timeliness, the quality of implementation is also important.
A végrehajtási idő mellett természetesen igen fontos a kivitelezés minősége is.

(15) Member States should adopt adequate measures to guarantee the proper functioning of the management and control system and the quality of implementation.
(15) A tagállamoknak meg kell hozniuk a megfelelő intézkedéseket az igazgatási és ellenőrzési rendszer szabályos működésének és a végrehajtás minőségének biztosítása érdekében.

The core evaluation criteria are scientific excellence, the quality of implementation and the impact to be expected from the project.
A legfontosabb értékelési szempont a tudományos kiválóság, a végrehajtás minősége és a projekt várható hatása.

The implementation gaps identified are significant and result from accumulated delays in the process, underlining the differences in speed and quality of implementation.
A feltárt végrehajtási hiányosságok jelentősek, és a folyamat halmozódó csúszásaiból erednek, ez húzódik meg a végrehajtás sebessége és minősége tekintetében mutatkozó eltérések mögött.

The Commission will continue the analysis of the quality of implementation and, where necessary, take formal enforcement measures.
A Bizottság a továbbiakban is elemezni fogja a végrehajtás színvonalát és szükség esetén formális jogérvényesítő intézkedésekre is sor kerül.

But the quality of implementation and practical application of the rules on the ground remains a big problem, affecting efficiency and undermining confidence in the Internal Market.
Továbbra is komoly gondot jelent azonban a végrehajtás színvonala és a szabályok gyakorlati alkalmazása, ami befolyásolja a hatékonyságot és aláássa a bizalmat a belső piacon.

The sectoral monitoring committees have a duty to ensure the overall effectiveness and quality of implementation of the programmes concerned and report to the IPA committee.
Az ágazati nyomon követő bizottságoknak kötelességük az érintett programok végrehajtásának általános hatékonyságát és minőségét biztosítani, és jelentést tenni az IPA-bizottságnak.

Conclusion: Once again, not the most eminent developer tried to create a game that repeats ideologically more successful projects is small plot digressions and, unfortunately, often the quality of implementation.
Következtetés: Még egyszer, nem a legkiválóbb fejlesztő megpróbált létrehozni egy játékot, hogy ismétlődik ideológiailag sikeres projektek kisparcellás digressions és sajnos gyakran a végrehajtás minőségét.

The Panel paid special attention to the quality of the research activities, as well as to the quality of implementation and management, and the achievement of the objectives set.
A fórum kiemelt figyelmet szentelt a kutatási tevékenységek, illetve a végrehajtás és a programigazgatás minőségének, valamint annak, hogy a kitűzött célok milyen mértékben teljesültek.

As for the quality of implementation, the abovementioned report prepared by the independent experts6 shows that several issues deserve further clarification or verification by the Commission(cf. point 3.6 below).
Ami a végrehajtás minőségét illeti, a fent említett, független szakértők által készített jelentésből6 kiderül, hogy több kérdés is további pontosítást, illetve felülvizsgálatot igényelne a Bizottság részéről(lásd lent a 3.6 pontot).

It stipulates that this evaluation shall cover the quality of the research activities under way, as well as the quality of implementation and management, and progress towards the objectives set.
Az értékelésnek ki kell terjednie a folyamatban lévő kutatási tevékenységek minőségére, a végrehajtás és az irányítás minőségére, valamint a meghatározott célok megvalósításában elért előrehaladásra.

We will also have to assess the quality of implementation of the legislation, as was asked, monitor the functioning of the single contact points and then also get feedback from businesses and from consumers.
A kérésnek megfelelően a jogszabály bevezetésének a minőségét is értékelnünk kell, nyomon kell követnünk az egyablakos ügyintézési pontok működését, valamint a vállalkozásoktól és a fogyasztóktól is visszajelzéseket kell szereznünk.

When several formalised specifications meet functional interoperability needs, additional criteria on quality of implementation, market support, potential for reusability and openness can be used.
Ha több formalizált specifikáció felel meg a funkcionális interoperabilitási és az általános szükségleteknek, további, a végrehajtás minőségére, a piactámogatásra, az újrafelhasználhatóságra és a nyitottságra vonatkozó kritériumok alkalmazhatók.

According to the agreement, the EU inspects the range, content and quality of implementation of the harmonised environmental protection regulations, and in case of nonconformance the European Supreme Court is entitled to impose a punishment on the Hungarian government.
A megegyezés értelmében az EU ellenőrzi a harmonizált környezetvédelmi szabályok körét, tartalmát, végrehajtási minőségét, és meg nem felelés esetén az Európai Legfelsőbb Bíróságnak jogában áll büntetést kiróni a magyar kormányra.

Furthermore, the involvement of relevant stakeholders can help to raise awareness of the need for structural reforms, improve the quality of implementation, and increase the sense of ownership of the Lisbon strategy.
Ezenkívül az érdekelt felek részvétele hozzásegít a strukturális reformok szükségességének megértéséhez, a végrehajtás minőségének javításához és a lisszaboni stratégia iránti elkötelezettség növeléséhez.

(14) Such decentralised implementation of action by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details and quality of implementation, the results of their action and the evaluation thereof and sound financial management and its supervision.
(14) Az intézkedések ilyen decentralizált jellegű tagállami végrehajtásának elegendő biztosítékot kell nyújtania a végrehajtás részleteire és minőségére, az intézkedések eredményeire és értékelésére, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásra és a felügyeletre nézve.

Whereas purely quantitative statistics on the implementation of Single Market legislation do not allow measurement of the quality of implementation and the particular impact on the Single Market of specific key instruments;
Mivel az egységes piaci jogszabályok végrehajtására vonatkozó, tisztán mennyiségi statisztikák nem teszik lehetővé a végrehajtás minőségének és az egyes fő jogi aktusok által az egységes piacra gyakorolt konkrét hatásnak a felmérését;