What is the translation of " QUERYING " in German?

• Abfragen
• Anfragen
• Querying
• Abzufragen
• Abfragt
• der Frage

Examples of using Querying in English and their translations into German

Sysfsutils-- Utilities for querying sysfs.
Sysfsutils-- Hilfsprogramm, um sysfs abzufragen.

Querying, viewing and updating your personal data.
Anfragen, Zugang und Aktualisierung ihrer persönlichen Daten.

For more information, see Querying Archived Objects.
Weitere Informationen finden Sie unter Abfrage von archivierten Objekten.

Querying Microsoft SQL Server 2014 This is an English language FLEX course.
Querying Microsoft SQL Server 2014 Dies ist ein FLEXTM-Kurs.

Access to API for management or querying of status information.
Zugriff auf API zur Steuerung oder Abrage von Statusinformationen.

The framework is intended to allow client-side data processing, modification and querying.
Des Weiteren soll das Framework die Verarbeitung, Modifikation und Anfragen auf Client-Seite ermöglichen.

This server is determined by querying the MX record in the DNS.
Dieser Server wird durch eine Abfrage des MX-Records im DNS ermittelt.

Querying a RADIUS server failed and the corresponding authentication server table entry has an empty backup field.
Das Anfragen eines RADIUS-Servers ist fehlgeschlagen und der dazugehörige Eintrag der Anmelde-Server-Liste hat ein leeres Backup-Feld.

The functions are explained in Querying and Processing Messages.
Die Funktionen sind unter Nachrichten abrufen und bearbeiten erklärt.

Querying target values from a central system and transmit them to local controls; collecting important operational data from the controls periodically and reporting them to the control center.
Sollwerte von einem zentralen System abfragen und auf lokale Steuerungen übertragen; wichtige Betriebsdaten der Steuerungen periodisch einsammeln und in die Zentrale melden.

For information, see Querying Data in Amazon Athena Tables.
Weitere Informationen finden Sie unter Abfragen von Daten aus Amazon Athena-Tabellen.

To freely consult and use the data obtained by querying the database.
Die freie Einsicht und Nutzung der durch das Abfragen der Datenbank erhaltenen Daten.

Amazon S3 now supports querying Amazon Glacier data archives with SQL.
Amazon S3 bietet nun Unterstützung für das Abfragen von Amazon Glacier-Datenarchiven mit SQL.

These techniques include using Internet-facing DNS servers and querying the local subnet.
Diese Techniken umfassen die Verwendung mit dem Internet verbundener DNS-Server und das Abfragen des lokalen Subnetzes.

The configuration program starts by querying all the necessary parameters and circumstances.
Zunächst fragt das Konfigurationsprogramm alle notwendigen Parameter und Gegebenheiten ab.

You can list the directories by querying DBA_DIRECTORIES.
Sie können die Verzeichnisse durch das Abfragen von DBA_DIRECTORIES auflisten lassen.

For information, see Querying Geospatial Data and AWS Regions and Endpoints.
Weitere Informationen finden Sie unter Abfragen von koordinatenbasierten Daten und Regionen und Endpunkte von AWS.

Open Keys offers users a central platform for querying and uploading public keys.
Nutzern bietet Open Keys eine zentrale Plattform für das Abfragen und Hochladen von öffentlichen Schlüsseln.

To learn more, see Querying Amazon CloudFront Logs in the Amazon Athena User Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter Abfragen von Amazon CloudFront-Protokollen im Amazon Athena Benutzerhandbuch.

The following countries currently support the querying of vehicle registration numbers.
Folgende Länder unterstützen derzeit die Abfrage von Fahrzeugkennzeichen.

Equally important is the querying of positive events, so as to recognize progress made by new medication or measures.
Ebenso wichtig ist es, positive Ereignisse abzufragen, um Fortschritte durch neue Medikamente oder Maßnahmen zu erkennen.

RPM contains various options for querying packages and their contents.
RPM enthlt verschiedene Optionen fr das Abfragen von Paketen und deren Inhalt.

Fabrice Matulic presented his work„Spatial Querying of Geographical Data with Pen-Input Scopes", a pen-input and interaction style to query geographical information.
Fabrice Matulic präsentierte seine Arbeit„Spatial Querying of Geographical Data with Pen-Input Scopes", eine Stifteingabemethode zur Suche geographischer Informationen.

In his opinion, the toy industry was alone in querying the validity of the scientific results.
Seines Erachtens stellten nur die Spielzeughersteller die Richtigkeit der Forschungsergebnisse in Frage.

This procedure is carried out by querying and evaluating comparative figures from databases.
Diese Vorgehensweise wird durch Abrufen und Auswerten von Vergleichswerten aus Datenbanken durchgeführt.

When the fixed code 868 MHZ is set, querying the door position is not possible.
Bei eingestelltem Festcode 868 MHz ist die Abfrage der Torposition nicht möglich.

The API allows automated querying of our dataset- which is otherwise not permitted.
Die API ermöglicht das automatische Abfragen unseres Datensatzes, was andernfalls nicht zulässig ist.

The storage, transfer and possible querying of biometric data, especially photographs and fingerprints.
Speicherung, Übertragung und eventueller Abruf biometrischer Daten, insbesondere von Lichtbildern und Fingerabdrücken.

The following example shows the output of the plugin when querying a 1U Intel Single-CPU CSE512 Servers(Version 3.*) with X9SCM-F Motherboard IPMI Firmware 2.24.
Das folgende Beispiel zeigt die Ausgaben des Plugins beim Abfragen eines 1HE Intel Single-CPU CSE512 Servers(Version 3.*) mit X9SCM-F Mainboard IPMI Firmware 2.24.

Other functions such as the precise approach of intermediate positions, querying current motor positions or continuous adaptation of drive behavior are possible with SMI.
Weitere Funktionen wie das präzise Anfahren von Zwischenpositionen, das Abfragen aktueller Motorpositionen oder das stetige Anpassen des Antriebsverhaltens sind mit SMI möglich.