What is the translation of " QUERYING " in Polish?

• zapytań
• odpytywania
• zapytywanie
• zapytanie
• odpytywanie
• kwerend

Examples of using Querying in English and their translations into Polish

Querying MusicBrainz server.
Zapytywanie serwera MusicBrainz.

Error while querying the server status.
Błąd podczas sprawdzania stanu serwera.

Providing responses to questions querying.
Dostarczenie odpowiedzi na pytania zapytań.

Please wait while querying your location….
Poczekaj, wyszukujemy Twoją lokalizację….

Forms(VDU based) for data input and querying;
Formy(VDU based) do wprowadzania danych i zapytań;

You minding' a stranger querying' about your drivin'?
Przeszkadza ci, że obca pyta cię o twoje wyprawy?

Querying for and retrieving a user object from AD DS.
Wyszukiwanie i pobieranie obiektu użytkownika z usług AD DS.

More information about querying results.
Więcej informacji o zapytaniach dotyczących wyników.

DBI plugin: Querying several databases in parallel is now possible.
Wtyczka DBI: Możliwe jest teraz równoległe odpytywanie kilku baz danych.

There is even a pattern for querying about patterns.
Jest nawet wzorzec na zapytanie o wzorce.

Details about a specific public key, when imported, can be displayed by querying.
Szczegółowe informacje o konkretnym kluczu publicznym po zaimportowaniu mogą być wyświetlone przez odpytywanie.

A command-line tool for querying the KDE trader system.
Narzędzie wiersza poleceń do zapytań systemu KDE trader.

returns an array representing the first row of the querying result.
zwraca tablicę reprezentującą pierwszy wiersz wyniku zapytań.

Data modelling/ designing Data querying modelling/ access of data;
Modelowanie danych/ projektowanie/ modelowanie danych zapytań dostępu danych;

It works by querying the Google APIs for locations details
To działa przez odpytywanie Google API dla lokalizacji szczegóły

MySQL Query Browser is a database querying tool.
MySQL Query Browser jest narzędziem zapytań w bazie.

So don't forget to check by querying the attribute, which should be TRUE.
Wiêc nie zapomnij sprawdziæ, poprzez zapytanie atrybutu, czy zwraca TRUE.

This provides the storage benefits achieved through the normalization of dimensions with the ease of querying that the star schema provides.
Daje to korzyści z przechowywania osiągnięte poprzez normalizację wymiaru łatwości zapytań, które zapewnia schemat gwiazdy.

There are two subsets of options for querying: package selection,
Istniej dwa podzbiory opcji dla odpytywania: wybr pakietu

As querying for cover art is a relatively resource-intensive operation this should lead to a more responsive user experience.
Jak zapytań do okładki jest stosunkowo dużego nakładu zasobów Operacja ta powinna prowadzić do bardziej elastyczne doświadczenia użytkownika.

Sesame is a Java framework for storing, querying and inferencing for RDF.
Sesame to ramy Java do przechowywania, zapytań i wnioskowania dla RDF.

It features querying PNR Status,
Oferuje on zapytań PNR cywilny,

It is reasonable to expect that the uploading and querying phases do not overlap!
Jest to uzasadnione oczekiwanie, że na załadowanie i fazy odpytywanie nie pokrywają się!

This allows for querying information about the device,
Umożliwia to zapytywanie urządzenia o autoinformacje

There are two subsets of options for querying: package selection,
Istnieją dwa podzbiory opcji dla odpytywania: wybór pakietu

The Python Quake 3 Library enables programmers to take full advantage of Valve's RCON protocol for accessing, querying, and controlling gaming servers.
Python Quake 3 Biblioteka umożliwia programistom pełne wykorzystanie protokołu rcon Valve dostępu, zapytań i kontroli serwerów gier.

Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Dostarcza interfejsy D-Bus do odpytywania i manipulowania informacjami o kontach użytkowników.

JPathDB is a JSON database that uses a custom-built query language called JPath to allows querying and updating the database.
JPathDB jest bazą danych JSON, który wykorzystuje własny wbudowany język zapytań o nazwie JPath do pozwala zapytań oraz aktualizacji bazy danych.

It is specialized in storing, querying, and visualizing large XML documents and collections.
Stosowany jest przede wszystkim do zapisu, wyszukiwania i wizualizacji dużych dokumentów i kolekcji XML.

to the PHP class and let it handle querying and processing.
danych do klasy PHP i niech obsługi zapytań i przetwarzania.

How to use "querying" in an English sentence

SuMGra: Querying Multigraphs via Efficient Indexing.

added you are this Querying industrial?

Scalable SPARQL Querying using Path Partitioning.

Data: Experience querying data using SQL.

makes for querying study SourceForge prove.

And that's how easy querying is!

Also, makes querying and analyzing easy.

Querying and Updating with SPARQL 1.1.

Querying the modules name with AT+NAME?

Table 1The original image querying accuracy.

How to use "zapytań, zapytywanie, odpytywania" in a Polish sentence

Dzwoniąc prosimy się uzbroić w cierpliwość ponieważ dostajemy bardzo dużo zapytań od klientów.

Jedną z podstawowych rad i metod, które doradzał Maharishi było "zapytywanie siebie".

Popularność hotelu zależy od liczby jego wyświetleń na naszej stronie internetowej, zapytań ofertowych i liczby dokonanych rezerwacji.

Jednakże zapytywanie, szczególnie zapytywanie metafizyczne, nie spodziewa się odpowiedzi, a więc czegoś pozostającego w granicach myślenia.

Twoich zapytań z ponad 8220 serwisów zatrudnienia.

Ma duże zasługi kościół jeżeli już chodzi o zapytywanie seksualności to znaczy mój poczciwy partner poszukiwacz_prawdy zaleca mi wzorowanie się na Orygenesie.

Do Ciebie, który szuka ostatecznej drogi życia, nauczanej w Zen Praktyka oznacza zapytywanie z całego serca "co mogę zrobić na Drodze Buddhy tu i teraz?".

Zapraszamy do przesyłania zapytań o niezobowiązujące określenie kosztów wykonania tłumaczeń.

Twoich zapytań z ponad 8220 serwisów zatrudnienia Kwiaty na Dzień Babci - Kwiaty na Dzień Matki to także okazja do sprawienia.

Dostajemy maksymalną rozdzielczość 8200 DPI, 13 przycisków, laserowy sensor Avago 9800 z możliwością odpytywania przy 1000 Hz, przełączniki Omron oraz podświetlenie.