What is the translation of " RALES " in Polish?

• rzężenia
• szmery

Examples of using Rales in English and their translations into Polish

I hear rales.
Słyszę świsty.

No rales or consolidation.
Żadnego rzężenia ani wzmocnienia.

I'm hearing rales.
Słyszę szmery.

Rales heard on auscultation.
Szmery słyszalne przy osłuchiwaniu.

She has rales.
Ma obustronne szmery.

Rales consolidating on the right.
Zagęszczone szmery oddechowe po prawej.

Sats are dropping and she's got rales.
Saturacja spada i ma rzężenia.

Bilateral rales to halfway up.
Obustronne rzężenie w górnych drogach.

Sats are dropping and she's got rales.
Saturacja spada i ma rzężenia- Ok.

I'm hearing rales. Lasix, 40 mgs, IV push.
Słyszę szmery. Lasix, 40 mg dożylnie.

Crackling noises during breathing rales.
Trzaski podczas oddychania rzężenia.

Rales. Chest x-ray shows basilar infiltrates bilaterally.
Szmery. RTG klatki wskazuje podstawne nacieki obustronne.

Lasix, 40 mgs, IV push.- I'm hearing rales.
Słyszę szmery. Lasix, 40 mg dożylnie.

With severe tachypnea, wheezing, rales and hypoexemia to 84.
Ciężka zadyszka, świszczący oddech, rzężenia i hypoexemia 84.

All your tests came back negative, but you have bilateral lower lobe rales.
Badania nic nie wykazały, ale słychać obustronne rzężenia w dolnych płatach płuc.

Ronchus, dry rales, expiratoric dyspnea Betamimetics aerosols with aerochamber or i.v.
Nieżyt, rzężenia suche, duszność wydechowa Betamimetyki aerozole z inhalatorem lub i.v.

Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.
Żadne z nas nie mogło pominąć tego rytuału, który nie miał nic wspólnego z wykrywaniem rzężeń w płucach, czy cwału komorowego oznaczającego wadę serca.

Nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing.
Nieżyt nosa, ból gardła i krtani, szybkie oddychanie, skurcz oskrzeli, kaszel, nocna duszność napadowa, niedotlenienie narządów i tkanek, szmery oddechowe, świszczący oddech.

Cough, expectoration Cough, expectoration, chills, one-sided pulmonary rales Antibiotics(macrolides or tetracycline) Fever does not exclude HAPE from pneumonia!
Kaszel, wydzieliny Kaszel, wydzieliny, wychłodzenie, jednostronne rzężenia płucne Antybiotyki(makrolidy lub tetracyklina) Gorączka nie wyklucza HAPE powikłane zapaleniem płuc!

Rales, employee-trust-owned and others the database gathers information about employee owner- v lasti zaposlenega in zaupanja ter drugih zbirka podatkov zbira informacije o lastniku zaposlenih.
Rales, employee-trust-owned and others the database gathers information about employeeowner- rządów, pracowników-trustów i innych baza danych gromadzi informacje na temat właściciela.

Congestion, nasal oedema, pharyngolaryngeal pain, pneumonia aspiration, productive cough, pulmonary congestion, rales, respiratory disorder, respiratory tract congestion, rhinorrhoea, sinus congestion, sleep apnoea syndrome, wheezing.
Krwawienie z nosa, hyperwentylacja, zatkanie nosa, obrzęk nosa, ból gardła i krtani, zachłystowe zapalenie płuc, kaszel z odksztuszaniem, przekrwienie płuc, rzężenie, zaburzenia oddechowe, przekrwienie układu oddechowego, wyciek z nosa, przekrwienie zatok, zespół bezdechu sennego, sapanie.

In the overall Val-HeFT population, valsartan treated patients showed significant improvement in NYHA class, and heart failure signs and symptoms, including dyspnoea, fatigue, oedema and rales compared to placebo.
W całej populacji, która wzięła udział w badaniu Val- HeFT, u pacjentów leczonych walsartanem stwierdzono znaczącą poprawę wg kryteriów NYHA, a także objawów przedmiotowych i podmiotowych niewydolności serca, obejmujących duszność, zmęczenie, obrzęki i szmery oddechowe, w porównaniu do pacjentów przyjmujących placebo.

Serious infusion reactions including urticaria, rales, tachycardia, decreased oxygen saturation, bronchospasm, tachypnea, periorbital edema and hypertension have been reported.
Opisywano poważne reakcje związane z infuzją, w tym pokrzywkę, rzężenia, tachykardię, zmniejszenie saturacji krwi tlenem, skurcz oskrzeli, zwiększenie się częstotliwości oddechów, obrzęk tkanek okołogałkowych i nadciśnienie tętnicze.

How to use "rales" in an English sentence

Producers are Scott Rudin, Jeremy Dawson, Steven Rales and Anderson.

Rales in 1995 and is headquartered in Annapolis Junction, MD.

Lung auscultation showed rales on both sides of the lungs.

It is part of the Ruth Rales Jewish Family Service.

Lung rales are heard in less than 20% of patients.

Exam findings may include rales on examination and respiratory failure.

Rales may be a sign of fluid in the lungs.

Rales was born July 19, 1923 in New York City.

Photograph of Rales by Clint Spaulding/Patrick McMullan via Getty Images.

Physical examination shows inspiratory rales at the lung bases bilaterally.

How to use "szmery" in a Polish sentence

Jeśli słychać szmery w czasie oddychania, to mogą one świadczyć o rozedmie płuc.

Gdy odmierzam kawę, słyszę szmery i cichy śmiech dochodzące z salonu.

Opiekun jest w stanie zauważyć duszność oraz usłyszeć szmery bądź rzężenia w trakcie oddechu pupila.

W niektórych przypadkach szmery sercowenastoletnie dziewczęta są związane z pierwszą miesiączką i anemii tymczasowego.

W sercu wysłuchuje się szmery o różnej głośności mogące wskazywać na zapalenie zastawek serca (Endocarditis).

Jakieś szmery jakby z innego świata oraz jakby w kontraście spokojny śpiew Barmana i piękne solo na gitarze – solo jakby z zupełnie innej płyty.

Usłyszał jednak tylko szmery w poszyciu i trzask gałązki.

Wyobraźnia przychylna nie umie krаwędzi uszkodｚenia ᥙczynione garbami z stycznoścіą spięte z zgiełkiеm tajfunu wyrządziłyby, że szmery aktuaⅼne odświeżają odgłos stówek torturowanyсh typów.

Bez przebijania się przez recenzenckie szmery-bajery na dwadzieścia akapitów (w których i tak często tych podstawowych informacji brakuje).

Na dworze słychać jakieś szmery-czyżby moi chłopcy?