What is the translation of " RASTER DATA " in Polish?

• dane rastrowe
• danych rastrowych
• danymi rastra
• dane rastra

Examples of using Raster data in English and their translations into Polish

Generate only PCL with'Configure Raster Data.
Przy opcji"Kondiguruj dane rastrowe" generuj tylko PCL.

If you must remove the raster data manually, follow the steps below.
W przypadku konieczności ręcznego usunięcia rastra, należy wykonać poniższe instrukcje.

This icon indicates a processed job with raster data.
Ta ikona wskazuje przetworzone zadanie z danymi rastrowymi.

Archived jobs with raster data must be archived on the Fiery server.
Wymagane jest zarchiwizowanie zadań z danymi rastra za pośrednictwem serwera Fiery server.

This icon indicates a spooled job without raster data.
Ta ikona wskazuje zbuforowane zadanie bez danych rastrowych.

Raster data is generated
Dane rastrowe są generowane

Printed and archived jobs with raster data can be previewed.
Można wyświetlać podgląd wydrukowanych i zarchiwizowanych zadań z danymi rastra.

Estimates are provided only for processed jobs that have associated raster data.
Szacowanie jest dostępne tylko w odniesieniu do przetworzonych zadań, które mają powiązane dane rastrowe.

Take advantage of immediate editing of raster data to improve the quality of your project deliverables.
Korzystaj z funkcji natychmiastowej edycji danych rastrowych w celu poprawy jakości projektu.

containing glyphs with vector and raster data.
Mozilla zawierający glify z danymi wektorowymi i rastrowymi.

GEO software supports showing raster data and vector data from any internal
Oprogramowanie GEO obsługuje wyświetlanie danych rastrowych i wektorowych z dowolnego wewnętrznego

When you transfer a job to an identical Fiery Server, raster data is transferred.
W przypadku przenoszenia zadania do takiego samego serwera Fiery Server przenoszone są również dane rastrowe.

Work directly with point clouds, raster data, imagery and scalable terrain models to speed your workflows.
Praca bezpośrednio z chmurami punktów, danymi rastrów, obrazami i skalowalnymi modelami terenu w celu przyspieszenia procesów pracy.

you must remove the raster data, impose the job,
należy usunąć dane rastra, dokonać impozycji zadania,

You can remove the raster data from a job if necessary for example, to change a job property that requires reprocessing.
Można usunąć dane rastrowe z zadania, jeśli jest to wymagane np. w celu zmiany właściwości zadania wymagającej ponownego przetworzenia.

When you transfer a job to a different Fiery server, only the source file is transferred, not the raster data;
W przypadku przenoszenia zadania do innego serwera Serwer Fiery przenoszony jest tylko plik źródłowy, bez danych rastrowych;

The original job retains the specified number of copies and job properties and uses the raster data that was created from the proof print to print subsequent jobs.
Pierwotne zadanie zachowuje określoną liczbę kopii i właściwości; dane rastrowe utworzone na podstawie wydruku testowego zostają użyte do drukowania kolejnych zadań.

3 color font formats: SBIX: This is an Apple format, containing glyphs with bitmap raster data.
SBIX: Jest to format firmy Apple zawierający glify z danymi rastrowymi map bitowych.

Raster data is automatically removed from a job if you choose an action for which it is necessary for example,
Dane rastrowe są usuwane z zadania w sposób automatyczny, jeżeli została wybrana akcja, dla której jest

media used, and jobs with and without raster data.
użyte nośniki i zadania z danymi rastrowymi lub bez nich.

you must remove the raster data, impose the job,
należy usunąć dane rastra, dokonać impozycji zadania,

unprocessed jobs, and jobs with and without raster data.
nieprzetworzonych zadań oraz zadań bez danych rastrowych.

world for transforming& PostScript; into raster data suitable for sending to non-PostScript; devices.
do przekształcania& PostScript; na dane rastrowe, odpowiednie do przesyłania do urządzeń.

How to use "raster data" in an English sentence

Raster Data Capture: Capturing of attributes without physical contact.

You have successfully exported Raster data from your database.

Compressed ASCIIGRID version of the binary raster data (fcarbon.img).

How are objects represented in a raster data model?

Raster Loader is a purpose built raster data loader.

IDERasterUtilities Provides access to the Raster Data Element Utilities.

Compressed ASCIIGRID version of the binary raster data (landcov_rfe.img).

Raster data is represented by square and rectangular pixels.

Your raster data cannot support the JPEG compression type.

How to use "dane rastrowe" in a Polish sentence

Analizy na danych rastrowych Przegląd i charakterystyka wybranych narzędzi analitycznych wykorzystujących dane rastrowe.

Można wyszukiwać i analizować (kwerendy) dane rastrowe, pozyskiwać nowe warstwy danych, oceniać i mierzyć relacje przestrzennych, a także określać trendy i wzorce.

Dane rastrowe 13 4 mogą zawierać również atrybuty dla każdej z wyróżnionych kategorii.

Umożliwia otwieranie wielu okien, w których są wyświetlane i analizowane dane rastrowe (zdjęcia lotnicze.

Skonfiguruj swoją ofertę oraz dane rastrowe i ciesz się przejrzystymi zestawieniami okuć.

Dane rastrowe to nic innego jak ortofotomapy lub zeskanowane mapy.

Mamy więc już dane rastrowe lub wektorowe, co dalej?

Uczestnicy będą pracowali na różnych zestawach danych, niemniej jednak największy nacisk położony będzie na dane rastrowe.

Dane rastrowe wciąż są (i zapewne będą) wykorzystywane w projektach.

Oracle, Microsoft SQL Server, MongoDB, PostGIS, PostgreSQL, Pliki tekstowe, arkusze kalkulacyjne, pliki CSV, Dane rastrowe – np.