What is the translation of " RAIL INTEROPERABILITY " in Slovak?

• železničnej interoperability
• o interoperabilite železníc
• interoperability železníc
• interoperabilite železničnej dopravy

Examples of using Rail interoperability in English and their translations into Slovak

A Common Interface is mandatory for each actor in order to join the rail interoperability community.
Spoločné rozhranie je povinné pre každého účastníka s cieľom vstupu do spoločenstva železničnej interoperability.

Removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and improving cross-border sections.
Odstránenie prekážok, zlepšenie interoperability železníc, vytvorenie chýbajúcich prepojení a skvalitnenie cezhraničných úsekov.

Rail transport: Commission asks Slovenia to transpose EU legislation on rail interoperability.
Železničná doprava: Komisia žiada Slovinsko o transpozíciu právnych predpisov EÚ o interoperabilite železníc.

Concerning the proposal to recast the rail interoperability directives, I see that an agreement at first reading is within reach.
Pokiaľ ide o navrhované prepracovanie smerníc o interoperabilite železníc, vidím, že dohoda v prvom čítaní je na dosah.

Rail transport: Commission asks POLAND to fully transpose EU legislation on rail interoperability.
Železničn doprava: Komisia žiada POĽSKO, aby plne transponovalo prvne predpisy EÚ o interoperabilite železnc.

Removing bottlenecks and bridging missing links, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections.
Odstránenie prekážok, zlepšenie interoperability železníc, vytvorenie chýbajúcich prepojení a skvalitnenie cezhraničných úsekov.

Rail transport: Commission requests LITHUANIA to transpose EU legislation on rail interoperability.
Železničn doprava: Komisia žiada LITVU, aby transponovala prvne predpisy EÚ o interoperabilite železničnej dopravy.

The text, which now makes rail interoperability a political priority, should represent a great leap forward for European railways.
Text, ktorý teraz stavia železničnú interoperabilitu medzi politické priority, by mal pre európske železnice predstavovať veľký krok vpred.

The common interface is mandatory for each actor in order to join the rail interoperability community.
Spoločné rozhranie je povinné pre každého účastníka, ktorý sa chce zapojiť do spoločenstva železničnej interoperability.

Objectives* Remove bottlenecks, enhance rail interoperability, bridge missing links and, in particular, improve cross-border sections….
Odstránenie úzkych miest, zlepšenie interoperability železníc, premostenie chýbajúcich prepojení a najmä skvalitnenie cezhraničných úsekov.

The European Community has already acted on this issue, adopting measures in the environmental and rail interoperability fields.
Európska komisia už podnikla kroky v tejto otázke, keď prijala opatrenia v oblasti environmentálnej a železničnej interoperability.

Removing bottlenecks and bridging missing links, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections.
Odstránenie úzkych miest, zlepšenie interoperability železníc, premostenie chýbajúcich prepojení a najmä skvalitnenie cezhraničných úsekov.

Rail transport: the Commission asks PORTUGAL to fully implement EU legislation on rail interoperability.
Železničná doprava: Komisia žiada PORTUGALSKO o úplné vykonanie právnych predpisov EÚ vzťahujúcich sa na interoperabilitu železničného systému.

The notification of national rules is the subject of Article 16 of the Rail Interoperability Directives and of Article 8 of the Railway Safety Directive.
Oznamovanie vnútroštátnych predpisov je predmetom článku 16 smerníc o interoperabilite železníc a článku 8 smernice o bezpečnosti železníc..

The Agency may issue technical opinions in the case of a negative decision by a National Safety Agency or on the equivalence of national rules for the technical parameters established in the rail interoperability Directive.
Agentúra môže vydávať technické stanoviská v prípade negatívneho rozhodnutia vnútroštátnej bezpečnostnej agentúry alebo k rovnocennosti vnútroštátnych pravidiel v súvislosti s technickými parametrami ustanovenými v smernici o interoperabilite železníc.

The presentations will include brief summaries of the most significant change in rail interoperability and safety, which is the transformation of ERA into a European system authority.
Jednotlivé prezentácie budú obsahovať krátke zhrnutia najvýznamnejšej zmeny v železničnej interoperabilite a bezpečnosti, ktorou je transformácia ERA na európsku systémovú autoritu.

Concerning rail interoperability, lays down the conditions to achieve rail interoperability in Europe and guarantee the compatibility of infrastructure, rolling stock, signalling and other rail subsystems across the EU network.
Pokiaľ ide o interoperabilitu železnc, v sa stanovuj podmienky na dosiahnutie interoperability železnc v Eurpe a zabezpečenie kompatibility infratruktry, železničnch koľajovch vozidiel, nvestenia a ďalch železničnch subsystmov v rmci siete EÚ.

Rail transport: Commission asks France to transpose EU legislation on rail interoperability regarding Channel Tunnel.
Železničná doprava: Komisia žiada FRANCÚZSKO, aby transponovalo právne predpisy EÚ o interoperabilite železničnej dopravy, pokiaľ ide o tunel pod Lamanšským prielivom.

The Network& Communication infrastructure supporting such rail interoperability community will be based on a common Information Exchange Architecture, known and adopted by all participating players.
Sieťová a komunikačná infraštruktúra, ktorá podporuje toto spoločenstvo železničnej interoperability, bude založená na spoločnej architektúre výmeny informácií, známej a uznávanej všetkými zúčastnenými činiteľmi.

By acceding to the convention, the Union wants to contribute to this objective and further develop rail interoperability between the EU and its neighbouring countries.
Únia chce pristúpením k dohovoru prispieť k dosiahnutiu tohto cieľa a zvýšiť interoperabilitu železničnej dopravy medzi EÚ a jej susedskými krajinami.

The Network& Communication infrastructure supporting such rail interoperability community will be based on a common Information Exchange Architecture, known and adopted by all participating players.
Sieťová a komunikačná infraštruktúra, ktorá poskytne podporu takémuto spoločenstvu železničnej interoperability, bude založená na spoločnej architektúre výmeny informácií, ktorú všetci zúčastnení aktéri poznajú a prijmú.

Furthermore, it has formed an important basis for the implementation of Community legislation in the transport sector- e.g. rail interoperability and road tunnel safety.
Okrem toho vytvorila dôležitý základ pre vykonávanie právnych predpisov Spoločenstva v sektore dopravy- napríklad v oblasti súčinnosti železničnej dopravy a bezpečnosti cestných tunelov.

The network and communication infrastructure supporting such a rail interoperability community will be based on a common‘Information Exchange Architecture', known and adopted by all those participating in it.
Sieťová a komunikačná infraštruktúra, ktorá poskytne podporu takémuto spoločenstvu železničnej interoperability, bude založená na spoločnej architektúre výmeny informácií, ktorú všetci zúčastnení aktéri poznajú a prijmú.

The Information Exchange Architecture favours a mostly Peer-to-Peer type of interaction between all actors, while guaranteeing the overall integrity and consistency of the rail interoperability community by providing a set of centralised services.
Architektúra výmeny informácií väčšinou podporuje typ interakcie„Peer-to-Peer“(rovný s rovným) medzi všetkými aktérmi, pričom poskytovaním centralizovaných služieb zaručuje celkovú integritu a konzistentnosť spoločenstva železničnej interoperability.

The gradual development of the European Agency's role in guiding and monitoring the rail interoperability process and technological developments will have to be mirrored by some change in the roles of national certification bodies.
Postupne sa zvyšujúci význam európskej agentúry ako orgánu na usmerňovanie a kontrolu procesu dosahovania interoperability železníc a technologického vývoja súčasne povedie k čiastočnej zmene funkcií vnútroštátnych certifikačných orgánov.

The Information Exchange Architectures favours a mostly Peer-to-Peer type of interaction between all players, while it guarantees the overall integrity and consistency of the rail interoperability community by providing a set of centralised services.
Architektúra výmeny informácií podporuje väčšinou typ interakcie Peer-to-Peer(rovný s rovným) medzi všetkými účastníkmi, pričom zaručuje celkovú integritu a konzistentnosť spoločenstva železničnej interoperability poskytovaním súboru centralizovaných služieb.

The procedure for bringing railway rolling stock into service is the subject of Article 14 of the Rail Interoperability Directives and of Article 14 of the Railway Safety Directive.
Postup uvedenia železničných koľajových vozidiel(vozového parku) do prevádzky je predmetom článku 14 smerníc o interoperabilite železníc a článku 14 smernice o bezpečnosti železníc..

The provisions on registers have been adapted in the light of the changes introduced in the rail safety directive and the rail interoperability Directive and the regime for accessibility of documents and registers is specified;
Ustanovenia o registroch sa upravili v zmysle zmien zavedených v smernici o bezpečnosti železníc a smernici o interoperabilite železníc a špecifikoval sa režim dostupnosti dokumentov a registrov;

In particular, Part IV of Annex I14 to the CEF Regulation which establishes that 80% of the funds are to be spent on removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links, and in particular improving cross-border sections.
V časti IV prílohy I14 k nariadeniu o NPE sa konkrétne stanovuje, že 80% finančných prostriedkov je určených na odstránenie úzkych miest, zlepšenie železničnej interoperability, doplnenie chýbajúcich prepojení, a najmä na zlepšenie cezhraničných úsekov.

This proposal is part of a wider initiative aimed at bringing about improvements to the technical part of the rail regulatory framework, namely the Rail Interoperability Directives, the Railway Safety Directive and the Regulation establishing the Agency.
Tento návrh je súčasťou širšej iniciatívy zameranej na zlepšenie technickej časti regulačného rámca v oblasti železníc, teda smerníc o interoperabilite železníc, smernice o bezpečnosti železníc a nariadenia, ktorým sa ustanovuje agentúra.