What is the translation of " QUESTIONS RELATING " in Polish?

• pytania dotyczące
• kwestii dotyczących
• kwestie związane z
• pytania związane z
• kwestie odnoszące się
• zagadnień odnoszących się
• pytania odnoszące się
• spraw dotyczących
• pytań dotyczących
• kwestii związanych z
• kwestie dotyczące
• pytań związanych z
• kwestiach dotyczących
• kwestii odnoszących się

Examples of using Questions relating in English and their translations into Polish

Questions relating to access to information.
Pytania dotyczące dostępu do informacji.

You know, like asking questions relating to the crime.
Masz zadawać pytania związane z morderstwem.

Questions relating to access to information- viaTOLL.
Pytania dotyczące dostępu do informacji- viaTOLL.

You know, like asking questions relating to the crime.
Wiesz, jak zadawanie pytań związanych ze zbrodnią.

All questions relating to the capacity of the airport;
Wszelkich kwestii odnoszących się do przepustowości portu lotniczego;

Do you have any specific questions relating to your NAVIGON?
Macie Państwo konkretne pytania dotyczące swojego urządzenia NAVIGON?

In all questions relating to technology and customer requirements.
We wszystkich kwestiach związanych z technologią i wymaganiami klientów.

The maintenance TSI therefore only concerns questions relating to logistics centres for train maintenance.
TSI konserwacji dotyczy zatem tylko kwestii odnoszących się do punktów logistycznych konserwacji pociągów.

Questions relating to the most common causes of breast cancer are: Age.
Pytania odnoszące się do najczęstszych przyczyn raka piersi to: Wiek.

However, I have some questions relating to death and its rituals.
Mam jednak kilka pytań dotyczących śmierci i jej rytuałów.

Questions relating to agreements or practices governed by cartel law;
Zagadnień odnoszących się do umów lub praktyk regulowanych prawem ochrony konkurencji;

DESIRING to settle certain questions relating to the UnitedKingdom and Ireland.
PRAGNĄC uregulować niektóre kwestie dotyczące ZjednoczonegoKrólestwa i Irlandii.

Questions relating to the article that could be asked in the classroom include.
Poniżej znajdują się przykładowe pytania związane z artykułem, które można by zadać uczniom.

DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland;
PRAGNĄC uregulować niektóre kwestie dotyczące Zjednoczonego Królestwa i Irlandii.

Questions relating to information society services covered by Directives 95/46/EC and 97/66/EC;
Zagadnień odnoszących się do usług społeczeństwa informacyjnego objętych dyrektywami 95/46/WE oraz 97/66/WE;[…]”.

There exists a mailinglist for questions relating to any program in the procmail package.
Istnieje lista dyskusyjna dla pytań związanych z programami pakietu procmail.

Questions relating to the overall balance of Tempus III, including the breakdown between the various actions;
Kwestii dotyczących ogólnej równowagi programu Tempus III, włącznie z rozbiciem na poszczególne działania;

There exists a mailinglist for questions relating to any program in the procmail package.
Istnieje lista dyskusyjna dla pytañ zwi±zanych z programami pakietu procmail.

Other questions relating to the level of protection of rightholders and the need for further harmonisation should also be examined.
Należy ponadto zbadać inne kwestie odnoszące się do poziomu ochrony podmiotów praw autorskich oraz konieczności dalszej harmonizacji.

It was a one to one session so I was able to ask specific questions relating to my own company needs.
Translated by To była sesja jeden na jeden, więc mogłem zadać konkretne pytania dotyczące moich własnych potrzeb.

There have been questions relating to the recycling of red sludge.
Były pytania dotyczące przetwarzania czerwonego szlamu.

The EU has made significant concessions, for example in agriculture, industry and questions relating to the developing countries.
UE zgodziła się na istotne ustępstwa, na przykład w dziedzinie rolnictwa, przemysłu oraz kwestii dotyczących krajów rozwijających się.

General questions Questions relating to access to information.
Pytania ogólne Pytania dotyczące dostępu do informacji.

From Neutraubling near Regensburg in charge of the system- and software company leading companies in all questions relating to hardware, Software and IT Services.
Od Neutraubling pobliżu Ratyzbony w zasystem- i oprogramowania firmy wiodących firm we wszystkich pytań odnoszących się do sprzętu, Oprogramowania i usług IT.

If you have any questions relating to our products please see contacts.
Jeżeli macie Państwo pytania dotyczące naszych produktów, prosimy zwrócić się pod adres podany pod linkiem Kontakt.

The efforts made by renowned experts over several months have clearly been very productive and provide complementary and practical approaches to a number of questions relating to sustainability and competitiveness.
Wysiłki podjęte w ciągu kilku miesięcy przez znanych ekspertów niewątpliwie okazały się owocne, a ich skutkiem są uzupełniające i praktyczne sposoby podejścia do szeregu kwestii dotyczących zrównoważonego rozwoju i konkurencyjności.

Any additional questions relating to data protection should be addressed to the Administrator.
Wszelkie dodatkowe pytania związane z ochroną danych prosimy kierować na adres Administratora.

The representatives also respond very fast and efficiently to questions relating to finances, registration and the games.
Przedstawiciele odpowiadają również bardzo szybko i skutecznie na pytania dotyczące finansów, rejestracji i gier.

For any questions relating to compatibility with your farm please contact your DeLaval Dealer.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zgodności prosimy o kontakt z Autoryzowanym Dealerem DeLaval.

They include questions of competitiveness, and questions relating to the fight against crime and terrorism.
Dotyczy to kwestii konkurencyjności i kwestii związanych z walką z przestępczością i terroryzmem.

How to use "questions relating" in an English sentence

All questions relating to the priority of business.

Many questions relating to the law remain unanswered.

So are questions relating to fertility and creativity.

One can raise several questions relating to CDs.

Questions relating to a world cup sporting event.

Frequently asked questions relating to the Navy/Navy Reserve.

Questions relating to law jobs in government sectors/banks?

Questions relating to online registrations should call 405-557-5452.

Question: Two questions relating to the same subject.

Questions relating to paper registrations should call 405-557-5330.

How to use "kwestii dotyczących, pytania dotyczące" in a Polish sentence

Nadal jednak pozostaje wiele kwestii dotyczących tego zioła, które wymagają wyjaśnień.

Batalionów Chłopskich 71/104 tel.: 413335800 fax: 413335801 Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące oferowanych przez nas usług, produktów i współpracy z chęcią odpowiemy na nie.

umówienie realizacji kwestii dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych.

Krzysztof Lis jest byłym policjantem” pojawiły się pytania dotyczące specjalnych kwalifikacji, które muszą posiadać osoby kierujące jednostką pomocy społecznej.

Proszę zadzwonić do Obsługi Klienta pod 800-245-4595, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dostępności przedmiotów.

Bawimy się doskonale, ale czujemy się w obowiązku wyprostować kilka kwestii dotyczących gry.

Please kontakt przed licytować, jeśli masz pytania dotyczące każdej pozycji, wysyłka, płatności, informacje zwrotne lub innych.

Piotr Mateusz Wach w swojej najnowszej pracy szuka odpowiedzi na pytania dotyczące istnienia.

Zebranie w jednej ustawie wszystkich kwestii dotyczących wspierania sportu miało uprościć i wyjaśnić głównie relację finansowania przez samorządy klubów sportowych.

Chętnie odpowiem na wszelkie pytania dotyczące naszych maluszkow, porozmawiam, doradze.