What is the translation of " RAIL INTEROPERABILITY " in Polish?

• interoperacyjności kolei
• interoperacyjności kolejowej

Examples of using Rail interoperability in English and their translations into Polish

High-speed rail interoperability in the Iberian Peninsula.
Interoperacyjność linii kolejowych dużych prędkości na Półwyspie Iberyjskim.

Rail transport: Commission asks POLAND to fully transpose EU legislation on rail interoperability.
Transport kolejowy: Komisja zwraca się do POLSKI o pełną transpozycję unijnych przepisw w sprawie interoperacyjności kolei.

In writing.-(FR) The issue of rail interoperability is critical to the development
Na piśmie.-(FR) Kwestia interoperacyjności kolei jest sprawą kluczową dla rozwoju

Rail transport: Commission asks Spain to transpose EU legislation on rail interoperability.
Transport kolejowy: Komisja zwraca się do Hiszpanii o dokonanie transpozycji unijnych przepisów w sprawie interoperacyjności kolei.

Rail interoperability aims to improve the competitive position of the rail sector
Interoperacyjność kolei ma na celu poprawę pozycji konkurencyjnej sektora kolejowego,

Rail transport: Commission requests LITHUANIA to transpose EU legislation on rail interoperability.
Transport kolejowy: Komisja zwraca się do LITWY o dokonanie transpozycji unijnych przepisw w sprawie interoperacyjności kolei.

The notification of national rules is the subject of Article 16 of the Rail Interoperability Directives and of Article 8 of the Railway Safety Directive.
Notyfikacja przepisów krajowych stanowi przedmiot art. 16 dyrektyw w sprawie interoperacyjności oraz art. 8 dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa kolei.

Rail transport: the Commission asks PORTUGAL to fully implement EU legislation on rail interoperability.
Transport kolejowy: Komisja zwraca się do PORTUGALII o dokonanie pełnego wdrożenia przepisów UE w sprawie interoperacyjności kolei.

The gradual development of the European Agency's role in guiding and monitoring the rail interoperability process and technological developments will have to be mirrored by some change in the roles of national certification bodies.
Stopniowe zwiększenie roli Europejskiej Agencji Kolejowej jako organu kierowania i kontrolowania procesu interoperacyjności kolejowej i zmian technologicznych będzie się wiązać z równoczesną, częściową zmianą funkcji krajowych organów certyfikacji.

acted on this issue, adopting measures in the environmental and rail interoperability fields.
przyjmując środki w zakresie ochrony środowiska naturalnego i interoperacyjności kolei.

lays down the conditions to achieve rail interoperability in Europe and guarantee the compatibility of infrastructure,
ustanawia warunki osiągnięcia interoperacyjności kolei w Europie oraz zapewnienia kompatybilności infrastruktury,

An in-depth analysis of transposition of the legislation on rail interoperability and safety is being carried out.
Obecnie przeprowadzana jest dogłębna analiza transpozycji przepisów w zakresie interoperacyjności i bezpieczeństwa kolei.

National Safety Agency or on the equivalence of national rules for the technical parameters established in the rail interoperability Directive.
opinie w sprawie równoważności przepisów krajowych z parametrami technicznymi ustalonymi w dyrektywie w sprawie interoperacyjności kolei;

The provisions on registers have been adapted in the light of the changes introduced in the rail safety directive and the rail interoperability Directive and the regime for accessibility of documents and registers is specified;
Dostosowano przepisy dotyczące rejestrów w świetle zmian wprowadzonych do dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa kolei i dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolei oraz określono system dostępu do dokumentów i rejestrów;

This extension will entail amending the Rail Interoperability Directives(96/48/EC, 2001/16/EC,
To rozszerzenie wymaga zmiany dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei(96/48/WE, 2001/16/WE,

Rail transport: Commission asks France to transpose EU legislation on rail interoperability regarding Channel Tunnel.
Transport kolejowy: Komisja zwraca się do FRANCJI o dokonanie transpozycji unijnych przepisów dotyczących interoperacyjności kolei w odniesieniu do tunelu pod Kanałem La Manche.

package waste and rail interoperability- do not provide for CE marking.
odpadów opakowaniowych oraz interoperacyjności kolei- nie przewidują znakowania symbolem CE

South-west European high-speed rail link/ PP19: High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula.
połączenie kolejowe dużych prędkości w Europie Południowo-Zachodniej/ PP19: interoperacyjność linii kolejowej dużych prędkości na Półwyspie Iberyjskim.

The Rail Interoperability Directives2 made it possible to launch the technical work needed to define the technical specifications for interoperability(TSIs),
Dyrektywy dotyczące interoperacyjności w transporcie kolejowym2 pozwoliły na rozpoczęcie prac niezbędnych do określenia specyfikacji warunków technicznych interoperacyjności(TSI)

Furthermore, it has formed an important basis for the implementation of Community legislation in the transport sector- e.g. rail interoperability and road tunnel safety.
Oprócz tego stanowiła ona ważną podstawę do wdrażania prawodawstwa wspólnotowego w sektorze transportu, np. przepisów dotyczących interoperacyjności kolei czy bezpieczeństwa tuneli drogowych.

It should be taken in conjunction with the joint proposals on the merging/recasting of the Rail Interoperability Directives 96/48/EC
Powinien być czytany z pokrewnymi wnioskami o połączenie i przekształcenie dyrektyw 96/48/WE i 2001/16/WE w sprawie interoperacyjności kolei oraz dotyczącymi zmiany rozporządzenia(WE)

as well as concrete steps in improving rail interoperability with the EU.
również konkretnymi działaniami mającymi na celu poprawę interoperacyjności kolejowej z UE.

developed by the Agency in accordance with the directives on rail interoperability(Directives 96/48/EC
opracowane przez agencję zgodnie z dyrektywami w sprawie interoperacyjności w kolejnictwie(dyrektywy 96/48/WE

including technical specifications on rail interoperability, tunnel safety, etc.
w tym w zakresie specyfikacji technicznych dotyczących interoperacyjności kolei, bezpieczeństwa w tunelach itd., jest wymagana dla każdego elementu sieci kompleksowej.

enhancing rail interoperability, bridging missing links,
zwiększanie interoperacyjności kolei, uzupełnienie brakujących ogniw

action plans) and rail interoperability fields TSI Noise6, introducing noise limit values for new and renewed vehicles.
plany działania) i interoperacyjności kolei TSI Hałas6 wprowadzająca dopuszczalne wartości hałasu dla nowego i zmodernizowanego taboru.

Interoperability of rail technical specifications.
Interoperacyjność specyfikacji technicznych kolei.

o common approach to rail safetyo interoperability of the highspeed and conventional rail systemso opening of international freight services on the entire network from 1 January 2007o establishment of the European Railway Agency.
o Wspólne podejście do bezpieczeństwa koleio Interoperacyjność systemów kolei dużych prędkości i konwencjonalnycho Otwarcie międzynarodowych usług towarowych w ramach całej sieci od 1 stycznia 2007 r.o Ustanowienie Europejskiej Agencji Kolejowej.