What is the translation of " RAIL INTEROPERABILITY " in Swedish?

• driftskompatibel järnväg
• driftskompatibla järnvägsnät
• järnvägarnas driftskompatibilitet

Examples of using Rail interoperability in English and their translations into Swedish

High-speed rail interoperability in the Iberian Peninsula.
Driftskompatibilitet mellan höghastighetsförbindelser på Iberiska halvön.

Rail transport: the Commission asks Finland to ensure rail interoperability.
Järnvägstransporter: Kommissionen uppmanar Finland att trygga järnvägarnas driftskompatibilitet.

High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula.
Driftskompatibilitet för järnvägsnätet för höghastighetståg på Iberiska halvön.

Transport: Commission asks LUXEMBOURG to transpose EU rules on rail interoperability.
Vägtransporter: Kommissionen uppmanar LUXEMBURG att genomföra EU-lagstiftningen om elektroniska vägtullar.

Removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links
Att undanröja flaskhalsar, förstärka järnvägens driftskompatibilitet, komplettera felande länkar,

Rail transport: Commission asks Spain to transpose EU legislation on rail interoperability.
Järnvägstransporter: Kommissionen uppmanar Spanien att införliva EU: regler om driftskompatibla järnvägsnät.

The text, which now makes rail interoperability a political priority,
Betänkandet, som nu gör driftskompabilitet hos järnvägssystemet till en politisk prioritering,

Rail transport: the Commission asks THE NETHERLANDS to fully transpose EU legislation on rail interoperability.
Järnväg: kommissionen ber NEDERLÄNDERNA helt införliva EU-reglerna om driftskompatibilitet.

Concerning the proposal to recast the rail interoperability directives, I see that an agreement at first reading is within reach.
Angående förslaget om att omarbeta direktivet om driftskompatibilitet hos järnvägssystemet, ser jag att en överenskommelse vid första behandlingen är inom räckhåll.

Rail transport: the Commission asks PORTUGAL to fully implement EU legislation on rail interoperability.
Järnväg: kommissionen ber PORTUGAL att helt införliva EU-reglerna om driftskompatibel järnväg.

The Agency shall contribute to the development and implementation of rail interoperability in accordance with the principles
Byrån skall bistå i arbetet med att utarbeta och införa lösningar för att åstadkomma driftskompatibilitet mellan olika järnvägssystem i enlighet med principerna

A Common Interface is mandatory for each actor in order to join the rail interoperability community.
Det gemensamma gränssnittet är obligatoriskt för alla aktörer som vill delta i det gemensamma driftskompatibla järnvägsnätet.

The Network& Communication infrastructure supporting such rail interoperability community will be based on a common Information Exchange Architecture,
Infrastrukturen för nätverk och kommunikation för ett gemensamt driftskompatibelt järnvägsnät ska bygga på en gemensam arkitektur för informationsutbyte, som är känd av

Rail transport: Commission asks POLAND to fully transpose EU legislation on rail interoperability.
Jrnvgstransporter: Kommissionen uppmanar POLEN att infrliva EU: lagstiftning om driftskompatibilitet hos jrnvgssystemet.

The gradual development of the European Agency's role in guiding and monitoring the rail interoperability process and technological developments will have to be mirrored by some change in the roles of national certification bodies.
Den europeiska byråns gradvis utökade roll som styr- och kontrollorgan för järnvägssystemets driftskompatibilitet och den tekniska utvecklingen kommer samtidigt att innebära att de nationella certifieringsorganens funktion delvis förändras.

acted on this issue, adopting measures in the environmental and rail interoperability fields.
har antagit åtgärder på områdena miljö och driftskompatibilitet hos järnvägssystemet.

The Rail Interoperability Directives2 made it possible to launch the technical work needed to define the technical specifications for interoperability(TSIs), which are essential to ensure that trains can run safely and seamlessly throughout the entire trans-European rail transport network.
Direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet2 gjorde det möjligt att påbörja det nödvändiga tekniska arbetet för att fastställa de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD), som är en förutsättning för att garantera en säker tågtrafik utan driftsavbrott på hela det transeuropeiska järnvägsnätet.

An in-depth analysis of transposition of the legislation on rail interoperability and safety is being carried out.
En djupgående analys av införlivandet av lagstiftningen om järnvägarnas driftskompatibilitet och säkerhet håller på att genomföras.

National Safety Agency or on the equivalence of national rules for the technical parameters established in the rail interoperability Directive.
när det gäller likvärdigheten av nationella bestämmelser avseende de tekniska parametrar som fastställs i direktivet om järnvägssystemets driftskompatibilitet.

The provisions on registers have been adapted in the light of the changes introduced in the rail safety directive and the rail interoperability Directive and the regime for accessibility of documents and registers is specified;
Bestämmelserna om register har anpassats mot bakgrund av ändringarna av direktivet om järnvägssäkerhet och direktivet om järnvägssystemet driftskompatibilitet och ordningen för tillgång till dokument och register har specificerats.

Regrets the significant decrease in budget for removing bottlenecks, rail interoperability and bridging missing links,
Europaparlamentet beklagar den betydande minskningen av budgeten för att undanröja flaskhalsar, för järnvägens driftskompatibilitet och för att överbrygga saknade länkar,

Rail transport: Commission asks France to transpose EU legislation on rail interoperability regarding Channel Tunnel.
Järnvägstransport: Kommissionen uppmanar Frankrike att införliva EU-lagstiftning om driftskompatibilitet i kanaltunneln.

The Council of 6 October 1999 asked the Commission to propose a strategy for improving rail interoperability and eliminating bottlenecks in order to remove obstacles of a technical,
Rådet uppmanade den 6 oktober 1999 kommissionen att lägga fram ett förslag till en strategi för att förbättra driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet och få bort flaskhalsarna så

By acceding to the convention, the Union wants to contribute to this objective and further develop rail interoperability between the EU and its neighbouring countries.
Genom att ansluta sig till fördraget önskar unionen bidra till detta mål och till utvecklingen av en driftskompatibel järnväg mellan EU och dess grannländer.

as well as concrete steps in improving rail interoperability with the EU.
resultat vad gäller trafiksäkerheten, liksom konkreta åtgärder för att förbättra driftskompatibiliteten med EU: järnvägar.

Since I constantly tried to draw attention to the crucial issue of funding when the directive on rail interoperability was being drawn up,
Alltsedan direktivet om driftskompatibilitet inom järnvägen har jag ständigt pekat på den avgörande finansieringsfrågan, och ställer därför helt och hållet upp på

Furthermore, it has formed an important basis for the implementation of Community legislation in the transport sector- e.g. rail interoperability and road tunnel safety.
Vidare har det utgjort en viktig bas för genomförandet av gemenskapslagstiftningen inom transportsektorn bland annat när det gäller driftskompatibla järnvägsnät och säkerheten i vägtunnlar.

developed by the Agency in accordance with the directives on rail interoperability(Directives 96/48/EC
som utarbetas av byrån i enlighet med direktiven om driftskompatibilitet för järnvägen(direktiv 96/48/EG

as proposed jointly with this proposal, mean that some provisions of the two rail interoperability directives need to be reformulated.
detta förslag till direktiv, gör att vissa bestämmelser i de båda direktiven om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet måste skrivas om..

enhancing rail interoperability, bridging missing links,
förbättra järnvägarnas driftskompatibilitet, överbrygga felande länkar